鲁滨逊漂流记(60)_丹尼尔·笛福

六〇

　　▼第十八章　船夺回了

　　我们就这样按计划行事，首先竭尽全力，把小艇推往沙滩高处，即使涨潮也浮不了水。另外，在艇底凿了一个洞，大得无法很快修好。正当我们坐在地上，想着下一步怎么做时，听到大船上响了一枪，并且挥动旗子，发信号叫小艇回去。看到小艇一动不动，便又放了几枪，向小艇发了几次信号。

　　最后，我从望远镜里看到，当他们发现信号和枪声都毫无效果，小艇一动不动时，便放出另一只小艇，向着岸边划来。他们划近时，我们发现艇里不下十人，身上带着武器。

　　大船停在离岸两里格以外的地方，他们坐小艇过来时，我们都看得到，划近时甚至能清清楚楚地看到他们的脸。因为潮水把他们冲到了前一只小艇稍微偏东的地方，于是他们就往西划，以抵达前一只小艇着陆并停放的地方。

　　这样，我们就把他们看了个一清二楚，船长清楚艇上所有人的人品，他说，里面有三个是很诚实的伙计，他敢肯定，他们是受了其他人的挟迫和恐吓才参与这场阴谋的。至于那看上去是里面的头目的水手长，以及其余的几个人，都是大船船员中最凶残的家伙，他们既已发动叛变，便无疑会硬干到底。船长担心我们非他们的敌手。

　　我向他笑了一下，告诉他，我们背水一战，早已无所畏惧。无论何种境遇，都要强过我们现在所处的困境，我们只看结果，无论是死是活，对我们都是一种解脱。我问他，对我生存的环境作何感想，是否值得为解脱而冒险一搏？“先生，”我说，“你刚才的信念去了哪里？你刚才还相信，我在这里活着，是为了能救你的命，并为此精神振奋。至于我，好像只有一件事留下遗憾。”他问：“什么事？”我说：“那就是你说的，他们当中有三四个诚实的家伙，我们可以饶他们一命。但假如他们也属邪恶的船员，我就只好认为是上帝的旨意把他们挑出来送到你手里了。我敢保证，每个上岸的人都将是我们的俘虏，他们是生是死，依对我们的行为而定。”

　　我说这话时，声音高昂，脸带笑容，令船长勇气倍增，所以我们就精神十足地准备战斗了。我们在看到他们从大船上放下小艇时，就考虑到了要把前面抓获的俘虏分散，我们很快就实施了。

　　有两个俘虏船长尤其不放心，我让星期五跟船长的一个同伴，一起把他们送到地洞里去，那里够远的，没有被听到或发现的危险，即使他们能挣脱也会在林子里迷路。他们都被捆了起来，但给了他们食物，并告诉他们，只要他们安安静静地呆在那里，就在一两天后给他们自由，如果他们试图逃跑，就毫不客气地打死他们。他们诚心发誓，会耐心地接受囚禁，并为受到的优待表示感谢，因为他们有吃有喝，还有一盏灯照明。原来星期五为了让他们舒服点，给了他们几根蜡烛（是我们自己做的）。当然他们并不知道，星期五一直站在洞口看守着他们。

　　其他的俘虏得到更好的优待。有两个一直被绑着，因为船长不能信任他们。但另外两个在船长的推荐下，加入了我的阵营，郑重地发誓，要跟我们生死与共。他们这两个，加上船长三个，我们就一共有了七个人，而且全副武装。我一点儿也不怀疑，我们足以对付那正在前来的十个人，更何况他们里面还有三四个诚实的人呢。

　　那帮人一到前一艘小艇停靠的地方，就把他们的小艇驶到了沙滩上，全部上了岸，然后一齐把小艇拉上了岸。看到这我很高兴，因为我怕他们把小艇抛锚，泊在离岸较远之处，留下人手看守，那我们就夺不了小艇了。

　　上岸后，他们做的第一件事就是跑到前一只小艇那里，不难看到，当他们发现艇里空空如也，底下还有个大洞时，都感到十分惊讶。

　　他们愣了一会儿之后，就一起扯着嗓子高声喊叫了两三次，想试试他们的同伙能否听见。但毫无结果。接着他们围成一圈，放了一排枪。我们听见了这枪声，它的回声震撼了树林。但结果还是一个样。我们确定，那两个关在地洞里的俘虏听不到枪声，而被我们看着的俘虏虽然听得清枪声，却不敢回应他们。那帮人一看全无动静，简直惊呆了，后来他们告诉我们说，当时他们就决定登上小艇重新回到大船上去，让船上的人知道第一艘小艇上的人全都被杀掉了，第一艘小艇也被凿沉了。于是，他们立刻把小艇推到水里，全都上去了。

