乔治·桑(55)

五五

　　4.巴尔扎克

　　经过诺昂这个夏天汹涌澎湃的涨潮之后的退潮，弗利西安·马勒菲依像块船板，同乔治·桑和她的孩子们一起，留在了诺昂的海滩上。

　　这个年轻人1813年出生在毛里求斯，九岁回到法国。他留着长长的山羊胡子，身体瘦弱，轮廓优美，目光锋利，小胡子直竖起。因为贫穷和孤独，他寻找靠山，谋取职位。他是在法兰西旅馆里由玛丽·达古尔介绍给乔治·桑的。

　　乔治·桑觉得他丑得出奇，虚荣心重，愚蠢。相反，玛丽·达古尔断定他忠直、善良，才智横溢，极力替他辩护。乔治·桑向她的朋友发脾气，责怪玛丽·达古尔缺乏鉴赏力，竟然容忍那个长得那么丑陋的家伙。尤其是李斯特对她透露说马勒菲依爱上了她，更加使她恼火。她把这个不幸的年轻人不客气地奚落了一番，直至宣称他引起她身体上不可抑制的反感。

　　然而，因为乔治·桑同古板的帕尔丹不很和睦，她想给莫里斯找一个新家庭教师。玛丽·达古尔推荐马勒菲依的弟弟列昂，乔治·桑却突然选中了弗利西安。

　　不久，她同他一起到枫丹白露去，住在不列颠旅馆；而莫里斯当时住在拉夏特尔附近的古斯塔夫的家里。马勒菲依成了“一个高尚的人物”，特别忠实，乔治·桑决定在他的陪同下作一次远游，到弗朗夏尔山口去，以前她同缪塞在那里过了难忘的一夜。

　　在枫丹白露的小住期间，乔治·桑被意外的消息打扰——母亲索菲·杜邦突然得了重病。乔治·桑奔向巴黎照顾她。

　　不久，索菲·杜邦在平静中离开了人世。

　　乔治·桑一生中最富悲剧性的事件、最不幸的情感就这样结束了，可怜的母亲不在人世了，她不由得流了许多眼泪。

　　在巴黎处理母亲的后事这段时间，乔治·桑虚惊了一场。她听到传说，她的儿子被抢走了。于是，她赶忙派马勒菲依坐驿车去诺昂找他。

　　她相信是卡西米尔抢走了莫里斯。拉夏特尔的一个朋友曾写信告诉她说，她的丈夫正在那里。

　　事实并非如此，帕佩把莫里斯交给了马勒菲依，并且同意负责照料索朗芝。

　　卡西米尔并没有企图抢走莫里斯，可是他却萌生了拐带索朗芝到吉勒里的荒唐念头。

　　乔治·桑大发雷霆，经许可去见了专区区长。她在马勒菲依和一个诉讼代理人的陪同下，坐上驿车飞驰前往报警，让警察包围了吉勒里。

　　杜德望先生变得温文尔雅，手牵着索朗芝一直走到他富丽堂皇的住所门口。索朗芝像一位公主，在两国边境线上，被交到乔治·桑的手里。

　　此后，因为她是在离比利牛斯山不远的地方，乔治·桑就想进行第二次情感远游。马勒菲依已经继承了弗朗夏尔的激情。这次马尔博雷的游览，给她和他留下了美好的回忆。然后他们心里踏实地回到贝里。冬天剩下的时间，各人做各人的事。

　　乔治·桑不辞辛劳，写了长篇小说又写短篇小说。马勒菲依写了剧本又写小说，一本接一本。莫里斯画了一张又一张的漫画。索朗芝总在吃鸡腿，弹钢琴老走调。

　　有人笑里藏刀，私下早已作好准备。报仇的工具是大师巴尔扎克。

　　从桑多事件以后，巴尔扎克对乔治·桑一直很冷淡。他不仅在乔治·桑与桑多绝交期间支持小于勒，而且在于勒从意大利回来后，还给他提供食宿，以换取桑多曾许诺的泛泛的帮助。由于过份懒惰，桑多却没有践约。

　　巴尔扎克跟乔治·桑一样狂热地工作，两个月写一本小说，必要时甚至十六天写一本。小于勒生性软弱、怠情，激怒了这些精神坚强的的庞然大物。而桑多呢，他很快对这急风暴雨式的生活感到厌倦。巴尔扎克曾经这样谈到他：“这是一个听任命运摆布的人，他一生有许多计划，却从来不去实现。”

　　他接着讲：“与于勒·桑多相交是我的一个错误。你绝对想象不到会有像他这样无所事事、漫不经心的人。他缺乏毅力，意志薄弱；讲起话来娓娓动人，但毫无行动，往往一事无成，不论在思想上，还是在身体上，都毫无献身精神。我像一位大老爷一时心血来潮，为他花了不少的钱财。我把他放在我的怀抱里，对他说：‘于勒，这是一场戏，你就写这个戏吧。写了这个戏后，再写一个。写一个通俗笑剧，以后在体育馆上演……’但他对我说他不可能在任何人后面动手干活。三年之内，他没有写出半本书！搞文艺批评，他觉得太难。他对友谊失望，犹如对爱情失望。一切都完了。”

　　他们两个人就这样分手了。1831年初，桑多准备潜心写一部关于乔治·桑的小说《玛里亚娜》。有人对他说巴尔扎克正在写一部关于桑多与乔治·桑艳史的小说，为此，他写信给巴尔扎克。

　　有人从巴黎写信给我说，这是我同一个您认识的人的故事。这是一部涉及大家的故事，人们很可能弄错。然而，人们确信您书中每一页都是我青年时代的每一页。关于这件事，有两点使我感到不安：其一，因为出于对我的友谊，您对另一个人就不显得大严厉。其二，因为在这时刻我自己写我命定的历史，为时并不晚。

　　巴尔扎克让他放心，他小说里的主人公同于勒·桑多毫无瓜葛。

　　巴尔扎克因为终于能够与乔治·桑在桑多的问题上有共同的感受，他再也没有任何理由不同坚强有力而又讨人喜欢的女友来往。1838年2月，巴尔扎克写信给乔治·桑，请求允许他到诺昂去朝拜她。

　　乔治·桑不喜欢同才子们闹翻，便热情地邀请他。

虚阁网(Xuges.com)