紫颜色(94)_艾丽斯·沃克

九四

　　前两天，某某先生问我，我为什么这么喜欢莎格。他说他喜欢她的作风。他说，说老实话，莎格干起事来，比大多数男人还要有男子气概。我是说，她正直，坦率，光明正大。她有话直说，才不管会不会天诛地灭，他说。你知道，他说，莎格很能斗争。就像索菲亚一样。不管天会不会塌下来，她要过她的日子，做她真心想做的人。

　　某某先生认为这些都是男人干的事。但哈波不是这样的人，我对他说。你也不是这样的人。在我看来，莎格很有女人的气质，她和索菲亚尤其有这种女人的气质。

　　索菲亚和莎格不像男人，他说，可她们也不像女人。

　　你是说，她们不像你和我。

　　她们总是坚持自己的信念，打不倒也压不垮，他说。这就是她们跟常人不一样的地方。

　　我最爱莎格因为她饱经风霜，我说。你只要看看莎格的眼睛就知道她哪儿都去过，什么都见过，什么都干过。现在她洞察一切。

　　这是真话，某某先生说。

　　如果你不躲开的话，她会没完没了地跟你谈这一切的。

　　但愿如此，他说。他接着说了几句让我大吃一惊的话，因为他的话既有深度，又很明了，合乎常理。他说，谈到人的肉体发生关系的话，别人的看法跟我的一样好。要是谈到爱情的话，我用不着猜测。我有爱情，我也得到过爱情。我感谢上帝，因为他让我明白，爱情并不因为有人呻吟哭泣就停止了。你爱莎格·艾弗里，我并不感到奇怪，他说。我这辈子一直在爱莎格·艾弗里。

　　什么样的砖头把你的脑袋砸清醒了？我问。

　　不是砖头，他说，是生活。你知道，人人迟早都会明白的。他们只要活下去就会明白的。我开始明白过来还是很早以前，我向莎格承认我确实打过你，而我打你是因为你是你，不是她。

　　我告诉她的，我说。

　　我知道，他说，我并不怪你。要是骡子能说话也会告诉人它受的委屈。不过你是知道的，大多数女人喜欢听她们的情夫说他们打老婆，因为老婆不像她们那样。我和安妮·朱莉亚来往的时候，莎格就是这种样子。我们两人待我第一个老婆实在粗暴得不像话。安妮从来不告诉别人。她没人可告诉。她家的人把她嫁给我以后就好像已经把她扔到井里，或者从地球上清除了。我并不要娶她，我要娶莎格。可我爸爸是一家之主，他让我娶了他为我选的老婆。

　　可莎格马上替你说话，西丽，他说。她说，艾伯特，你在虐待我喜欢的人，我跟你的缘分从此断了。我简直不能相信，他说，我们两人一直像两把手枪一样打得火热。对不起，他说，不过，我们确实好得不得了。当时，我想打个哈哈，把话扯开。可她却十分认真。

　　我想逗她。我说，你不会喜欢又老又傻的西丽的。她又丑又瘦，跟你没法比。她连夫妻之道都不懂。

　　我这么说是有道理的，莎格说，从她对我讲的话来看，她没有必要行夫妻之道。你在她身上爬上爬下，像只大野兔。而且，她又加了一句，西丽说你总是脏乎乎的。她摆出一副瞧不起我的样子。

　　我那时真想宰了你，某某先生说。我确实打了你几次。我一直不明白你跟莎格怎么会那么要好，我看着真着急。要是她待你很尖刻，很厉害的话，我能想得通。可我老看见你们两个人在互相做头发，我实在担起心来了。

　　她对你还是有感情的，我说。

　　是啊，他说，她把我当兄弟看待。

　　这有什么不好？我问。难道她的兄弟不爱她？

　　他们是一帮小丑，他说，他们还像我当年那样，是一群大傻瓜。

　　唉，我说，我们要是想过得更好的话，我们总得从某个地方着手干起来。我们能对付的只有我们自己。

　　她离开你，我真替你难受，西丽。我记得她当年不要我的时候，我心里多么不好受。

　　接着，这个老东西用胳膊搂住我，和我站在门廊里，一声不出，十分安静。过了一阵，我把脑袋靠在他的肩膀上。就剩下我们两个了，我心想，两个失去爱情的老傻瓜在星星下面做伴。

　　有的时候，他向我打听我们的孩子。

　　我告诉他，你说过他们两人穿长袍，有点像我们的裙服。那天，我正在做衣服，他来看我，问起我的裤子究竟有什么特别的地方。

　　人人都可以穿，我说。

　　男人和女人不应该穿一样的东西，他说，男人才穿裤子。

　　我说，这句话你应该对非洲的男人说。

　　说什么？他问。这是他第一次考虑非洲人干些什么事。

　　非洲人总是穿在炎热天气下穿着舒服的东西，我说，当然，传教士对他们该穿些什么有自己的看法。不过，如果非洲人能顺着自己心意办的话，耐蒂说他们有时候穿得很少，有时候又穿得挺多。不过，男人和女人都喜欢穿舒服的裙衫。

　　你以前说是袍子，他说。

　　袍子，裙衫。反正不穿裤子。

　　唔，他说。真想不到。

　　男人在非洲还做针线活呢，我说。

　　他们做针线活？他问。

　　对啊，我说，他们不像这儿的男人那么落后。

　　我小时候常和妈妈一起做针线活，因为她一天到晚就干这个。大家都笑我。可你知道，我喜欢做针线活。

　　哦，现在没人会笑你了，我说。来，帮我把这些口袋缝起来。

　　可我不会，他说。

　　我来教你，我说。我真的教他缝口袋了。

　　现在，我们一块儿坐着做针线活，聊天，抽烟斗。

　　你猜怎么着，我对他说，耐蒂和我的孩子住的那个非洲地方，大家认为白人是黑人的子女。

　　不会吧，他说话口气好像他对我的话挺感兴趣，其实他一心想的是下一针该怎么缝。

　　亚当一到那儿，他们就给他另外起了个名字。他们说耐蒂以前的传教士给他们讲了亚当的故事，不过是从白人的角度讲了他们知道的事情。可非洲人有自己的看法，他们知道亚当是谁。很久很久以前他们就知道了。

　　他是谁？某某先生问。

　　第一个白人。不是第一个人。他们说，没有人会疯疯癫癫地认为他们说得明白谁是天下第一个人。但大家都会注意到第一个白人，因为他是白的。

　　某某先生皱皱眉头，看看我们有的各种颜色的线团。穿了一根线，舔舔手指，把线头打了个结。

　　他们说，在亚当以前，人人都是黑人。后来有一天，一个女人生了这个没颜色的娃娃，他们马上把那个女人杀了。他们最初以为这跟她吃的东西有关系。可后来，又有个女人生了个白娃娃，女人还开始生起双胞胎来。大家把白娃娃和双胞胎都弄死了。因此，亚当其实不是第一个白人男人。他不过是大家没杀掉的那个人。

　　某某先生望着我，认真地考虑我的话。你知道，谈到他的相貌，他长得并不难看。现在，他脸上的表情好像说明他还挺有感情的。

　　你知道，我说，今天还有黑人得那种所谓的白化病。可你从来没听说有白人得什么黑化病，除非黑人跟他们鬼混过。而当初，在这一切发生的时候，非洲并没有白人。

虚阁网(Xuges.com)