虚阁网 > 外国文学 > 幽默公寓 | 上页 下页
三一


  在你的婚姻生活中,关于金钱方面,只有一件“鸡毛蒜皮”的小事令你不甚满意。

  那就是:结婚三十八年来,老公给你“贴补家用”的金额始终都没变。没错!三十八年如一日!

  三十八年前,这笔数目的确让你、让你的家人、女佣、保姆等等,过得相当宽裕。接受老式教育的你,也保留了“小女人”的观念:即使太太工作,一切开销还是应该由老公负责,因此你拿钱拿得理所当然(你却从未向三姑六婆联盟众会员承认过,否则你很可能会立刻被逐出三姑六婆联盟的)。

  可是现在,这些钱却几乎只够付房租和清洁女佣的费用了。

  于是你每隔两三个月便向老公提出强烈的抗议:

  “你知不知道,三十八年来,青蒜价格已经涨了三倍!”

  “……管他呢!我最讨厌吃青蒜了。”

  “你给我那几分钱实在不够用。”

  “抱歉,我只赚这么一点钱,也只能给这么多。”

  “你竟敢说这种话!你是老板啊!你只要给自己加薪就行啦……”

  “我们的会计小姐盯得很紧,要是被人事处知道,我就得替每个人加薪。那不就破产了!”

  你根本不相信他的话,却也一直想不出办法来让这个顽固的小气鬼再多掏出一块钱来。

  除非……你偷偷去找法国家庭事务总工会的理事长,建议他发起一次大罢工,以全面提升家庭主妇的薪水……

  但是你不敢。

  尤其是你们家的老顽固给“月俸”时虽然吝啬得很,却总会以很棒的礼物作为补偿。

  例如,那辆像玩具一样小而美的红色丰田汽车,让你可以开到森林里去散散心。

  他也在米古乐挖了个游泳池(形状是他设计的:一个粘在岩石上头、倒盖过来的船身。你倒希望是一个用石头拼成马赛克图案、长方形的美丽水池,但你一提出,就被亲爱的老公以一句不屑的“你怎么这么庸俗!”给挡了回来,你也就乖乖地闭上了嘴)。

  他还在你五十岁生日时,送给你一架十分考究的肌肉锻炼机,几乎可以和中古世纪的刑具媲美。你实在不喜欢有人来提醒你,岁月已经渐渐侵蚀了你心爱的身躯,因此那个讨厌的玩意马上被你打人地窖。老公发现后向你询问原因。你说:

  “有人问丘吉尔如何维持他的身材,他抽着雪茄吐着烟圈回答:‘不运动!’我就是跟他一样。”

  一般人送礼物总是挑自己喜欢的送,你们家大老爷也不例外,因此不见得样样中你的意。可是凡是这个大男人看上的,你就非爱不可。

  像他为米古乐那个老旧的大烟囱所买的一对丑到了极点的现代柴架,就是一例。

  你假装欣喜万分地感谢他(你亲爱的祖母把你教养得很好,更何况一切善意的行为都值得鼓励)。接着你就把这两件丑东西藏到阁楼上去了。

  不幸……竟被老公发现了。

  “我送你的柴架呢?那可花了我不少钱哦。”

  你最受不了他的就是这点:老是有意无意地暗示礼物的价值。你曾经向莉莉贝儿抱怨他的庸俗,她却对天发誓说自己已经竭尽心力想把儿子教好了。

  至于那对柴架,你则向老公解释说,你已经把架子收藏妥当,只等你爸爸过世。

  “那有什么关系吗?”他很惊讶。

  “很简单,我们现在用的柴架是我爸爸送的,那可是我们的传家之宝。如果他来看我们,发现柴架不见了,一定会很伤心的。”

  唉!有一天,你可怜的爸爸真的死了。

  老公本来早就忘记他的柴架了,谁知道有一天吃中饭时,他满嘴嚼着香料肉酱,忽然皱起了眉头盯着壁炉问道:

  “几年前,我是不是送过你一对很漂亮的柴架……”

  “呃……是啊……可是现在壁炉里的那对是我爸爸死前送给我的,我看到柴架就会想起他老人家。”

  一个对已故父亲如此眷恋的女儿,谁又忍心责备呢?

  “那我的柴架怎么办?”另一半问道,“……唔,肉酱真好吃。”

  “对呀,在我最近发现的一家熟肉店买的,那个老板人看起来很好……架子可以送给茱丝婷当圣诞礼物呀。”

  “好主意!”

  可惜,大女儿也不喜欢你老公买的柴架。她便私底下征求你的同意,转送给她婆婆。而她婆婆又很客气地转送给了一个远房的侄女。那对柴架就这样流浪在各个家庭之间……经过了五年之后,竟然又奇迹似的回到了你手中。你便把它包得漂漂亮亮,送给了米古乐的总管路易先生。他似乎很高兴,还说要把柴架放在他的房间里。总之,那对柴架终于再也没有在你家里出现过了。终于!


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页