　　看到这，船长非常吃惊，不知如何是好。他相信，他们会再次登上大船，扬帆而去，就当他们的同伙都已失踪。这么一来，他想收回大船的希望就落了空。但是，他很快就又被一个新的情况吓坏了。

　　他们刚把小艇划出去没多久，我们就看到，他们又掉头回到了岸边。这次他们有了新的举措，看来是商量好的了，那就是留三个人在艇上，其余的人上岸，到地上四外走走，寻找他们的同伙。

　　这让我们大失所望，不知怎么办才好。如果我们只是抓住了上岸的七个人，而让小艇跑掉，那对我们并无好处，因为小艇会划到大船那里，船上的人肯定会起锚扬帆，我们夺回大船的计划就会落空。

　　但是我们别无良策，只能静观待变，看看事情如何发展。那七个人上岸后，三个人仍留在艇上，让艇跟岸保持一定的距离，抛了一个锚泊在那里，所以我们不可能接近小艇，向他们进攻了。

　　那几个上岸的紧挨在一起，向着山顶进发。我的居所就在山下。我们可以清楚地看见他们，他们却看不到我们。如果他们向我们靠近，那我们就会很高兴，因为近了就可以向他们开枪。他们走远一些也好，这样我们就可以来到外面。

　　但是，他们走到了山的高坡上，从那里可以看到远处的山谷和森林，后者一直向着东北方向绵延，是岛上地势最低之处。他们又是喊又是叫，最后声嘶力竭停了下来。看来，他们并不想远离海岸深入腹地，也不想彼此远离，于是就一起坐在一棵树下想办法。假如他们认为那里适合于睡觉，像前一拨人那样就好了，那我们就好下手了。但是他们也充分地意识到了贸然睡觉的危险，尽管他们说不清他们所担心的危险是什么。

　　正当他们在那里聚议的时候，船长向我提了个良策，就是，也许他们会再放一排枪，以让他们的同伙听到。然后我们就可以趁他们还没有装子弹的时候冲上前去，他们一定会束手就擒，不流一滴血就被我们抓获。对此建议我表示赞同，只是我们必须离他们足够近，让他们来不及装弹就冲到他们跟前。

　　但他们并未放枪。我们静静地在那里趴了很长时间，不知道下一步该怎么走。最后，我告诉他们，我认为，天黑之前还是不要轻举妄动的好。天黑的时候，如果他们还不回到小艇上去，我们就可以在他们和海岸之间抄一条小路，设计把小艇上的人引到岸上来。

　　我们等了很长时间，对他们还不走很不耐烦，心里变得忐忑不安。忽然，我们看到，他们在经过长时间的商讨后，都站了起来，向海边走下去。看来他们害怕这地方真有什么危险，决定重回大船了，就当他们的同伙业已失踪，继续他们原定的航程。

　　我一看到他们朝海边走去，就猜测他们真的放弃搜寻，准备回去了。我把想法告诉船长后，船长也忧心忡忡，心情沉重起来。但我忽然想到了一个计策，可以把他们引回来，后来果真也达到了我的目的。

　　我命令星期五和大副去小河西边，到当初救星期五时野人上岸的地方，然后让他们在一个半英里远的小高地上，竭尽全力高声叫喊，直到那帮水手听到为止。只要一听到水手们回答，他们就要马上回答，但不要让他们看到，这样一边应答一边绕圈子，尽可能地把他们诱入腹地，诱到树林深处，然后按我指示的路线绕到我这边来。

　　他们正要上艇，星期五和大副就大声喊了起来。他们马上听到了，就一边回答，一边沿着海岸向西跑，奔向喊话的方向，直到被小河挡住了前路。那时河水高涨，他们过不去，就叫小艇过来把他们搭过去。这正是我所期望的。

　　我看到，他们过河后，又把小艇向小河上游划了一段距离，到了类似内河港湾的一个地方。他们让三个人中的一个下了艇，跟他们一起走，只留下两个人在艇上。他们把艇系在岸边的一根小树桩上。

　　这正是我所希望的。我让星期五和大副继续忙他们的事，自己则带上其余的人，神不知鬼不觉地渡过小河，令那两个人措手不及。他们一个正躺在岸上，一个正坐在艇里。岸上的那个家伙正在半梦半醒之际，正准备跳起来，冲在最前头的船长一下子就冲到了他跟前，把他打倒了。然后叫艇上的那家伙投降，不然就没命。

　　当这家伙看到我们有五个人，而他的同伙也被打倒在地时，已无需多费口舌来劝其单人匹马投降。更何况他是被迫参加叛变的三个人之一，因此很容易就被说服，不仅投了诚，还忠心耿耿地加入到了我们这一边。

虚阁网(Xuges.com)