| 虚阁网 > 弗·福塞斯 > 弗·福塞斯中短篇小说选 | 上页 下页 | |
| 无头案(2) | |
|
|
|
|
她满心欢喜地接受了，然而马上又埋怨他干嘛买了这么大的一瓶。 “这有点太过分了。”她说。 他觉得有点不好意思，说：“我只是想给你一点特殊的东西。” “这得花好多钱哪。”她一本正经地说。 “你知道，这点儿钱我是花得起的。” “这我相信。这香水太好了，但你不能再这样给我买东西了，这太过分了。”她警告说。 周末快要来到时，他给他的私人游泳池管理员打电话，让他把池中的加热器打开。星期六，他俩便开车到那里去游泳。然而，五月的风仍然有些凉，他便叫人把滚动玻璃屏风拉开，将游泳池的三面围起来。她从更衣室走出来，只穿一件白毛巾布游泳衣。 看到她这副样子，他倒抽了一口气。无论从哪方面看，他对自己说，她都是一个绝妙佳人。 ＊＊＊ 他们的最后一次幽会是在她回西班牙的前一天晚上。他把劳斯莱斯轿车停在她住所旁的墙边，在黑黑的车中吻了她好长时间。 当他把手向她衣服下面摸去时，她轻轻地，同时又是坚决地把他的手推开了。 他建议她跟丈夫离婚，跟他结婚。他是一本正经地提出的，她也一本正经地听着，但摇了摇头说：“我不能那样。” “我爱你，不是一时冲动，真正地，完全的。你要我怎么做都可以。” 她透过车窗望着外面黑黑的街道。“我相信，你会的，马克。我们不应该走得太远，我应早点注意到这点，不再和你见面就好了。” “你不爱我吗？一点也不？” “这话有点太早，我还不能那么快。” “那你不能爱我吗？现在或什么时候？” 她又来那一套了，端出妇道人的架势，认真地对待他的问题。 “我想是能的，或者应该爱你，你并不像那种人；可是，你那愤世嫉俗的思想是很容易受到别人诋毁的，但这不是坏事。” “那你就跟他一刀两断，和我结婚吧。” “我不能那样做。我嫁给了阿奇，不能再离开他。” 桑德森妒火中烧，他恨西班牙那个挡道的人。 “他有什么比我好的地方吗？” 她苦笑了一下，“哎，没什么比你好的，他又瘦又小，并不招人喜欢……” “那干嘛不离开他呢？” “因为他需要我。”她简单地说。 “我需要你！” 她摇了摇头。“不对，不是真需要我。你要我，但没有我你照样可以找到。但他不行，他没这个能力。” “我不单单是想要你，安杰拉，我爱你，爱你胜过爱一切，我爱慕你，我敬佩你。” “这你就不明白了，”她停了一下说，“女人喜欢被人爱、被人尊重、被人敬佩，但比这些更重要的是她需要别人需要她，阿奇需要我，如同需要空气一样。” 桑德森把烟头一下扔到烟灰缸里。 “那么，你就跟他待在一起吧……至死不分离。”他气嘟嘟地说。 对于他的话，她并没有生气，反而却点了点头，转过脸来看着他。“你说得对，是那样的，至死不分离。对不起，马克，我就是这样的人。换个时间，换个地方，如果我没有嫁给阿奇，那就是两回事了，也许我会的；但我已经嫁给了我丈夫，就不能再胡思乱想了。” 第二天她走了。他派自己的司机把她送到机场。 爱情和需要、敬佩和性欲之间是有明显界限的。这四点中不管哪一点，都会使一个男人坐卧不安。 然而，在桑德森的心中，这四种情绪交织在一起，使得他心烦意乱。 随着五月的逝去、六月的到来，孤单的感觉又使这种烦躁情绪火上浇油。以前，他从未经受过什么挫折。跟大多有权势的人一样，十几年来，他已经变成了一个不相信什么道德的人。对他来说，为达到一个目的，从决定到预谋、到策划、到实施，都要有精确的推断和步骤。而这些总是所向披靡、功成名就。 六月初，他决定要把安杰拉·苏马弄到手。 ＊＊＊ 而当他考虑如何将她弄到手时，首先出现在脑中的一句话就是祈祷书中那句格言：“至死不分离”。 就算她是一个非同一般的女人，她也同样会被金钱、豪华、权势、地位所打动的，毫无问题。一方面，用金钱迷惑她，从而得到她；另一方面，她不是那种市侩女人，不必为她大伤脑筋。但他又老在一个地方打圈圈，这样下去会疯的，必须突破这个圈子。 他以约翰逊的名字打电话从一家租房代理人处租了一套小房子，用挂号信付了两个月的房租，解释说他将在凌晨到达伦敦，让房主把钥匙放在门外的垫子下面。 