紫颜色(93)_艾丽斯·沃克

九三

　　这时候，雷诺兹·斯坦利爬到亨莉埃塔的铺上，好像要去拽她的脚。后来，他啃起她的腿来，亨莉埃塔伸手到窗台上取下一块饼干递给他。

　　我觉得唯有你才爱我，埃莉诺·简说。妈妈只喜欢少爷，她说，因为他是爸爸真正喜欢的人。

　　好啦，索菲亚说，你现在有丈夫来爱你了。

　　他好像只爱那家轧花厂，她说，晚上十点多钟他还在那儿干活。他不干活的时候就跟小伙子们打扑克。我哥哥看见斯坦利的时候要比我多得多。

　　也许你应该离开他，索菲亚说，你在亚特兰大有亲戚，到他们家里去住住。去找个工作。

　　埃莉诺·简小姐把头发往后一甩，好像她没听见似的，好像这种说法实在太荒唐了。

　　我有我的烦恼，索菲亚说，等雷诺兹·斯坦利长大了，他也会是我的一个烦恼。

　　他不会的，埃莉诺·简说，我是他的妈妈，我不让他待黑人不好。

　　光凭你，没人支持，你能行吗？索菲亚说。他开口说的第一个字未必是跟你学的。

　　你是说，我连自己的儿子都没法爱了？埃莉诺·简小姐说。

　　不是，索菲亚说，我没这么对你说。我只是告诉你我没法爱你的儿子。你想怎么爱他就怎么爱他吧。不过你得准备接受一切后果。我们黑人就是这样生活的。

　　小雷诺兹·斯坦利现在爬到亨莉埃塔的脸上，淌着口水在吮她的脸，想要亲她。我心想，她一定马上就会把他打晕过去的。可她躺着纹丝不动，让他摸她，端详她。他隔一阵子就使劲往她的眼里看看。后来，他使劲一蹦，坐在她的胸口上嘻嘻地笑了起来。他拿起她的一张纸牌，塞到她的嘴里让她咬。

　　索菲亚走过来把他抱起来。

　　他没惹我，亨莉埃塔说，他让我觉得痒痒。

　　可他惹得我心烦，索菲亚说。

　　好吧，埃莉诺·简小姐一边把娃娃抱起来一边对他说，人家不要我们待在这儿。她说得怪伤心的，好像她没有地方可去了。

　　你为我做的事情，我都很感激，索菲亚说。她并不显得高兴，眼圈微微有些红。埃莉诺·简小姐和雷诺兹·斯坦利走了以后，她说，只有这种时候我才知道，这个世界并不是我们创造的。所有那些说大家要彼此相亲相爱的黑人都没认真想过他们讲的话。

　　还有什么可告诉你的？

　　你的姐姐还没有糊涂到要自杀的地步。我经常心里很不好受，可我从前也觉得难受极了，那又怎么样呢？我有一个叫耐蒂的好妹妹。我有一个叫莎格的好朋友。我有两个好孩子，在非洲长大，在唱歌，在写诗。头两个月可是真难熬，我得说实话。不过，莎格定的六个月早过去了，而她还没回来。我让自己死了心，不要去想得不到的东西。

　　何况，她让我过了好几个好年头。她在新生活里也学到了新的东西。她和杰曼现在住在她的一个孩子的家里。

　　亲爱的西丽，她在信里写道，我和杰曼到了亚利桑那州的图森，住在我一个孩子的家里。另外两个孩子也活着，挺有出息，可他们不想见我。有人告诉他们我过着邪恶的生活。这一个说，不管我是什么样的人，他要见见我，我怎么样也是他的妈妈。他住的这个地方大家住的房子都像是用泥巴糊的，叫土墙房。这下你该明白了吧，我在这儿住得很舒服（一笑）。他是个教员，在印第安人的保留地里工作。他们叫他“黑白人”。他们还专门有一个这样的词儿，他听了真不是味儿。不过，即使他告诉他们他不喜欢这样称呼他，他们还是不在乎。他们已经到了这种地步，陌生人讲的话毫无意义。不是印第安人的人对他们毫无用处。我看到他心情不好也很难过，但生活就是这么回事。

　　这是杰曼想出来的主意，让我去找我的孩子们。他发现我很喜欢打扮他，很喜欢摸他的头发，给他梳头。他不是出于恶意才提这个建议的。他只是说，要是我知道孩子们的日子过得怎么样，我也许会感到好受一些。

　　接待我们的这个儿子叫詹姆斯，他的妻子叫科拉·梅。他们有两个孩子，一个叫戴维斯，另外那个叫坎特雷尔。他说，他一直觉得他的妈妈（我的妈妈）^①有点怪，因为她和大个子爸爸真老、真严肃，而且一举一动都有一定的规矩。即使这样，他还是非常爱他们的，他说。

　　﹛①由于莎格的孩子一直由她母亲抚养，所以孩子管姥姥叫“妈妈”。﹜

　　是啊，儿子，我对他说。他们能给人以爱。但我不光需要爱，我还需要了解。这方面他们有些欠缺。

　　他们已经死了，他说，八九年了。他们尽一切可能送我们上学。

　　你知道我从来不想我的爹妈。你知道我认为我心肠很硬。可现在，他们死了，我的孩子们都混得不错，我倒常常想起他们来。也许等我回来的时候，我会去他们的坟上供些鲜花。

　　哦，她现在几乎每个星期都给我写一封信。长长的、讲各种各样事情的信，好多她以为她早就忘掉了的事情。她还谈到沙漠、印第安人和石头山。我真希望我能跟她一起旅行，但我感谢上帝能让她到处旅行。有时候我很生她的气，气得想把她的头发一根根都揪下来。可后来我又一想：莎格有生活的权利，她有权跟她要好的人一起周游世界。我爱她并不等于我能剥夺她的权利。

　　我唯一不放心的是她从来不谈她什么时候回来。而我想她，真想念她和她的友情。如果她想带着杰曼一起回来的话，我一定两个人一起欢迎，拼命想办法热情欢迎他们。我算个什么人，哪有资格告诉她该爱哪个人，我只能真心实意地爱她。

虚阁网(Xuges.com)