虚阁网　>　艾勒里·奎恩　>　罗马帽子之谜　|　上页　下页

三二

艾勒里和他父亲发现他们正互相瞪着对方，正要问同样的问题。 　　“三顶……”老警官说道。 　　“那么……这可不是正常情况吧？”艾勒里慢慢地问道，伸手去拿夹鼻眼镜。 　　“其它两顶帽子到底在哪里？”昆恩用疑惑不解的口气接着问道。 　　艾勒里一语不发。 　　昆恩不耐烦地转向维利：“你还发现什么了，托马斯？” 　　“除了这一点，没什么有价值的，”维利答道，“说到衣服，那个费尔德完全到了发狂的地步，以至于去年他买了十五套衣服，不下一打的帽子，包括大礼帽！” 　　“帽子，帽子，帽子！”老警官呻吟道，“这家伙一定是个疯子。听着——你是否发现费尔德在布朗店曾经买过手杖？” 　　维利脸上划过惊恐的表情。“怎么了——警官，”他懊悔地说，“我看我忽略了这件事。我甚至都没想过要问，你昨晚上没告诉我……” 　　“我们当中没有一个是完美的，”昆恩咆哮道，“给我打电话叫那个店伙计，托马斯。” 　　维利拿起桌上的一部电话，过了会儿把电话递给他的上司。 　　“我是昆恩警官，”老人很快地说道，“我了解到你服侍蒙特·费尔德许多年了……那么，我想查一个小细节。费尔德从你们那里买过手杖一类的吗？……什么？噢，明白了……是的。还有件事。他对他衣服的制作有没有特殊的要求——多加口袋，或者这类东西？……你认为没有。好吧……什么？噢，懂了。非常感谢。” 　　他挂上话筒转过身，“我们不幸失去的朋友，”他厌恶地说道，“看来对于手杖极其厌恶，正如他对帽子非常喜欢一样。这个店伙计说他试过许多次想让费尔德对手杖感兴趣，费尔德每次都拒绝买。他说他不喜欢手杖。店伙计证实了他的特别。口袋的印象——没有。这样一来我们又陷入了死胡同。” 　　“恰恰相反，”艾勒里冷冷地说，“不是那种情况，这就完全证明了昨晚上凶手拿去的唯一一件证物是帽子。在我看来事情简单了。” 　　“我一定具有白痴的智力，”他父亲咕哝道，“我一点也不明白。” 　　“随便说一句，警官，”维利插了一句，愁眉苦脸地，“杰米报告了费尔德的瓶子上的指纹。有几个，但是没有问题，他说，指纹都是费尔德的。杰米从停尸房印了个指纹，当然是为了核对。” 　　“那么，”老警官说，“也许瓶子与犯罪毫无关系。无论如何我们得等普鲁提对瓶子里面东西的化验报告。” 　　“还有一件事，警官，”维利又说道，“那些垃圾——戏院里扫出来的垃圾——你让潘泽今天早上给你送来，几分钟前送到了。想看看吗？” 　　“当然，托马斯，”昆恩说道，“你出去的时候给我把你昨晚上列的没有票根的人名单拿来。座位号码加到每个名字上了吧？” 　　维利点点头出去了。当警官拎着一个笨重的箱子和一份打印的名单回来时，昆恩正愁眉不展地看着他儿子的头顶。他们把箱子里面的东西小心地摊到桌子上。收集来的东西多半是皱皱巴巴的，几张纸片，主要是糖果盒上撕下来的；许多票根——福林特和他的搜查人员没有发现的票根；两只不同花样的女人手套；一个棕色小扣子，可能是一件男人大衣上掉下来的；一个自来水笔笔帽；一条女人的手帕和其它一些在戏院丢掉或扔掉的东西。 　　“看起来这里面没有什么东西，”老警官评论道，“至少我们下面可以核对票根了。” 　　维利把丢掉的票根堆成一小堆然后开始给昆恩读他们的号码和字母，昆恩对着维利给他拿来的名单核对。票根不太多，核对工作一会儿就做完了。 　　“就这些吗，托马斯？”老警官抬头问道。 　　“就那些，头儿。” 　　“根据这张名单大约还有五十个人没有查清楚——福林特在哪里？” 　　“他在楼里的什么地方，警官。” 　　昆恩拿起电话，快速下令。福林特几乎马上出现了。 　　“你昨晚发现了什么？”昆恩突然问道。 　　“警官，”福林特局促不安地答道，“我们几乎把那个地方干洗了一遍。我们找到了不少东西，但是大多数都是节目单之类的东西，那些东西我们留给清洁女工了，她们和我们一起做工作。但我们确实捡了一大堆票根，尤其在过道里。”他从口袋里掏出一捆橡皮筋扎得整整齐齐的门票。维利接过来继续着念号码和字母的程序。他读完的时候昆恩把那张打印的名单拍到了他面前的桌子上。 　　“没什么收获？”艾勒里低声说道，从书上抬起头。 　　“见鬼！没有票根的每一个人都查过了！”老警官咆哮道，“没有漏下一张票根、一个人名……我能做的一件事。” 　　他在票根堆里翻寻着，对照着名单，最后他找到了属于弗朗西斯·伊维斯·波普的票根。他从口袋里摸出他星期一晚上收集的四张票根，然后把售票员的票根与费尔德座位的票根仔细检查。撕的边对不上。 　　“我们感到安慰的是，”老警官接着说，把五张票根塞进背心口袋里，“还没有找到费尔德座位左右和前后六张票的一点踪迹！” 　　“我认为你找不到，”艾勒里说道。他把书放下，带着少有的严肃看着他父亲，“你就没有停下来考虑考虑，爸爸。我们知道费尔德昨晚为什么去戏院吗？” 　　昆恩皱着眉头：“那个特殊的问题当然也始终困扰着我。据罗素夫人和迈克尔斯讲，费尔德不喜欢看戏……” 　　“你永远无法预料一个男人会做出什么样古怪的行为，”艾勒里果断地说，“许多事情会使一个不爱上剧院的男人突然决定喜欢上那种娱乐活动。事实是——他去了戏院。但我想知道的是他为什么去。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页