虚阁网　>　世界名著　>　三个火枪手　|　上页　下页

二一一

▼第六十三章　一滴水[1] 　　罗什福尔前脚刚走，博纳希厄太太后脚就进来了，她发现米莱狄满面笑容。 　　“怎么样！”年轻女子说道，“您所担心的事儿终于发生了；今天傍晚或者明天，红衣主教不是要派人来把您带走吗？” 　　“这是谁跟您说的，我的孩子？”米莱狄问道。 　　“我是听到那名信使亲口讲的。” 　　“过来，坐到我的身边吧。”米莱狄说道。 　　“好吧。” 　　“等一下，我得先查看清楚，有没有人听我们谈话。” 　　“为什么要这样小心呢？” 　　“等一会儿您就知道了。” 　　米莱狄起身走到门口，打开房门朝走廊里望了望，又返身坐到博纳希厄太太的身边。 　　“老实说，他这角色扮演得真好。” 　　“谁呀？” 　　“就是自称红衣主教派来去见院长的那个人。” 　　“怎么，他那是做戏？” 　　“对呀，我的孩子。” 　　“那人难道不是……” 　　“那人，”米莱狄压低声音说道，“就是我哥哥呀。” 　　“您哥哥！”博纳希厄太太高声说道。 　　“就是啊！这个秘密，只有您知道，我的孩子，假如您透露出去，无论透露给什么人，那我就毁了，也许您也跟着一道毁掉。” 　　“唔！我的上帝！” 　　“您听我说，事情是这样：我哥哥前来搭救我，必要的话，他就凭武力把我从这儿抢走。正巧，他碰见奉红衣主教之命来提走我的密使，于是就跟踪那人，到了一个偏僻无人的路段，他就拔剑在手，喝令那名使者把随身携带的证件交出来。那名使者想要抵抗，就被我哥哥杀了。” 　　“噢！”博纳希厄太太浑身一抖，说道。 　　“您想想，这可是唯一的办法了。我哥哥当机立断，放弃武力而用计谋：他拿了证件，来到修女院，自称是红衣主教的密使；再过一两个小时，就会驶来一辆马车，以法座的名义将我拉走。” 　　“我明白了，那辆马车，是您哥哥派来接您的。” 　　“正是这样。而且，事情还不只这些：您收到的那封信，以为是德·舍夫勒兹夫人写来的……” 　　“怎么样？” 　　“那是伪造的。” 　　“怎么能是伪造的呢？” 　　“就是伪造的：那是个圈套，他们来带您走时，您就不会反抗了。” 　　“可是，来接我的人是达达尼安啊。” 　　“您清醒清醒吧，达达尼安和他那些朋友，都在围攻拉罗舍尔城，根本脱不开身。” 　　“您是怎么知道的？” 　　“我哥哥遇见红衣主教派遣的人，全都一身火枪卫士的打扮。他们到了门口会呼叫您，让您以为来的是朋友，结果却把您劫走，一直押回巴黎。” 　　“噢！上帝啊！这么多乌七八糟的罪恶行径，弄得我晕头转向。”博纳希厄太太双手捧住额头，接着说道，“这种情况假如还继续下去，那我就非得发疯不可！” 　　“等一等……” 　　“什么？” 　　“我听见马蹄声，那是我哥哥骑马走了；我要对他最后说一声再见。您过来。” 　　米莱狄打开窗户，招呼博纳希厄太太也过去。于是，这年轻女子也跟了过去。 　　罗什福尔骑着马跑过去。 　　“再见，哥哥！”米莱狄喊道。 　　那名骑士抬起头，望见两位年轻女子，他马不停蹄，向米莱狄打了个友好的手势。 　　“这个心地善良的乔治！”米莱狄边关窗户边说道，她的脸洋溢着一种深情和忧伤的表情。 　　她又返身坐到原来的位置上，仿佛陷入了纯粹关乎个人的深思。 　　“亲爱的夫人！”博纳希厄太太说道，“请原谅打断您的思索！我要问问，您建议我怎么办呢？我的上帝呀！您比我经验多，说说吧，我听您的。” 　　“首先，”米莱狄说道，“也有可能是我弄错了，而达达尼安和他那几位朋友真的会来救您。” 　　“哈！那就太美啦！”博纳希厄太太叫起来，“这么大的幸福，恐怕不是给我准备的！” 　　“看来，您是挺明白的；这仅仅是一个时间的问题，是看谁先到达的一种赛跑。如果在速度上，您的朋友占了上风，那么您就得救了，红衣主教的爪牙若是占了上风，那么您就交待了。” 　　“唔！对，对，彻底交待了！那怎么办呢？怎么办呢？” 　　“倒是有一个办法，非常简单，也非常自然……” 　　“说呀，什么办法？” 　　“就是藏在附近等待，这样就会搞清楚来接您的是什么人。” 　　“可是，躲在哪儿等待呢？” 　　“哎！这事儿不成问题，我本人也要先落脚，躲藏在离这里几法里远的地方，等待我哥哥来接我。好吧！我就带您一道走，我们一同躲起来，一同等待。” 　　“然而，这里不会放我走，我在这里几乎形同囚犯。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页