虚阁网　>　世界名著　>　三剑客　|　上页　下页

一五七

四个伙伴加上格里莫，用枪口顶住那堵巨大的石墙，使劲往前推，石墙犹如被风吹歪似的往外倾斜，脱离了底基，訇然一声倒塌在壕沟里；接着只听得一阵惨叫，大片尘土冲天而起，然后又一切归于平静。 　　“咱们把他们全都压死了，一个都没剩吗？”阿托斯问。 　　“哦，我看差不多，”达德尼昂说。 　　“不，”波尔多斯说，“那儿还有两三个家伙瘸着腿在逃命哩。” 　　果然，有三四个浑身又是泥又是血的可怜虫正在壕沟里没命地往城里逃去：这就是刚才那支小部队的全部残余人马。 　　阿托斯瞧了瞧挂表。 　　“各位，”他说，“我们在这儿已经待了一个钟头，赌已经打赢了，可我们要赢得格外潇洒一点：再说达德尼昂还没把他的主意告诉我们呢。” 　　说完，他不改平日的沉着态度，走去坐在没吃完的早餐跟前。 　　“我的主意？”达德尼昂说。 　　“对，您刚才说您有个主意，”阿托斯说。 　　“噢！我记起来了，”达德尼昂说，“我再去一趟英国，找到白金汉先生，把这个危及他生命的阴谋告诉他。” 　　“这您做不到，达德尼昂，”阿托斯冷冷地说。 　　“为什么？我不是已经去过一趟了吗？” 　　“不错，可那时还没开战；那会儿白金汉先生还是盟友，不是敌人：照您说的去做，就会落个通敌的罪名。” 　　达德尼昂知道阿托斯这话的分量，住口不做声了。 　　“我倒觉得，”波尔多斯说，“我有个主意了。” 　　“请安静，且听波尔多斯先生的高见！”阿托斯说。 　　“我去向德·特雷维尔先生告个假，至于借口么，你们随便给我找一个，我这人不大会找借口。米莱迪不认得我，我去找她，她不会起疑心的，一找到这娘们，我就掐死她。” 　　“嗯，”阿托斯说，“我倒有点接近采纳波尔多斯的意见。” 　　“不像话！”阿拉密斯说，“去杀死一个女人！不行，喏，我倒有个真正的主意。” 　　“把您的主意说出来听听，阿拉密斯！”阿托斯说，他对这位年轻的火枪手颇为敬重。 　　“应该去通知王后。” 　　“可不是，对！”波尔多斯和达德尼昂异口同声喊道，“这下子咱们有门儿了。” 　　“去通知王后！”阿托斯说，“怎么去通知？我们跟宫里有联络吗？我们有人到巴黎去，营里会没人知道吗？从这儿到巴黎有一百四十里路；我们的密信还没到昂热[2]，我们就进牢房了。” 　　“至于怎么把信安全送到王后陛下手里，”阿拉密斯红着脸说，“我自有办法；我在都尔有个朋友，人很精干……” 　　阿拉密斯瞧见阿托斯在微笑，就打住话头不说了。 　　“怎么，您不赞成这个主意，阿托斯？”达德尼昂说。 　　“我并不完全否定这个主意，”阿托斯说，“我只不过想提醒阿拉密斯注意，他是无法离开营地的；另外，除了我们以外，对任何人都不能轻易相信；还有，信使出发两小时后，形形色色的嘉布遣会修士，大大小小的密探，所有这些讨厌家伙都会把您的信背得滚瓜烂熟，他们会把您和您那位精干朋友一块儿抓起来的。” 　　“且不说，”波尔多斯说，“白金汉先生自会有王后去搭救，可我们这些人，她就不会来救喽。” 　　“各位，”达德尼昂说，“波尔多斯言之有理。” 　　“嘿！嘿！城里在搞什么名堂？”阿托斯说。 　　“在敲紧急集合鼓。” 　　四人侧耳静听，果然听到传来阵阵鼓声。 　　“瞧着吧，这回要上来整整一个联队了。” 　　“您总不会硬着头皮去跟一个联队干吧？”波尔多斯说。 　　“为什么不干？”阿托斯说，“我这会儿正来劲儿呢；要是咱们当初有先见之明，多带上一打葡萄酒，我可以跟一支军队干。” 　　“说真的，鼓声愈来愈近了，”达德尼昂说。 　　“近就让它近呗，”阿托斯说，“从这儿到城里有一刻钟路，那么从城里到这儿也有一刻钟路。有这点时间，足够我们商量出个办法来了；我们一跑，可就别想再找这么个好地方喽。有了，各位，我想到个好主意。” 　　“快说。” 　　“不过有几句话我得先关照格里莫一下，对不起了。” 　　说着阿托斯做个手势叫他的仆从过来。 　　“格里莫，”阿托斯指指横七竖八躺在棱堡里的死人说，“您把这几位先生都扶起来，让他们挨着墙站好，再让他们头上戴好帽子，手里拿好枪。” 　　“喔，你可真行！”达德尼昂大声说道，“我明白你的意思了。” 　　“您明白了？”波尔多斯说。 　　“你呢，格里莫，你明白吗？”阿拉密斯问。 　　格里莫点点头表示明白。 　　“那就行了，”阿托斯说，“咱们再来说我的主意。” 　　“可我想把这事儿弄弄明白，”波尔多斯说。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页