虚阁网　>　世界名著　>　基督山伯爵　|　上页　下页

三〇〇

▼第八十三章　天主之手 　　卡德鲁斯凄惨的声音喊道： 　　“神甫先生，救命啊！救命啊！” 　　“出什么事了？”基督山问。 　　“救救我吧！”卡德鲁斯喊道，“有人要杀我！” 　　“我们来了！挺住！” 　　“唉！完了。你们来得太晚了。你们只能看着我死掉了。他刺得那么狠！血流得那么多！” 　　说完他就昏过去了。 　　阿里和他主人抬起受伤者。抬进屋里后，基督山对阿里做了个手势，让阿里给受伤者脱下衣服。然后，伯爵查看了三处刀伤的创口。 　　“我的主啊！”他说，“您的报应有时真让人等得心焦，但我相信，到时候，来自上天的报应是彻底的。” 　　阿里瞧着主人，像是在问他该做什么。 　　“你到圣奥诺雷区去找检察官维尔福先生，把他带到这儿来。顺路把看门人唤醒，叫他去请个大夫来。” 　　阿里遵嘱离去，留下假神甫独自陪着昏迷不醒的卡德鲁斯。当这歹徒睁开眼睛时，伯爵正坐在离他几步远的地方，神情忧郁地注视着他，嘴唇微微在动，仿佛是在低声祈祷。 　　“请个大夫来，神甫先生，快请个大夫来呀。”卡德鲁斯说。 　　“已经去请了。”神甫回答说。 　　“我知道，大夫来了也救不了我，但他或许可以给我接接力，让我多活一会儿，我好告发他。” 　　“告发谁？” 　　“杀我的凶手。” 　　“您认识他吗？” 　　“我认识他吗！没错，我认识这个贝内代托。” 　　“那个科西嘉小伙子？” 　　“就是他。” 　　“您的那个伙伴？” 　　“对。他先是画了伯爵房子的平面图给我，想必是指望我能杀了伯爵，好让他继承伯爵的遗产。要不然就是让伯爵杀了我，好让他就此甩开我。后来他又等在街上，拿刀杀我。” 　　“我差去请大夫的人，也会请检察官来的。” 　　“他来也太晚了，他来也太晚了，”卡德鲁斯说，“我觉得全身的血都快流光了。” 　　“您等着。”基督山说。 　　他走出房门，五分钟后拿着一只小瓶子回来。 　　在伯爵离开的这些时间里，临死的人那双呆滞得吓人的眼睛，始终望着门口。他的本能告诉他，救援来自这扇门。 　　“您快来呀！神甫先生，您快来呀！”他喊道，“我觉得又要昏过去了。” 　　基督山来到伤者身边，往他发紫的嘴唇上滴了三四滴小瓶里的液体。 　　卡德鲁斯吁出一口气。 　　“哦！”他说，“您给我滴的是救命的药水。再滴一点……再滴……” 　　“再滴两滴就会要您的命了。”神甫回答说。 　　“哦！快来个人吧，我要告发那个坏蛋。” 　　“要不要我帮您把告发的内容写下来？您可以在上面签个字。” 　　“对……对……”卡德鲁斯说，想到死后能够复仇，他的眼睛发亮了。 　　基督山写道： 　　杀死我的凶手是那个科西嘉人贝内代托，就是和我在土伦铐在同一根铁镣上的伙伴，那时他是五十九号。 　　“快啊！快啊！”卡德鲁斯说，“我要没法签字了。” 　　基督山把笔递给卡德鲁斯，他用尽全身气力签上名字，倒在床上说： 　　“余下的请您对他们说吧，神甫先生。您就说，他现在叫安德烈亚·卡瓦尔坎蒂，住在王子饭店，还有……喔！我的天主！我的天主！我要死了！” 　　说完，他又一次昏厥过去。 　　伯爵把小瓶凑过去让他嗅了嗅，卡德鲁斯睁开了眼睛。 　　在昏厥中，他仍没有放弃复仇的愿望。 　　“呵！您会全都告诉他们的，对吗，神甫先生？” 　　“对，我会全都告诉他们，而且还有别的事情。” 　　“什么事情？” 　　“我要说，这座屋子的平面图显然是他给你的，他希望伯爵能杀死你。我要说，他事先写了封信通知伯爵；我要说，因为伯爵不在家，我看到了这封信，于是我整夜在这儿等着你。” 　　“他会上断头台的，对吗？”卡德鲁斯说，“他会上断头台的，您能答应我吗？我要抱着这个希望死去，这样我会好受些。” 　　“我要说，”伯爵继续说，“他尾随着你，一直看着你的一举一动，当他看见你出了这座屋子，他就奔到围墙的暗角躲了起来。” 　　“这么说，您是全都看见的？” 　　“你再想想我对你说的话：‘要是你能平平安安地回到家里，我就相信天主宽恕了你，我也就宽恕你。’” 　　“可您什么也不对我说？”卡德鲁斯喊道，费力地想支起身子，“您明知道我从这儿出去会死，却什么都不对我说！” 　　“对，因为我在贝尔代托的手里，看见了天主的判决，我要是违逆天意，就是犯下了渎圣的罪孽。” 　　“天主的判决！你少跟我来这一套，神甫先生，要是真有天主的判决，那你比谁都清楚，有那么些人本该受罚，可还不是一个个都活得好好的。” 　　“少安毋躁！”神甫说这话的声调，使临死的卡德鲁斯打了个寒战，“少安毋躁！” 　　卡德鲁斯惊愕地望着神甫。 　　“天主对世人，”神甫说，“是仁慈为怀的，他对你也曾是这样的：他先是父亲，然后才是审判官。” 　　“呵！那么您，您真的相信天主？”卡德鲁斯说。 　　“如果说在今天以前我一直固执地不肯相信的话，”基督山说，“那么，今天瞧见你这样，我也就相信了。” 　　卡德鲁斯痉挛地捏紧双拳，举起来朝着天空。 　　“你听着，”神甫说着，把一只手平伸在卡德鲁斯上方，像是要命令他相信似的，“你在临终的时刻还不肯相信的这位天主，已经为你做了许多事情：他给了你健康和精力，给了你一份稳当的工作，甚至还给了你朋友。总之，这样的生活，对一个但求良心安稳，凡事都能知足的人来说，应该说是很不错的了。可是，你不知珍惜上天难得这么慷慨赐予的恩宠，却干了些什么呀。你整天游手好闲，经常喝得醉醺醺的。有一次你就是喝得醉醺醺的，出卖了你的一个最好的朋友。” 　　“救命啊！”卡德鲁斯喊道，“我不需要教士，我要大夫。说不定我的伤还不是致命的，或许我还死不了，或许大夫还能救活我！” 　　“你受的伤是致命的，要不是我刚才给你滴的那三滴药水，你早就断气了。所以，你给我好好听着！” 　　“呵！”卡德鲁斯喃喃地说，“您这神甫可真怪，人家要死了，您不去安慰他，却把他往绝望的路上推。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页