紫颜色(95)_艾丽斯·沃克

九五

　　这些奥林卡人是从白人传教士那里听到亚当和夏娃的故事的，蛇怎么骗的夏娃，上帝又是怎么把他们赶出伊甸园的。他们很好奇，真的想听这些故事，因为他们把白孩子赶出奥林卡村庄以后从来没想过他们。耐蒂说，这些非洲人都是眼不见，心不想。还有，他们不喜欢与众不同的东西和非同一般的行为。他们要大家在各方面都完全一个样。因此，白皮肤的人待不长。她说，在她看来，非洲人把白皮肤的奥林卡人赶出去，就是因为他们长得跟别人不一样。他们把我们赶出来—我们这些变成黑奴的人—是因为我们说的话做的事和他们不一样。好像我们不管怎么想办法总是做得不对头。喏，你知道黑鬼是怎么回事。就是在今天，他们还是什么人的话都不听。他们不受束缚。你知道，每个黑鬼的头脑里都有他自己的王国。

　　你猜还有什么，我对某某先生说，传教士谈到亚当和夏娃赤身裸体一丝不挂的时候，奥林卡人都哈哈大笑了。尤其在传教士劝他们穿上衣服的时候。他们告诉传教士，是他们把亚当和夏娃赶出村外的，因为他俩光着身子一丝不挂。在他们的语言里，“白”就是赤身裸体。但他们并不赤身裸体，因为他们身上有颜色。他们说，一看见白人就知道他光着身子，但是黑人不可能赤身裸体，因为他们不可能是白皮肤。

　　是啊，某某先生说，可他们错了。

　　说得对，我说，亚当和夏娃证明他们是错了。不管他们干过些什么，奥林卡人赶出去的是自己的亲骨肉，而且只是因为他们跟大家有点不一样。

　　我敢打赌，他们今天还会做出这样的事情的，某某先生说。

　　是啊，听耐蒂说，非洲人简直一塌糊涂。他们知道《圣经》上说过，果子不会落在离树太远的地方。还有，我说，你猜他们说蛇是谁？

　　当然是我们啰，某某先生说。

　　对，我说，白人站在他们的祖先一边。他们被赶了出来，还被说成是赤条条的一丝不挂，他们气坏了，决心不管在哪儿遇到我们，一定要像打蛇一样把我们踩在脚下。

　　你觉得是这么回事吗？某某先生问。

　　这是那些奥林卡人说的话。他们说得好像他们知道白皮肤孩子生出来以前的事情，也知道这些孩子中最大的走了以后的事情。他们说他们了解这些挺特别的孩子，这些人是要互相残杀的，他们现在还很生气，因为没人要他们。他们还要杀掉很多别的有点颜色的人。他们会杀掉地球上很多生物，很多黑人，结果大家都会恨他们，就像他们今天恨我们一样。那时候，他们就变成蛇了。哪儿有人找到一个白人，他就会被不是白人的人踩在脚下，就像他们现在对付我们一样。有的奥林卡人相信，生活就会这样永远永远延续下去。隔那么一百万年，地球会出点事儿，大家的长相就会变。总有一天，人会长出两个脑袋。那时候，长一个脑袋的人就会把长两个脑袋的人送到某个地方去。不过，也有人不这么想。他们认为，等白人的大头头都死光了的时候，不让人变成蛇的唯一的办法是彼此相信大家都是上帝的孩子，一个母亲生的同胞兄弟，不管长得怎么样，干些什么事情，他们都是亲兄弟。你猜关于蛇还有什么说法？

　　什么说法？他问。

　　奥林卡人崇敬蛇。他们说，谁知道呢，也许蛇是我们的亲人，反正蛇是他们见到的东西中最聪明、最干净、最圆滑的，这一点是可以肯定的。

　　这些人真有时间坐下来琢磨，某某先生说。

　　耐蒂说他们真会想问题，我说。不过他们总是从千万年的角度来看问题，因此要想弄清楚一个问题也很难。

　　他们给亚当起了个什么名字？

　　听起来像奥马唐古，我说。这个字的意思是，一个跟上帝创造的第一个人挨得很近而又知道自己是谁的并不赤身裸体的人。第一个人成为人以前已经有很多人了，可他们并没注意到他是光着身子赤条条的。你明白吗，让有些人注意到一件事情得花很长的时间，我说。

　　我就花了很长的时间才发现跟你在一起真有意思，他说完笑了起来。

　　他不是莎格，但我渐渐地跟他有话可说了。

　　尽管电报上说你一定淹死了，我还不断收到你的来信。

　　你的姐姐西丽

虚阁网(Xuges.com)