虚阁网　>　世界名著　>　三个火枪手　|　上页　下页

二一二

“既然这里的人相信，我是遵照红衣主教的旨令离开的，也就没人相信我会那么着急跟随您走。” 　　“那又怎么样？” 　　“这么着！等马车停到门口，您就登上踏板，同我告别，要最后拥抱我一次；我哥哥的仆人来接我，事先就授意好了，他给马车夫打个手势，马车就会拉着我们飞快地离去。” 　　“可是达达尼安呢，达达尼安呢，他若是来了呢？” 　　“我们怎么能不知道呢？” 　　“怎么才能知道呢？” 　　“这再容易不过了。我跟您说过，我哥哥的那名仆人可以信赖，我们再把他派到巴蒂讷来；他化了装，就住在修女院的对面，见到红衣主教派的人来了，他就原地不动，如果见到来的是达达尼安和他的朋友们，他就带他们到我们待的地点。” 　　“他认识他们吗？” 　　“当然了，他在我家中不是见过达达尼安先生吗？” 　　“唔！对，对，您说得有道理；这样安排，一切都很好，再好不过了；可是，我们离开这儿不要太远。” 　　“顶多七八法里吧，比方说，我们就停留在边境一带，一有什么风吹草动，我们就离开法国。” 　　“在那之前这段时间，我们做什么呢？” 　　“等待呗。” 　　“可是，他们若是先到呢？” 　　“我哥哥的马车会抢先到达的。” 　　“假如来接您的人到了，我没有同您在一起，比方说，吃午饭或者吃晚饭的时候呢？” 　　“那您就一件事。” 　　“什么事儿？” 　　“您就对善良的院长说，请求她允许您和我一起吃饭，以便尽量少分开。” 　　“她能允许吗？” 　　“这有什么妨碍吗？” 　　“唔！很好，照这样，我们片刻也不分开了！” 　　“好啦！您下楼去见院长，向她提出您的请求！我觉得脑袋发沉，我去花园里走一走。” 　　“去吧，过一会儿我去那儿找您？” 　　“过一小时，您还是来这儿。” 　　“过一小时我来这儿。唔！您真好，谢谢您了。” 　　“我对您怎么能不关心呢？您就是不这么美丽和可爱，总还是我最要好的朋友的朋友啊！” 　　“亲爱的达达尼安，唔！他会多么感激您呀！” 　　“我希望如此。好了，全都说定了，下楼去吧。” 　　“您要去花园吗？” 　　“对。” 　　“您就沿着这条走廊，再下一座小楼梯，就到花园了。” 　　“好极了！谢谢。” 　　两个女人相视粲然一笑，便分手了。 　　米莱狄讲的是实话，她感到脑袋沉重，因为她有好多计划打算，还乱糟糟一团，在头脑里相互冲突。她需要单独一个人待一会儿，理一理纷乱的思绪。前景她隐隐约约看到了，但是各种念头还有点模糊，她需要静下心来，好看清轮廓，制订一个计划。 　　刻不容缓的一件事，就是劫走博纳希厄太太，将她安置在保险的地方，必要时还可以把她当作人质。米莱狄也开始畏忌了，这场决斗十分激烈，胜负难卜，她虽然拼命一搏，她的敌人也同样坚持不懈。 　　况且，就像人们感到暴风雨要来临那样，她感到事情快要有个了结了，肯定是很惨烈的。 　　正如我们所讲，对她来说，关键是把博纳希厄太太完全掌握在她手中。博纳希厄太太，就是达达尼安的命，他所爱的女子的命，比他本人的命还要宝贵。因此，万一碰到背运的时候，博纳希厄太太就是她讨价还价的筹码，肯定能换取有利的条件。 　　而且，这一点确定无疑：博纳希厄太太信赖有加，会跟随她走的；博纳希厄太太同她，一旦躲藏在阿尔芒蒂埃尔，就能很容易让这女人相信，达达尼安并没有来贝蒂讷。最多无须半个月，罗什福尔就能返回；况且有这半月时间，她也能考虑好如何报复那四个朋友。谢天谢地，她不会闲得无聊，要周密地安排一次漂亮的复仇行动，这是多事之秋能向这种性格的女人提供的最美妙的消遣。 　　米莱狄边思索，边游目四望，将园子的地形物貌秩序井然地印在脑海中。米莱狄好比一位优秀的将军，要同时预见胜利和失败，根据战况的变化，随时准备向前推进或者向后撤退。 　　过了一小时，她听见一个温柔的声音在叫她：那是博纳希厄太太的声音。善良的院长自然有求必应，第一件事，就是她们可以在一起吃晚饭。 　　她们走到院子，就听见驶来一辆马车，停到门口的声响。 　　米莱狄侧耳细听。 　　“您听见了吧？”她问道。 　　“听见了，驶来一辆马车。” 　　“是我哥哥给我们派来的。” 　　“哦！我的上帝！” 　　“瞧您，鼓起勇气。” 　　有人拉修女院的门铃，米莱狄说得不错。 　　“上楼回您的房间，”她对博纳希厄太太说道，“您一定有几件首饰渴望带走。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页