三个火枪手(157)_大仲马

一五七

　　“先生们，”阿多斯说道，“打个赌！”

　　“哈！好哇！打个肚（赌）！”

　　“打什么赌？”轻骑兵问道。

　　“等一等，”龙骑兵说道，他把马刀当作烤肉扦子，横搭在壁炉火上的两个大柴架上，“也算我一个，倒霉的店家，马上给我拿来一个接油的盘子，不能让这只出色的肥鹅白丢一滴油。”

　　“他说的油（有）理，”瑞士雇佣兵又说道，“我（鹅）油加火（果）枪（酱），那为（味）道太妹（美）啦！”

　　“好啦！”龙骑兵说道，“现在，说说打赌吧！我们听您讲，阿多斯先生！”

　　“对，打赌！”轻骑兵也说道。

　　“好吧！德·布西尼先生，我同您打赌，”阿多斯说道，“我这三个伙伴，波尔托斯、阿拉密斯、达达尼安三位先生和我，我们到圣热尔韦棱堡去用早餐，手上拿着表，不管敌人用什么手段驱赶，我们也要待上一小时。”

　　波尔托斯和阿拉密斯交换了一下眼色，他们开始明白了。

　　“哎！”达达尼安对着阿多斯的耳朵说道，“你也不发点慈悲，就让我们去送命。”

　　“咱们若是不去那儿，恐怕就活不成了。”阿多斯回答。

　　“哈！真的！先生们，”波尔托斯坐在椅子上往后一仰，捋着小胡子，说道，“我希望，这是一次美妙的打赌。”

　　“因此，我同意了，”德·布西尼先生说道，“现在，要把赌注定下来。”

　　“各位先生，你们一共四人，”阿多斯说道，“我们也是四人，就赌八人一桌的晚餐，吃多少不限，你们觉得怎么样？”

　　“好极了。”德·布西尼先生接口道。

　　“没问题。”龙骑兵答道。

　　“我看兴（行）。”瑞士雇佣兵也回答。

　　在谈话中，那第四位扮演哑角，一直在旁边听着，这时也点了点头，表示他赞成这项提议。

　　“几位先生的早餐准备好了。”店主说道。

　　“很好！端上来吧。”阿多斯说道。

　　店主照吩咐端来了。阿多斯叫来格里莫，给他指了指放在墙角的一只大篮子，又做了个手势，让他把端来的肉食用餐巾包起来。

　　格里莫当即明白要去野餐，他拿来篮子，将包好的肉食放进去，又装了几瓶酒，然后挎到胳膊上。

　　“请问，你们这要去哪儿吃我备的早餐啊？”店主问道。

　　“这关您什么事儿，”阿多斯说道，“付给您钱不就得了吗？”

　　他掏出两枚皮斯托尔，派头十足地丢到餐桌上。

　　“要不要给您找钱，长官？”店主问道。

　　“不必了，再加两瓶香槟酒，剩下来的钱就算几条餐巾的账吧。”

　　店主觉得这桩生意不如开头以为的那么划算，不过，他还是想法儿多克扣些，拿了两瓶安茹葡萄酒，充作香槟酒塞给四位顾客。

　　“德·布西尼先生，”阿多斯说道，“对对表好吗？或者您照我的调一调，或者我照您的调一调。”

　　“好极了，先生！”轻骑兵说着，就从小兜里掏出一只镶了一圈钻石的十分华丽的怀表，“七点半。”

　　“七点三十五分，”阿多斯说道，“我们记住，我的表比您的快五分钟，先生。”

　　四个年轻人向几个目瞪口呆的人点头告辞，便走上去圣热尔韦棱堡的路。格里莫挎着篮子跟在后面，他不知道去哪里，可是在阿多斯身边，养成了唯命是从的习惯，也就连想也不想问一声。

　　只要还没有走出军营的范围，四个朋友就一句话也不讲；况且，也有一些好事之人跟着，他们知道是打赌，就想看个究竟，最后会是什么结果。然而，他们一越过封锁线，就到了旷野，对情况还一无所知的达达尼安憋不住了，该要求作出解释了。

　　“现在，我亲爱的阿多斯，”他问道，“您行行好，告诉我咱们去哪儿好吗？”

　　“您这不是看得明明白白，”阿多斯回答，“咱们去棱堡呀。”

　　“可是，咱们去那儿干什么？”

　　“您也明明知道，咱们去吃早饭呀。”

　　“咱们干吗不在帕尔帕约客栈吃早饭呢？”

　　“因为咱们有非常重要的事情要谈，在那客栈里，连五分钟的话都说不了，那些不识趣的人总是来来往往，上前跟你打招呼，跟你搭话。到了这里，”阿多斯指了指棱堡，接着说道，“至少不会有人来打扰咱们。”

　　“我倒觉得，”达达尼安谨慎地说道，这种谨慎在他身上，同大无畏相得益彰，结合得极其自然，“我倒觉得，在海边一带的沙丘地，咱们能找到僻静的地方。”

　　“那准会有人瞧见咱们四人一起商议，过不了一刻钟，红衣主教的密探就会向他报告，我们正在密谋。”

虚阁网(Xuges.com)