娜娜(63)_左拉

六三

　　这时，他想到了上帝。这种突然祈求上帝救助，祈求神灵安慰的念头，使他自己不胜惊异，仿佛这是一件意想不到、稀奇古怪的事情；这念头使他想起了韦诺先生的模样，眼前浮现出他那张胖胖的小脸和满口坏牙。几个月来，他一直避开韦诺先生，使韦诺先生十分懊恼，现在如果他去敲韦诺先生的门，扑到他怀里痛哭一场，韦诺先生一定会很高兴。过去，上帝一直以大慈大悲保佑着他。他在生活中碰到些许的烦恼，碰到一点点障碍，就赶紧走进教堂，跪下来，让渺小的自己膜拜于万能的主脚下，虔诚地祈祷一番，走出教堂时，他总是变得坚强了，准备抛弃人世间的一切浮华，一心一意追求灵魂的永生得救。

　　可是今天，只是当下地狱的恐怖再次攫住他时，他才战战兢兢地向上帝祈祷；各种淫乐侵蚀了他的灵魂，娜娜妨碍了他尽教徒的本分。现在想到上帝，他自己也不免吃惊。为什么在这场可怕的危机之中，在他脆弱的人性濒于彻底崩溃的危机之中，他没有马上想到上帝呢？

　　这样想着，他便迈着艰难的步子，去寻找教堂。他不记得哪里有教堂了，因为早晨看上去街道都变了样。走了一阵，他正要转过党丹河堤街角时，隐约看见圣三教堂尽头隐没在晨雾中的一座塔。萧索的公园里一座座白色雕像，看上去像黄叶丛中一个个冷得瑟瑟发抖的维纳斯。他登上宽大的台阶，跑累了，在门廊下停下喘口气才进去。教堂里冷森森的，昨天夜里断了暖气，高高的拱顶下弥漫着从彩绘玻璃窗渗进来的水汽。侧道还沉浸在黑暗之中，那里一个人也没有，只听见朦胧的黑暗中有脚步声，那是某个刚醒来的管堂职员很不高兴地趿着旧鞋子在走动。缪法呢，失魂落魄般撞在一堆横七竖八的椅子上，心里沉甸甸的直想落泪，走到一个小神龛的栏杆前面，在一个圣水缸旁边扑通一声跪下。

　　他双手合十，恨不得能在热情的冲动下献身。可是，他只是嘴里念念有词，他的思想已经逃逸，又到了外面，沿着一条条街道走着，一刻不停，仿佛被一种不可抗拒的需要鞭挞着。他一遍又一遍祈祷：“啊，上帝，救救我吧！啊，上帝，请不要抛弃你的创造物，不要抛弃前来听候你审判的创造物！啊，上帝，我爱戴你，请不要让我死在你的敌人的手里！”没有任何回答，只有黑暗和寒冷包围着他，远处仍不断传来那旧鞋拖地的声音，妨碍他祈祷。他只听见这个令人恼火的声音。清晨的教堂空荡荡的，还没有人打扫，更没有会使空气稍稍变暖和的望早弥撒的人群。于是，他扶住一张椅子站起来，膝盖骨嘎巴响了一声。上帝还没有来到教堂里。他为什么要扑到韦诺先生怀里痛哭一场呢？此人同样什么也做不到。

　　他不自觉地回到了娜娜家，在门口滑了一跤，感到眼泪又要涌出来，但对命运并不愤激，只觉得浑身无力，心里痛苦。他的确已经精疲力竭，淋了太多的雨，挨了太多的冻。一想到要回到米罗梅尼尔街他那阴暗的公馆去，他就不寒而栗。娜娜家的门关闭着，他只好等待门房来开门。上楼的时间，他露出了笑容，这个小窝已经使他浑身暖洋洋、软绵绵的，他马上可以伸伸懒腰，睡上一觉了。

　　佐爱打开门一见是他，大吃一惊，而且有些不安。太太偏头疼得厉害，一夜没有合眼。不过呢，她总是可以去看看太太睡着没有，她蹑手蹑脚走进太太的卧室，而缪法一屁股落在客厅的一张沙发上。娜娜马上出来了。她跳下床，匆匆忙忙穿上裙子，光着脚，披散着头发，身上的睡衣经过一夜的颠鸾倒凤，已经皱巴巴的，有些地方撕破了。

　　“怎么！又是你！”她叫起来，脸涨得通红。

　　她被怒火激得跑出来，本想亲自把他赶出大门，但一见他那副可怜兮兮、垂头丧气的样子，还是产生了一丝怜悯。

　　“喔唷！你这浑身上下好干净啊，我可怜的狗！”她用比较温和的口气说道，“发生了什么事……嗯？你想去捉奸，结果把自己搞得狼狈不堪？”

　　缪法没回答，模样像条丧家犬。娜娜明白他根本没有搞到证据。为了使他平静下来，她又说道：

　　“你看，是我搞错了。你老婆是个正派女人，我担保！现在嘛，乖乖，你该回家去睡觉了。你需要睡眠。”

　　缪法坐着没动。

　　“行啦，去吧。我不能留你在这里……这种时候，你大概不至于认为可以留在这里吧？”

　　“怎么不呢？我们一块睡觉吧。”他吞吞吐吐道。

　　娜娜强忍住没有发火，不过她已经失去耐心。这个缪法莫非变成了白痴？

　　“行啦，走吧。”她第二次说道。

　　“不。”

　　娜娜又气又反感，于是大发雷霆。

　　“你这个人真讨厌！……老实说，你叫我受够了，去找你老婆吧，绿帽子是她给你戴上的……是的，她给你戴上了绿帽子；这话现在是我对你说的……喂！我的话你听明白没有？你还要死乞白赖缠住我不放？”

　　缪法眼睛里噙满了泪水，合拢双手恳求道：

　　“咱们睡觉吧。”

虚阁网(Xuges.com)