爱的教育(107)_阿米琪斯

一〇七

　　另一个则以命令的口吻说：“再把这一拳带给你母亲吧！”

　　马尔科的心都碎了。他病倒了，连着三天发高烧，裹着被子躺在车厢里呻吟，谁也不理他，只有首领一个人来给他送点儿水喝，摸摸他的脉搏。他以为自己快死了，伤心绝望地、上百次地呼唤着母亲，向母亲求助。

　　“哎哟，妈妈，妈妈，快救救我吧，我真的快要死啦。哎哟，可怜的妈妈，我再也见不到你了。不幸的妈妈，你见到我时，我已死在路上啦。”他边喊边双手合十祈祷着。

　　在以后的日子里，在首领的照料下，马尔科一天天好起来，他痊愈了。但接着而来的是这次旅程最为可怕的日子——他要孤身一人走完剩下的路程。他跟这些人一起走了两个多星期。当他们来到前往图库曼和圣地亚哥·德埃斯特罗的交叉路口时，首领告诉他分别的时候到了，并指给他以后的路怎么走。为了不引起他旅途中的烦恼，首领帮他打好包袱，亲自放到他的肩上。首领好像怕自己动感情，只随便打了个招呼，什么话也没说，就向马尔科告辞了。马尔科勉强来得及吻了首领的一只胳膊。其余的人虽然残暴地虐待过他，这时看他只剩下了孤身一人，也情不自禁地动了恻隐之心。在他们离去时，都一个个向他打手势，马尔科也向他们招手还礼。当这一队人马在红尘飞扬的原野上消失的时候，他才悲伤地踏上自己的旅程。

　　但是有一件事使马尔科刚刚上路，就感到了一丝安慰。很多天以来，他们总是穿行在一望无际、景色单调的荒野。现在展现在他面前的是悬崖峭壁、郁郁葱葱的山脉、白雪皑皑的峰峦，他顿时想起了阿尔卑斯山，觉得跟自己的祖国靠近了。这山脉便是美洲大陆的屋脊——安第斯山。这起伏的群山从火地岛一直绵延到北冰洋，跨越纬度110°线。越往北走，离热带地区越近，天气也越来越暖和，他为此感到心情舒畅了许多。

　　走了好长一段路，才偶尔见到一些小小的村落和铺子。这时候，他才买了一些吃的东西。他有时也遇见骑马的男人，还看到一些妇女和儿童，一动不动，神情严肃地坐在地上。这些人的面孔对他来说是完全陌生的。他们肤色如土，眼睛偏斜，颧骨突出，目不转睛地盯着他。有的为了瞥他一眼，机械而又缓慢地转动脑袋。他们是印第安人。

　　第一天，他走呀走呀，一直走到一点儿力气都没有才停下来，然后躺在一棵树下睡觉。第二天，他没走多少路。他情绪低落，鞋底磨破，脚走出了血。因为吃得很坏，他的肠胃变得虚弱了。傍晚时，他突然有了恐惧感。他在意大利就听说美洲国家毒蛇猖獗。这时，他停下来，似乎听到了毒蛇咝咝的爬行声，顿时感到毛骨悚然。他拔腿就跑。半路上，一阵阵辛酸涌进他的心头，他禁不住伤心地哭了。

　　他心里想：“假如妈妈知道我是这样担惊受怕的，她要忍受多大的痛苦啊！”想到这里，他重新鼓起勇气。为了从恐惧中摆脱出来，他再次想起母亲的许多事情。母亲离家时对他千嘱咐万叮咛的情形至今仍历历在目，记忆犹新。他小时候在床上时，母亲对他体贴入微，总是经常帮他把被子拉到下巴颏儿，有时还把他抱在怀里，温柔地说：“你在这儿跟我多待一会儿好吧！”这样，他把头靠近母亲的头，他俩在一起待了好长时间。想着想着，他喃喃自语道：“亲爱的妈妈，我还能再见到你吗？我的妈妈啊，旅程结束后，我能回到你的身边吗？”

　　马尔科走呀走呀，一直穿行在从未见过的树木中间，走在辽阔的甘蔗园里，跋涉在茫茫无垠的大草原上。朝前望去，群山蓊郁葱茏，气势雄伟，重叠、突兀的怪峰刺向晴朗的天空。四天、五天、一个星期就这样过去了。

　　他的体力急剧减弱，脚上磨出了鲜血。有一天暮色苍茫时，终于有人对他说：“这里离图库曼还有五英里的路程。”

　　他兴奋得惊叫起来。于是加快了脚步，好像刹那间就恢复了活力似的意气风发，但这不过是一时的幻觉而已。他终因体力不支，精疲力竭，突然倒在沟旁。然而他的心由于欣喜若狂而怦怦直跳。夜晚的群星闪烁着灿烂的银辉，在他看来，夜空从没有像现在这样美丽过。他躺在草地上，凝视着布满群星的夜空沉思，想到母亲也许在这个时候也正仰望星空呢，他情不自禁地念叨着：

　　“啊，妈妈，你现在在哪里？这个时候你在干什么？你的马尔科离你很近了，你想他吗？”

　　《爱的教育》插图

虚阁网(Xuges.com)