| 虚阁网 > 外国作品 > 布鲁克林有棵树 | 上页 下页 |
| 一二五 |
|
|
|
麦克加里蒂送了一瓶上好的陈年白兰地给诺兰家，作为圣诞礼物。凯蒂用小杯子量出白兰地，倒入三个高脚玻璃杯。杯子里还有空，她打了鸡蛋放进去，还放入牛奶、糖。她还把肉豆蔻碾碎，撒了上去。 她调酒的时候手很稳，不过她心里清楚，今晚喝酒是一件大事。她常常担心孩子们把诺兰酗酒的毛病沾染过来。她希望家里对喝酒形成健康良好的态度。她觉得，如果喋喋不休地反对，孩子们没准会觉得这禁果更甜，毕竟他们都是些个人主义者，行为难以逆料。可是反过来说，如果她太淡化这事，孩子们又觉得喝醉酒稀松平常。她决定，既不要不闻不问，也不要小题大做，只要培养一颗平常心，让他们觉得喝酒不过是一件平常事，节庆时偶尔为之，并不沉迷即可。毕竟新年也是一大节庆。她给了每个人一个杯子。此刻就要看他们的反应了。 “我们为什么干杯？”弗兰西问。 “为希望干杯。”凯蒂说，“希望我们家里一直像今天晚上这样，团结在一起。” “等等！”弗兰西说，“把劳瑞抱来，她也是和我们一起啊。” 凯蒂将安安静静睡着的劳瑞从摇篮里抱起，抱进暖暖的厨房。劳瑞睁开眼睛，抬起头，迷迷糊糊地笑了，露出两颗牙齿来。然后她又低下头，靠在凯蒂肩膀上睡着了。 “好了。”弗兰西举起杯子，“为了永远的在一起干杯！”他们一起碰杯，喝酒。 尼雷喝了点，皱了皱眉头，说他宁可里头只放牛奶。他将酒倒入洗碗池，又倒上一杯，里面掺入冷牛奶。弗兰西也如法效仿，把杯中饮料倒掉，看得凯蒂很是担忧。 “不错，”弗兰西说，“很不错。不过还没有香草味冰淇淋苏打一半好喝。” “我担忧什么呢？”凯蒂在内心欢唱，“毕竟他们是诺兰家的人，也是我们罗姆利家的人，而我们罗姆利家的人是不喝酒的。” “尼雷，我们上屋顶吧，”弗兰西冲动地说，“看看全世界如何迎接新的一年到来。” “好吧。”尼雷同意。 “先把鞋子穿上，”妈妈下令，“还有外套。” 他们沿着摇摇晃晃的楼梯爬上去。尼雷将屋顶盖子推开，他们爬上了屋顶。 夜色醉人，空气清凉。没有风，空气寒冷而安静。闪烁的星星低垂在天幕下。满天的繁星，将夜空衬托成钴蓝色。没有月亮，可是星星比月亮还要亮。 弗兰西踮着脚，张开双臂。“哦，我多想拥住这一切！”她叫道，“我想拥抱这寒冷却无风的夜色。我想拥抱这伸手可摘的亮晶晶的星星。我想将这一切拥住，紧紧地拥住它们，直到它们说：‘放开我！放开我！’” “不要靠屋檐那么近。”尼雷不安地说，“搞不好你会从屋顶掉下去。” “我想有个人，”弗兰西有些急迫地想着，“我想有个人。我想紧紧拥住某个人。我需要的不止是这样的拥抱。我需要有人来理解我此时的感受。理解应该是这种拥抱的一部分。 “我爱妈妈，我爱尼雷和劳瑞。可是我需要另外一种方式，去爱另外一个人，与对他们的爱不一样。 “如果我跟妈妈说这些，她会说：‘是吗？这样啊，你既然有了这种感觉，那么就不要在幽暗的楼道里和男孩子在一起。’她也会担忧，怕我会变成茜茜那样。可是我这和茜茜还不是一回事，我对理解的需要超过拥抱。如果我跟茜茜和艾薇姨妈讲，她们会和妈妈一样说，尽管茜茜十四岁就结婚了，艾薇十六岁结婚。妈妈结婚的时候还是个少女。不过她们都把当初忘了……她们会说我还小，不该有这些念头。或许我还年轻，才十五岁。不过，在有些事情上面，我比我的实际年龄要大。我没有人可以拥抱，没有人来理解。或许有一天……有一天……” “尼雷，如果人终归一死，这时死去岂不是最佳？这时候的一切，就像夜色一样完美无缺。” “你知道你这是怎么回事吗？”尼雷问。 “不知道。怎么了？” “你是喝那掺牛奶的酒喝得。是这么回事。” 她攥紧拳头，走向他。“你不要这么说，千万不要这么说！” 他退后了，她的一脸怒容让他感到害怕。“没……没……没有关系。”他结巴了，“我自己也醉过。” 好奇之下，她的愤怒消退了。“是吗，尼雷？你可没有撒谎？” “是的。有个家伙拿了几瓶啤酒，我们下到地下室里喝了。我喝了两瓶，喝醉了。” “当时什么感觉？” “首先，这整个世界颠倒了。然后，就像我们在便宜店用一分钱买的那万花筒一样，你从小的这一头看，转动大的那一头，你能看到彩纸飞落，每次的组合都不一样。不过，更主要的感觉是头晕。我后来还吐了。” “那么我也醉过。”弗兰西承认。 “也是喝啤酒？” “不是。去年春天，在麦卡瑞恩公园，我平生第一次看到一棵郁金香。” “你以前没有看过，你怎么知道是郁金香？” “我看过图片。我看着它，看着它的成长，看着叶子，看着那鲜红的花瓣、黄色的花心，那时候我也感到天旋地转，就像你说的，就像看万花筒一般。我头晕得很，只得坐到公园凳子上。” “你也吐了吗？” “没有。”她回答，“今天晚上，我在屋顶也是这感觉，我知道这和喝那奶酒无关。” “我的天。” 她想起了什么。“妈妈给我们那奶酒的时候，是在试探我们。我知道的。” “可怜的妈妈。”尼雷说，“不过我她是不用担心。我不喜欢呕吐，所以我不会再醉酒了。” “她也不用为我担心的。我不喝酒都会醉。我看郁金香，或者像今天晚上这样，都能醉倒。” “我想今天晚上真是不错。”尼雷也同意。 “是如此寂静、明亮……甚至有些……神圣。” 她等着。如果爸爸和她在一起…… 尼雷唱了起来。 〖平安夜，圣善夜。 万寂中，光华射。 “他就像爸爸。”弗兰西开心地想。 |
| 虚阁网(Xuges.com) |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 |