虚阁网　>　世界名著　>　基督山伯爵　|　上页　下页

二九九

卡德鲁斯为这种威势所慑服，坐下来写道： 　　先生，您在府上款待，并打算将令嫒许配给他的那个人，曾当过苦役犯，是和在下一起从土伦监狱逃出来的。他是五十九号，在下是五十八号。 　　他叫贝内代托。但他因为不知道父母是谁，所以连他自己也不知道自己真实的姓名。 　　“签字！”伯爵继续说。 　　“您这不是想送我的命吗？” 　　“如果我想送你的命，笨蛋，我早把你拖到最近的警署去了。再说，等这封信送到目的地，你那时已经没什么可害怕的了。签字吧。” 　　卡德鲁斯签了字。 　　“信封上写：昂坦堤道街银行家唐格拉尔男爵先生收。” 　　卡德鲁斯写了信封。 　　神甫拿起写好的信。 　　“现在，”他说，“可以啦，你走吧。” 　　“从哪儿走？” 　　“从你进来的地方。” 　　“您是说让我从这扇窗子爬出去？” 　　“你不就是从这里进来的吗？” 　　“您是想要算计我，神甫先生？” 　　“笨蛋，你说我凭什么要算计你？” 　　“那干吗不开门让我出去？” 　　“何必去吵醒看门人呢？” 　　“神甫先生，请对我说您并不愿意让我死。” 　　“我愿天主所愿。” 　　“请您发个誓，您决不趁我爬下去的当口袭击我。” 　　“你真是又蠢又胆小！” 　　“您想把我怎么样？” 　　“我倒要问你呢。我原想让你做个快活自在的人，可到头来你却成了个行凶杀人犯！” 　　“神甫先生，”卡德鲁斯说，“请最后再试我一次吧。” 　　“好吧，”伯爵说，“听着，你知道我说话是算数的，对吗？” 　　“对的。”卡德鲁斯说。 　　“如果你能平平安安地回到家里……” 　　“除了您，我还有什么可怕的呢？” 　　“如果你能平平安安地回到家里，那就马上离开巴黎，离开法国，随便你去哪儿，只要你规规矩矩过日子，我就会让人送一小笔养老金给你。因为你要是平平安安回了家，嗯……” 　　“怎么样？”卡德鲁斯浑身打战地问。 　　“嗯！我就相信天主宽恕了你，我也就宽恕你。” 　　“说实话，”卡德鲁斯一边往后退去，一边结结巴巴地说，“您可真的要把我吓死了！” 　　“好了，走吧！”伯爵用手对卡德鲁斯指指窗口。 　　卡德鲁斯对伯爵的许诺还不放心，跨出窗口后，站在梯子上。 　　他浑身直哆嗦，不敢往下爬。 　　“现在你往下爬吧。”神甫双手抱胸说。 　　卡德鲁斯这才明白在这一边没什么可怕的，开始往下爬去。 　　这时，伯爵拿着一支蜡烛走到窗口；这样，站在香榭丽舍大街上就可以清楚地看到有个人从窗口往下爬，而另一个人在给他照亮。 　　“您这是干什么，神甫先生？”卡德鲁斯说，“要是有巡逻队呢……” 　　他一口吹灭了蜡烛。然后继续往下爬；直到觉得脚踩在花园的泥地上，他才完全放下心来。 　　基督山回到卧室往下看去，看到的是卡德鲁斯着地以后，在花园里绕了个大弯，把梯子搬到围墙的另一头，他的用意是让翻墙出去跟进来不在同一个地方。 　　接着，基督山的目光从花园移到街上，瞧见那个似乎等在外面的人在街上跟卡德鲁斯平行地跑过去，藏身在卡德鲁斯待会儿要翻墙出去的那个墙角。 　　卡德鲁斯慢慢地爬上梯子，到了上面，从围墙探出头去，看看街上有没有人。 　　四下一片寂静，不见一个人影。 　　荣军院敲响了半夜一点的钟声。 　　卡德鲁斯骑跨墙头，把梯子收上去，搁到围墙的另一侧去，然后准备沿着梯子往下爬，或者说，准备沿着梯子的两条竖杆往下滑。他的动作非常麻利，表明他干这营生已经熟门熟路。 　　可是，一旦开始往下滑，他就想止也止不住了。于是，他眼睁睁地瞧着一个人趁他滑到一半时从暗处蹿出来，眼睁睁地瞧着一条手臂在他脚刚着地的当口举了起来，没等他来得及采取任何自卫措施，那只手就在他后背上狠狠地戳了一刀。他脱手松开梯子，喊道： 　　“救命啊！” 　　但他肋间即刻又挨了一刀。他摔倒在地继续喊： 　　“杀人啦！” 　　趁他在地上打滚的当口，那个对头揪住他的头发，朝他前胸戳了第三刀。 　　这一回，卡德鲁斯虽然还想叫喊，但发出的只是一声呻吟。他又呻吟了几声，三道血流从三处伤口汩汩地往外淌。 　　凶手看见他不喊了，抓住他的头发把他的头拎起来。卡德鲁斯双眼紧闭，嘴巴歪斜。凶手以为他死了，摔下他的头，拔脚就跑。 　　卡德鲁斯觉得凶手跑远了，才用胳膊撑起上身，用尽全身气力，声音极其虚弱地喊道： 　　“抓凶手！我要死了！救救我，神甫先生，救救我！” 　　凄惨的喊声飘过昏暗的夜空。后楼梯门打开，通花园的小门也打开了，阿里和他的主人拿着灯盏奔了过来。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页