以这套房子为基地，他开始给私人侦探处打电话，讲明了他想干什么。对方说得交些预付款，于是他马上汇去六百英镑现金。 一周后，约翰逊先生收到一封信，说那件事已完成，还得补交二百五十英镑。他汇去了，三天之后，收到了他要的数据。一份个人简历，他大致看了一遍；一张照片，是从一本描写地中海鸟类的书中撕下的一张扉页，用望远镜头拍的几张照片，可以看出一个矮小的窄肩膀的男人，留着牙刷一样的小胡子，凹陷的面颊。阿奇·苏马上校，侨居的英国军官，住在西班牙海滨的一个半闭塞的小村的别墅里。还有别墅的几张照片：在小小的院子里喝咖啡，上午他妻子教当地三个孩子学英语，每天下午三点到四点，她在海边晒太阳或游泳，上校则在总结哥斯达布兰卡鸟类的笔记。 他开始实行下一步计划。他打电话告诉他的办公室，说他得在家中待些天，但他每天都会打电话联系的。然后，就按计划来改变一下相貌。 从报纸广告上他发现一家小整容店很理想。他把长发剪短，把自然的暗褐色染成金黄色。整容进行了一个小时，这样足可以维持几个星期了。 然后，他把车一直开到自己的地下停车场，坐电梯一直到最高层的卧室，不让人看见他。他打电话与舰队街最有名的一家图书馆连系，那里专门收藏当代资料，还有一个特殊的部分，收藏参考书和剪报。三天之后，他得到一张以约翰逊名字开的阅览卡。 他从主要目录中“雇佣兵”那一栏查起，里面有许多索引，写着一些人名；还有一些索引涉及刚果、也门、阿尔及利亚、罗德西亚、安哥拉等国家。他在数据中翻来翻去，资料中每提到一本书，他便记下来，到总阅览室去，把那本书找出来看一看。他阅读的书中包括《雇佣兵史》、《刚果雇佣兵》和涉及安哥拉的《军火威力》等。 一周以后，一个名字从这些资料中突现出来了。这个人参加过三次大的战役；那些有名的作者一提到他时，都小心翼翼地选择用词。资料中没有他的照片，但他是英国人。桑德森只得猜想，他可能住在伦敦某处。 几年前，他接管一家公司的固定资产时，里面有一份代理人的名单，他从来没有想到过那些代理人有什么用途，但名单中有一个人的私人地址，正好是他在图书馆中所看到的一本回忆录作者的地址。 当这位富豪大亨去拜访这位作者时，却发现他已颓废不堪，沉缅于饮酒来消磨余生。这位前雇佣兵以为拜访者能重新出版他的回忆录，得一笔稿酬。当他听到不是那样时，显得非常失望。但听说将给他一笔丰厚的见面礼时，他马上高兴起来了。 桑德森介绍自己是约翰逊先生。他解释说，他的公司听说某位前雇佣兵想出版他的故事，他不想让别的公司抢去出版权，但问题的关键是不知道这个人的地址…… 这位前雇佣兵听到那个人的名字时，轻蔑地哼了一声。 “这么说他要洗手不干了，对吗？”他说，“真想不到。” 他一直不肯帮忙，直到喝到第六瓶威士忌和触到一捆钞票时，才在一张纸上写了几个字交给桑德森。 “这家伙进城时总到这儿去喝酒。” ＊＊＊ 当晚，桑德森找到了那个地方，这是一家位于僻静街道上的咖啡馆。 第二天晚上，那人来了。桑德森没有见过他的照片，但回忆录中有一段对他的描写，包括下巴上的一块伤疤。酒吧侍应生用他的第一个名字来称呼他，这名字也相符，他高额头、宽肩膀，看起来很结实。桑德森从酒吧后面的镜中看到，那人喝啤酒时露出忧郁的目光，嘴唇也紧绷着。他尾随那人走出四百多码，到了他的住处。 他在街上注视着屋中的灯光，十分钟后，他开始敲门。这位前雇佣兵穿着背心和深色裤子。桑德森注意到，他开门之前，关了门厅的灯，他隐身在暗影中，而走廊里的灯却能照着来访者。 “你是休斯先生吗？”桑德森问。 那人扬了扬眉毛，“你是谁？” “我叫约翰逊。”桑德森说。 “证件。”休斯以命令的口吻说。 “别开玩笑了，”桑德森说，“普通公民，我可以进去吗？” “谁告诉你到这儿来找的？”休斯问，根本不理会他的请求。 桑德森说出了告诉他的人，又补充说：“不过二十四小时内他是什么也想不起来的。这些天他醉得连自己的名字都忘了。” 休斯的嘴角微微露出一点笑意，但绝不是出于幽默。 |
|
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |