虚阁网　>　世界名著　>　基督山伯爵　|　上页　下页

二九八

“神甫先生，我说的都是实话。” 　　“那么，这个英国人保护了您？” 　　“不是保护我，而是保护一个科西嘉小伙子，他跟我是拴在同一副脚镣上的伙伴。” 　　“这个科西嘉小伙子叫什么名字？” 　　“贝内代托。” 　　“这是个教名。” 　　“他就这么个名字，他从小是个弃儿。” 　　“那么，这个小伙子是跟您一起逃走的？” 　　“是的。” 　　“怎么逃的？” 　　“我们在土伦附近的圣芒德里埃做工。您知道圣芒德里埃吧？” 　　“知道。” 　　“哎！趁十二点到一点大伙儿睡午觉的时候……” 　　“苦役犯睡午觉！可有人还怜悯这些家伙呢。”神甫说。 　　“那当然！”卡德鲁斯说，“我们也不能老是干活哪，我们又不是狗。” 　　“是狗倒好了。”基督山说。 　　“趁旁人都在睡午觉的当口，我们先逃出一段路，用英国人给我们的锉刀锉断脚镣，然后就游水逃跑了。” 　　“这个贝内代托现在怎么样了？” 　　“我一点儿也不知道。” 　　“可您应该知道。” 　　“不，我真的不知道，我们在耶尔就分手了。” 　　说着，为了使自己的话显得更有分量，他又朝神甫跟前迈了一步，而神甫仍然伫立不动，始终神色安详地审视着他。 　　“你在说谎！”布索尼神甫以一种不容抗拒的威严的口吻说。 　　“神甫先生！……” 　　“你在说谎！这个人现在仍然是你的朋友，也许你还在用他打下手吧？” 　　“哦！神甫先生！……” 　　“打你逃出土伦以后，您是怎么生活的？说。” 　　“混混呗。” 　　“你在说谎！”神甫以一种更有威势的语调，第三次这么说。 　　卡德鲁斯惊恐地望着伯爵。 　　“你，”伯爵接着说，“是靠他给你的钱生活的。” 　　“噢！没错，”卡德鲁斯说，“贝内代托成了一位显赫的爵爷的儿子。” 　　“他怎么会是爵爷的儿子呢？” 　　“私生子呗。” 　　“这位显赫的爵爷叫什么名字？” 　　“基督山伯爵，就是我们现在待着的这屋子的主人。” 　　“贝内代托是伯爵的儿子？”基督山不禁惊愕地问道。 　　“当然啰！谁也没法不相信哪，要不伯爵干吗给他找个假爸爸，要不伯爵干吗每月给他四千法郎，要不伯爵干吗在遗嘱里给他留下五十万法郎？” 　　“噢！”假神甫说，他开始明白了，“这个小伙子现在用的是什么名字？” 　　“安德烈亚·卡瓦尔坎蒂。” 　　“这么说他就是被我朋友基督山伯爵待为上宾，而且快要娶唐格拉尔小姐的那个年轻人？” 　　“一点没错。” 　　“而你就听任他招摇撞骗，浑蛋！你了解他的身世，知道他肮脏的老底，你却一声不吭？” 　　“您干吗要叫我去坏人家的好事，不让一个伙伴交上好运呢？”卡德鲁斯说。 　　“你说得对，这事不该由你去通知唐格拉尔先生，该由我去。” 　　“别这么干，神甫先生！……” 　　“为什么？” 　　“因为您这是要夺走我们嘴上的面包哪。” 　　“难道你以为，为了给你们这样的浑蛋留一口面包，我就会包庇你们耍阴谋诡计，纵容你们去犯罪吗？” 　　“神甫先生！”卡德鲁斯说着，凑得离神甫更近了。 　　“我要把一切都说出来。” 　　“对谁？” 　　“对唐格拉尔先生。” 　　“该死的！”卡德鲁斯喊道，一边从背心里掏出一把锋利的短刀，对准伯爵当胸刺去，“您什么也甭想说喽，神甫！” 　　但使卡德鲁斯大惊失色的是，短刀非但没有刺进伯爵的胸膛，反而卷了刀尖。 　　就在这时，伯爵伸出左手，一把抓住行凶犯的手腕，用力一拧，痛得卡德鲁斯惨叫一声，短刀从他僵硬的手指中间滑了下去。 　　伯爵并不因为听见这声惨叫就住手，他继续把这歹徒的手腕往外拧，直到卡德鲁斯手臂脱骱，先是跪倒在地，而后脸朝下整个身子合扑在地上。 　　伯爵用脚踩住他的头，说道： 　　“我真不知道我干吗不踩碎你的脑袋，你这无赖！” 　　“啊！饶命！饶命！”卡德鲁斯喊道。 　　伯爵把脚提了起来。 　　“起来！”他说。 　　卡德鲁斯爬起身来。 　　“喔唷唷！您的手可真厉害，神甫先生！”卡德鲁斯揉着那条被铁钳般的手拧得脱骱的手臂说，“喔唷唷！好大的手劲！” 　　“住嘴。天主赐给我力气，来制服你这种凶残的畜生。我是以天主的名义行事。你好好记住，浑蛋，我现在饶了你，也是执行天主的旨意。” 　　“哎哟！”卡德鲁斯疼得直叫。 　　“这儿有笔和纸，你给我拿好，我说一句你写一句。” 　　“我不会写字，神甫先生。” 　　“你撒谎！拿好笔，给我写！”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页