虚阁网　>　外国作品　>　布鲁克林有棵树　|　上页　下页

一四〇

这个两岁孩子弄不懂，右边眉毛下出现了一道细细的纹路（凯蒂称之为罗姆利家族纹）。 　　“弗兰——妮？”她困惑地说。 　　“听着，尼雷，我让她起床，给她做了燕麦，现在喂她是你的事情了。还有，别叫她小笨蛋。” 　　她穿过过道，走到街上，听到有人在叫她的名字。抬头一看，是尼雷。他穿着睡衣，从窗户里探头出来，扯着嗓子唱： 　　〖你来看她， 　　就要出门， 　　穿上一身盛装啊， 　　去见情人…… 　　“尼雷，你唱得太烂了，太烂了！”她冲窗户大喊。他假装没有听明白。 　　“你说他太烂了？是不是大胡子、秃顶？” 　　“你最好喂宝宝去。”她也冲他吼了。 　　“你不是说自己会生孩子吗，弗兰西？你不是说自己会生孩子吗？” 　　一个路过的行人冲弗兰西挤了挤眼睛。两个手挽着手走过的女孩咯咯笑个没完。 　　“你个该死的臭小子！”弗兰西怒火中烧，却又无计可施，只有冲尼雷大叫。 　　“你骂人了！我跟妈妈讲去，我跟妈妈讲去，我跟妈妈讲你骂人了。”尼雷又像唱一样说。 　　她听到电车开来的声音，只好跑过去。 　　她下班的时候，他果然在等她。他还是带着那特有的微笑迎接着她。 　　“你好，我的女友。”他将她的手挽过来。 　　“你好，李。很高兴又见到你了。” 　　“……亲爱的。”他提醒了声。 　　“亲爱的。”她补充说。 　　他们在汽车超市吃饭。这也是他想来看的地方。这里不准抽烟，而李不抽烟就坐不久，于是喝完咖啡、吃完甜点后便不再逗留。他们决定去跳舞。他们在百老汇外找到了一处舞厅，价格很便宜，军人还可半价。他花了一块钱，买了一联二十张票。他们开始跳起舞来。 　　一曲未及半，弗兰西才发现他的笨拙很有欺骗性。他的舞跳得很溜很熟。他们紧紧搂着，跳啊跳啊，根本就不用说话。 　　乐队在演奏弗兰西最喜欢的歌曲之一《周日清晨》。 　　〖有个周日的清晨， 　　天气是那么晴朗。 　　唱到合唱的地方，弗兰西跟着歌手一起哼了起来。 　　〖身穿花格平布， 　　我会是美丽新娘。 　　她感觉李的胳膊搂紧了她。 　　〖我知道我的女友， 　　一定都羡慕无比。 　　弗兰西高兴极了。又跳了一圈，那歌手又唱了一次合唱。这次歌词略有改变，献给在场的士兵。 　　〖身穿卡其新衣， 　　你会是帅气新郎。 　　弗兰西的胳膊搂紧了他的肩膀，她的脸靠在他的衣服上。她这时候的想法，就像十七年前凯蒂和约翰尼在一起跳舞时一样：只要一直和这个男人在一起，什么困难她都不怕，什么牺牲她都愿意。和凯蒂一样，弗兰西想不到要和自己一起含辛茹苦的孩子。 　　一群士兵离开舞厅了。按照传统，乐队把当时演奏的曲子停下来，开始演奏《期待重逢》。每个人都停下舞步，给士兵们唱起道别的歌曲来。弗兰西和李手拉手一起唱，只是歌词两个人都有些不清楚。 　　〖……当云彩从头上飘过， 　　我会回到你的身旁， 　　那时候的天会更蓝…… 　　大家喊着“再见了，战士们！”“祝你好运，战士们！”“后会有期，战士们！”于是那些离开的士兵便站成一队，唱起歌来。李拉着弗兰西出门了。 　　“我们得走了，我们得让这一刻成为完美的回忆。” 　　他们沿着楼梯慢慢走了下去，歌声跟着他们。他们到了街上，听着歌声慢慢淡去。 　　〖……每天晚上为我祈祷， 　　直到我们重逢的那一天。 　　“就让这歌成为我们的歌曲吧，”他低声说，“每次听到了，就请你想到我。” 　　他们走着，天突然下起雨来。他们只好跑起来，找到一家空商店的门口躲雨。他们站在安全、幽暗的门口，拉着手，看着雨在下。 　　“人们总以为幸福遥不可及，”弗兰西想，“觉得幸福复杂、难得。不过，一些小事情就能让人感到幸福。比如下雨的时候有躲雨的地方，心情不好的时候喝上一杯浓浓的、热热的咖啡。男人只要抽支烟就知足了。一个人的时候，捧着本书看也是幸福。和自己相爱的人在一起……这一切都能产生幸福。” 　　“我明天早晨一早就动身。” 　　“不会是去法国吧？”她突然从自己的幸福中跳脱出来。 　　“不是，是要回家。我妈妈希望我出发前，有一两天时间……” 　　“原来这样！” 　　“我爱你，弗兰西。” 　　“可是你订婚了。这可是你一开始就跟我说的。” 　　“订婚，”他愤懑地说，“每个人都订婚。小镇上，大家不是订婚，就是结婚，要不就有麻烦。小镇上能做什么呢？

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页