虚阁网 > 世界名著 > 小妇人 | 上页 下页
一〇二


  乔盯着手中的活计,冷静地回答:“我想感受新鲜事物。心中躁动,渴望看到、做到、学到更多。我太沉溺于身边的小天地了,需要振作精神,这个冬天正好空闲,我想飞得远些,试试我的翅膀。”

  “你想飞到哪儿去呢?”

  “去纽约。昨天我想到个好主意,是这样的,柯克太太曾经写信给你,要你找一个正派的年轻人教她的孩子们,并帮着缝缝补补。很难找到合适的人选,但我想如果我去试试,应当能胜任。”

  “天啊,去那间寄宿公寓里帮佣!”马奇太太看去很惊讶,但并没有不高兴。

  “不是帮佣,柯克太太是你的朋友啊,她是天底下最善良的人,肯定让我过得开心,我知道。她一家与外人来往不多,没人认识我。认识也没关系。这是一份正经工作,我不会为此感到羞耻。”

  “我也不会。但是你的写作呢?”

  “有点变化对写作会更好。我会看到、听到新的东西,有新的想法,即使在那里没有太多时间,也能带回大量素材供我瞎编。”

  “我当然相信,不过你说走就走,这不是唯一的原因吧?”

  “不,妈妈。”

  “其他原因说给我听听?”

  乔抬头瞧瞧,又低头看看,脸上浮起一片红晕,吞吞吐吐地说:“或许有点虚荣,不该这么说,不过,恐怕,可能是,劳瑞太迷恋我了。”

  “很明显,他开始在乎你了,那么你就不在乎他吗?”马奇太太忧虑地问道。

  “噢,不!我喜欢这个可爱的男孩,始终如此,而且引以为荣,说到其他,那是不可能的。”

  “我很高兴,乔。”

  “为什么,告诉我好吗?”

  “因为,亲爱的,我觉得你们彼此不合适。作为朋友,你们很快乐,一会儿恼了,一会儿好了,让我担心的倒是,假如终身相伴,你们都会感到别扭。两人太像了,太在意自由,更不要说性子都急,主意又大,不容易幸福地厮守在一起,除了爱,这还需要无尽的耐心和宽容。”

  “我正是这样想的,又讲不明白。你说他只是开始在乎我,我还觉得好点。惹他伤心会让我很难过,不过我也不能仅仅出于感激就爱上这位讨人喜欢的哥们儿,对吗?”

  “你能肯定他对你的感情?”

  乔的脸更红了,带着女孩谈起初恋时往往会有的快乐、骄傲和痛苦交织的表情回答道:

  “我觉得是这样的,妈妈。他其实什么都没表示,但他的神情说明了一切。看来我最好一走了之,别等事情发生。”

  “我赞同这样,只要能够安排,你应该离开。”

  乔似乎松了一口气,停了一会儿,笑笑说:“莫法特太太要是知道了,该多么惊讶你放任自流,会高兴安妮还有希望呢。”

  “哦,乔,天下母亲各有各的管教方式,但希望总是相同的——只想看到自己的孩子幸福。梅格家庭和美,我对她的境况很满意。我任你离开去享受你的自由,直到你疲倦了,只有到那时,你才会发现还有其他更美好的东西。艾美当下最让我操心了,但她知道如何为人处世。至于贝丝,我没别的奢望,但愿她的身体会好起来。顺便说一句,这一两天,她看起来精神些了。你和她谈过了吗?”

  “谈过,她承认有些烦心的事,答应慢慢会告诉我。我也就不再追问,我想我知道其中的缘由。”乔向母亲讲述了这段故事。

  马奇太太摇摇头,对此事显然不作浪漫之想,她神情凝重,重复了自己的意见,为了劳瑞,乔应该离开一段时间。

  “在计划就绪之前,我们得对劳瑞守口如瓶,我会早些逃开,不等他明白过来,伤心难过。贝丝一定认为我是出门去消遣,也没说错,因为我不能和她谈论劳瑞。但她可以在我离开后爱抚和宽慰他,打消他的绮想。他经历过那么多次诸如此类的小磨难,毕竟习惯了,很快就会忘记他的失恋。”

  乔信心满满地说着,但她隐隐有一种不祥的预感,担心这回的“小磨难”要比此前种种来得更严苛,担心劳瑞难以一如既往,潇洒地面对此番“失恋”。

  全家人围坐商讨了这个计划,一致赞同,柯克太太也欣然接受了乔,答应为她营造一个舒适的家。教书所得使她可以自立,闲暇时从事写作也可能赚到钱,新的环境和社会既是有益的,又令人愉悦。乔喜欢这种前景,只想立即动身,她天性不安分,又喜好冒险,家中这一方天地,对她来说越来越狭小了。一切安排妥当后,她心怀恐惧,颤抖着将事情说给劳瑞,想不到劳瑞异常平静地接受了。他近来比往日严肃,却也仍然开朗,有人开玩笑说他揭开了新的篇章,他持重地回答道:“是这样的,而且还会不断出新。”

  劳瑞的美德恰赶上此时发作,这让她放松下来,乔倍感欣慰的是,贝丝似乎也欢快多了,乔只希望这样对大家都好。

  “有一件事我要托你多加关照。”离家的头天晚上,乔说。

  “你是说你的书稿?”贝丝问道。

  “不,是我的大男孩。对他好些,你会吗?”

  “当然会的,但我填补不了你的位置,他会想你想得忧伤。”

  “这伤害不到他,所以记住,我把他交给你,缠着他,宠着他,管教他。”

  “看在你的分上,我尽全力好了。”贝丝答应道,不明白为什么乔的眼神有些怪异。

  劳瑞来送别时,意味深长地低声说:“没有用的,乔。我的目光不离你左右,当心你在做的事,不然我会赶去带你回家。”


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页