虚阁网　>　世界名著　>　爱的教育　|　上页　下页

一〇八

可怜的马尔科啊。假如他现在知道母亲病成的那个样子，他一定会拿出超乎寻常的劲头更加快步行进，提前几个钟头赶到母亲那里。 　　他母亲正在患病，躺在梅奎纳兹先生豪华住宅一层的卧室里。梅奎纳兹一家对她关怀备至，尽心尽力地照料她。当梅奎纳兹工程师必须马上离开布宜诺斯艾利斯时，马尔科那可怜的母亲已重病缠身。她并没有因为科尔多瓦的好天气而有所好转。后来，她没有收到丈夫和堂兄片言只语的回音，一种大祸临头的不祥之兆使她如坐针毡，是去是留她始终拿不定主意，她担心说不定什么时候收到不幸的消息。这一切使她的病情出乎意料地恶化。 　　最后她得了重病，那就是绞窄性肠疝气，卧床不起已有十五天。只有做外科手术才能救她的命。当马尔科呼唤母亲的时候，男女主人正守在她的床前，对她好言相劝，要她接受手术，但她断然拒绝，只是一味地哭个不停，图库曼的一位名医上周来过一次，也无济于事。 　　她说：“不，亲爱的先生们，不值得了，我再也没有力气了，肯定死在手术刀下的，让我这样死去反而更好。我不再看重自己的生命了。我一切都完了。我在听到自己家里的一切事情之前死去最好。” 　　主人对她苦苦相劝，并叫她鼓起勇气来，安慰她说，寄往热那亚的信件很快会收到回信的，手术一定要做，为了孩子，也该做手术。很长时间以来，孩子们的事情一直揪着她的心。现在提到孩子，一股焦虑不安的愁绪又罩上她的心头。听完主人的话，她顿时失声痛哭起来，然后双手合十，悲痛欲绝地说：“我的孩子啊，我的孩子啊。也许他们已不在人世了，最好也让我死去吧。好心肠的先生们，我谢谢你们啦。衷心地谢谢你们啦。最好我也死去。手术也治不好我的病，这一点我坚信不疑。好心肠的先生们，我谢谢你们的百般照料，大夫后天再来也没有用。我死在这里是天意，我决定了。” 　　那些人一再安慰她，反反复复地说：“不，别这样说好不好！别这样说好不好！”主人说完，拉着她的手好言相劝。 　　她早已精疲力竭，最后完全闭上了眼睛，昏昏欲睡，如同死人一般。微弱的灯光下，主人怀着无限的同情，长时间注视着眼前这位令人尊敬的母亲。她为了自己的家庭，不辞劳苦地来到离她的祖国六千海里的地方，最后居然死在异国他乡。可怜的女人，她是那样的正直，那样的善良，多么不幸啊！ 　　马尔科肩上背着包袱，弯着腰，一瘸一拐地走着。第二天清晨，他憋足了劲儿，精神饱满地来到图库曼。这是一座新兴的城市，也是阿根廷共和国最繁华的都市之一。他觉得好像又回到了科尔多瓦、罗萨里奥和布宜诺斯艾利斯：同样是笔直和很长很长的街道，低矮的白色房子。然而，这里处处给人以面目一新的感觉，色彩缤纷的花草散发出沁人心脾的芳香，灯火辉煌，碧空如洗而深邃，他好像从来都没见过这样的城市，即使在意大利也没见过。他沿街往前走，不由得心潮澎湃，仿佛重新回到了布宜诺斯艾利斯。他抬头观望所有的门窗，注视着所有走路的女人，祈盼能遇上母亲。他想向每个过路的行人打听一番，可又没有勇气叫住任何一个人。家家门口的人都转过身来，望着这个衣衫褴褛、满身灰尘、远道而来的可怜孩子。他在人们中间千方百计地寻找一张可以信任的面孔，以便提出那个可怕的问题。一家挂着意大利文招牌的铺子映入他的眼帘，里面有一个戴眼镜的男人和两个女人。他缓慢地走进铺子，鼓起全部勇气问：“先生，能告诉我梅奎纳兹家住在哪儿吗？” 　　“是不是梅奎纳兹工程师的家？”店主问。 　　“对，就是他。”马尔科细声细气地回答。 　　店主说：“梅奎纳兹家已不在图库曼了。” 　　马尔科一听，心如刀割，不禁绝望得大叫一声。 　　店主和两个女人站起来，附近的几个人也走过来。 　　“孩子，怎么回事？有什么事吗？”店主说着，把他拉进铺子，让他坐下，然后又说：“用不着失望啊，没什么了不起的，梅奎纳兹现在不住在这里，但不太远，只有几个小时的路程。” 　　“在哪儿？在哪儿？”马尔科像死而复生似的清醒过来，忽地站起身急不可待地问。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页