布鲁克林有棵树(87)_贝蒂·史密斯

八七

　　约翰尼瞪着杯子。突然他把杯子一把推开，摔到地上。凯蒂倒吸了一口冷气。约翰尼抱头痛哭。凯蒂走到他边上。

　　“怎么了，约翰尼，出了什么事？”她宽慰地问着。他终于哭着说了起来：

　　“他们今天把我从侍者工会赶走了。他们说我是无赖、酒鬼。他们说这一辈子也不给我事情做了。”他停止了自己的抽泣，然后又用恐惧的声音说：“一辈子！”他又痛哭起来。“他们要我把工会的徽章交回去。”他把手放在外套翻领上那枚小小的、绿白相间的徽章上。弗兰西的嗓子噎住了。她想起爸爸一直像一朵玫瑰一样，把这徽章戴在领子上。他对自己的工会成员身份十分自豪。“不过，我不会放弃的。”他抽泣着说。

　　“这算不了什么，约翰尼。你好好休息，不久就会复原，他们会乐意让你回去的。你是个优秀的侍者，也是他们最好的歌手。”

　　“我现在不管用了，我唱不了了。凯蒂，我唱歌的时候他们就发笑。我上几回去做事，他们请我去，是让我逗人发笑。都到了这个地步了，我完蛋了。”他大哭起来，哭得好像永远也停不下来的样子。

　　弗兰西想跑到卧室，把头埋到枕头下。她慢慢溜到门口。妈妈看到了。

　　“呆这儿别走！”她尖声叫住弗兰西。凯蒂接着又跟约翰尼说起来。“好了，约翰尼，你休息一阵子，会感觉好一些的。油炉子点着呢，我拿到卧室来，里头会又舒服又暖和。我陪你坐着，直到你睡着。”她伸手拥抱着他。轻轻地，他将她的手推开，独自走到卧室里，仍然在低低地抽泣。凯蒂跟孩子们说：“我去陪爸爸一会儿，你们继续聊天，或是继续做你们刚才做的事情。”孩子们麻木地看着她。“你们这样看着我干吗？”她的嗓音变了，“我没事。”他们把头扭向一边。凯蒂到了前屋去拿油炉子。

　　弗兰西和尼雷好久没有对视。最后，尼雷终于说：“要不要说说过去呢？”

　　“不说了。”弗兰西说。

虚阁网(Xuges.com)