虚阁网　>　外国作品　>　布鲁克林有棵树　|　上页　下页

八六

妈妈在弹奏弗兰西点的歌。这是莫尔顿先生在学校教孩子们唱的。弗兰西跟着音乐唱起来： 　　〖来吧，小叶子，风儿在说。 　　跟我一起，来到草地，一起去玩。 　　穿上你的红衣金衣…… 　　“得了，这是小孩子唱的歌。”尼雷打断她们。弗兰西不唱了。等凯蒂把弗兰西点的歌弹完，开始弹奏鲁宾斯坦的《F大调旋律》。莫尔顿先生也教了这歌，配的词是《美好春光欢迎你》。尼雷开始唱起来： 　　〖欢迎你，美好的春光，我们用歌声欢迎你。 　　“唱”到高音的时候，尼雷一下子走调走到低音。弗兰西咯咯笑起来，尼雷自己也跟着笑，笑得唱不下去了。 　　“妈妈要是在这里，你知道她会说什么吗？”弗兰西问。 　　“说什么？” 　　“她会说：‘春天说着说着就来了。’”两个孩子都笑起来。 　　“圣诞节就快来了。”尼雷说。 　　“记得我们还是孩子的时候，”弗兰西说，她自己也刚刚过完十三岁，“怎样去闻圣诞是不是要来临的吗？” 　　“我们看看现在还能不能闻得到。”尼雷冲动地说。他将窗户打开一条小缝，把鼻子凑过去。“还有。” 　　“什么气味？” 　　“雪的气味。记得我们还是小孩时，我们抬头朝天上喊：小毛孩，小毛孩，抖点羽毛下地来。” 　　“下雪的时候，我们就认为上面有个羽毛孩子。让我来闻闻。”她突然说道。她也把鼻子凑近缝隙。“是的，我能闻到，还有橘子皮和圣诞树混杂的气味。”他们把窗户关上了。 　　“那回你撒谎说自己是玛丽，要了那布娃娃，我一直都没有把你出卖。” 　　“是的。”弗兰西感激地说，“那一回你用咖啡渣做香烟，纸着火烧了起来，掉到你衬衫上，烧了个大洞，我也没有告发你啊。我还帮你藏起来了。” 　　“你知道，”尼雷沉思片刻说，“妈妈找到了那衬衫，在洞上缝了个补丁，也没有问我是怎么来的。” 　　“妈妈很有意思。”弗兰西说。两人都说妈妈让人看不懂。火苗渐渐熄灭，可是厨房里仍然暖和。尼雷坐在离炉子较远不太烫的地方。妈妈告诉过他，坐在热炉子上，人会长痔疮的。可是尼雷也不在乎。他只想背后烤得暖暖的。 　　孩子们几乎可以说是幸福了。厨房里暖暖的，他们肚子吃得饱饱的，妈妈在弹奏钢琴，琴声带来无限平安和舒畅。他们回忆着过去的圣诞节，或者用弗兰西的话来说，他们在怀旧。 　　正说话的时候，有人在捶门。“是爸爸。”弗兰西说。 　　“不是，爸爸上楼一直会唱歌的，让我们知道他回来了。” 　　“尼雷，爸爸自从那天晚上之后，就再也没有唱歌了……” 　　“让我进来！”约翰尼吼道。他死命捶门，仿佛要把门捶掉一样。妈妈从前屋跑过来。她那白暂的脸上，一双眼睛显得黑沉沉的。她把门打开，约翰尼大踏步冲进来。大家瞪着他。他们从来没有看到爸爸这副样子。他总是整整齐齐的，可是现在，他的一身礼服就如同在水沟里滚过一般，礼帽也瘪得不成样子。他没有穿大衣，也没有戴手套。他是用冻红的双手在捶门。他冲到桌子边上。 　　“没有，我没有喝醉。” 　　“没有人说……”凯蒂开口了。 　　“我现在终于不喝酒了。我讨厌酒，我讨厌酒，我讨厌酒！”他捶打着桌子。他们知道他说的是实话。“那天晚上之后我就滴酒不沾……”他突然哭了，“可是没有人相信我。没有人……” 　　“好了，约翰尼。”妈妈安慰着他。 　　“怎么了，爸爸？”弗兰西问。 　　“嘘！别烦你爸爸了。”妈妈说。她又跟约翰尼说了。“还有早上剩的咖啡，还是热的，我们晚上喝了牛奶。我等着你回来一起吃饭呢。”她给他倒了咖啡。 　　“我们已经吃过了。”尼雷说。 　　“别说话！”妈妈告诉他。她把牛奶倒进咖啡里，坐在约翰尼对面。“喝吧，约翰尼，趁热。”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页