虚阁网　>　外国作品　>　布鲁克林有棵树　|　上页　下页

一〇四

▼第四十章 　　两天后，弗兰西回家吃午饭，下午就没有回去上学了。妈妈躺在床上，她让尼雷去上学。弗兰西想去找茜茜或者艾薇，可是妈妈说时候还没有到。 　　弗兰西开始独当一面，这让她颇感自豪。她把家里打扫得干干净净，检查了一下食物，将晚餐安排好。每隔十分钟，她就去把妈妈的枕头拍松，问妈妈要不要水。 　　三点后不久，尼雷就气喘吁吁地冲进来，将书丢到角落里，问要不要去找人。看着他的一脸着急相，妈妈微笑了，说不到万不得已，不要打扰艾薇和茜茜做事。尼雷去上班了。妈妈还叮嘱他给弗兰西请假，并问麦克加里蒂可否把弗兰西的事情一起做掉，因为弗兰西要和妈妈呆在一起。麦克加里蒂先生不仅答应了，还帮尼雷一起准备当日的免费晚餐。这样一来，四点半的时候，尼雷就把事情做完了。他们早早吃了晚饭。尼雷送报送得越早，也就结束得越早。妈妈说她不需要什么，只想要一杯热茶。 　　等弗兰西把茶沏好，妈妈又不想喝了。弗兰西很担心，因为妈妈什么都不吃。尼雷去送报纸了，弗兰西给妈妈端来一碗炖菜，要妈妈吃。凯蒂冲她大吼，叫她别来烦她，说要是想吃，她自己会要的。弗兰西于是将菜倒回锅里，努力抑制住受伤的眼泪。她只是想帮忙啊。妈妈又在叫她，好像不生气了。 　　“几点了？”凯蒂问。 　　“差五分钟到六点。” 　　“你肯定这钟没有慢吧？” 　　“没有，妈妈。” 　　“那可能快了。”她看上去忧心忡忡的样子。弗兰西于是从前窗看出去，看到沃伦诺夫珠宝店附近的大街钟。 　　“我们的钟是对的。”弗兰西说。 　　“天黑了吗？”凯蒂无法知道，因为即便在阳光明媚的中午，也只有一些灰灰的光线从通气窗透过来。” 　　“没有，外面还亮呢。” 　　“这儿这么黑。”凯蒂烦躁不安地说。 　　“那我点晚上的蜡烛吧。” 　　一个小小的架子钉在墙上，上面是圣母玛丽亚的石膏像。她穿着蓝裙子，正在请求一般伸出双手。石膏像下面有个厚壁红玻璃杯，里面装着黄色的蜡和蜡烛芯。这蜡烛杯边上是一个花瓶，里面装有纸做的红色玫瑰。弗兰西擦火柴点着蜡烛，烛光透过厚厚的玻璃壁，颜色暗红，光线微弱。 　　“现在几点了？”凯蒂过了一会儿又问。 　　“六点十分。” 　　“你肯定这钟不慢也不快吗？” 　　“不慢也不快。” 　　凯蒂似乎满意了。可是五分钟后，她又问时间了。似乎她有重要约会，害怕迟到一样。 　　过了六点半，弗兰西又告诉她时间，说尼雷过一个小时回来。“等他一回来，马上让他去找艾薇姨妈。叫他不要走路了，这样耽误时间。就给他五分钱让他坐车，告诉他去找艾薇，因为艾薇比茜茜近些。” 　　“妈妈，假如孩子突然生下来，我又不知道怎么做怎么办？” 　　“我哪能那么幸运，孩子说生就能生下来。现在几点了？” 　　“过二十五分钟七点。” 　　“肯定吗？” 　　“肯定。妈妈，虽然尼雷是男孩子，可是他和你在一起会好些吧。” 　　“为什么？” 　　“因为他总是能给你这么大安慰。”她说这话时，没有恶意，也没有妒忌。“可是我……我……我不知道说什么能让你感觉好受些。” 　　“现在几点了？” 　　“再过二十四分钟到七点。” 　　凯蒂沉默了一会儿。她开口说话的时候，语气很平静，似乎是在自言自语。“不，这种时候男人在边上不好。可是，好多女人总是强迫男人这时候站在边上。她们希望男人听到自己的每一声呻吟，看到她们流的每一滴血，听到肉体的每一次撕裂。让男人站在边上一道受苦，享受这种变态的乐趣，她们又能得到什么？她们似乎是在报复，因为上帝让她们做了女人。现在几点了？”还没等到弗兰西回答，她接着说：“女人结婚前，要是有男人看到她们头上顶着一头卷发器，或是胸衣没穿，就寻死觅活的。如今要生孩子，却要把自己最难看的一切强迫男人去看。我不知道为什么。我不知道为什么。男人想到跟她这么呆一起给她带来的那万般痛苦，结果他的一些状况就不好了。很多男人有了孩子后开始对妻子不忠……”凯蒂根本都不知道自己在说什么。她实在太想约翰尼了，才这么拼命为他不在身边开脱。“再说了，还有这个：如果你爱一个人的话，那么有苦就自己受着，不要往别人身上摊。等你的时候来了，也不要让男人在家里呆着。” 　　“是的，妈妈。现在是七点五分了。” 　　“你去看尼雷回来了没有。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页