布鲁克林有棵树(67)_贝蒂·史密斯

六七

　　▼第二十九章

　　同一年夏天，约翰尼突然想到，孩子们在这么成长，不能连冲刷着布鲁克林海滩的大海都不知道。约翰尼觉得他们应该乘船出海。他想到做到，决定带他们去卡纳西划船，顺便出海钓鱼。他从来没有钓过鱼，从来没有划过船。可是这想法一来，挡都挡不住。

　　约翰尼还有另外一个想法，也不知道他是怎么想出来的。他把这个想法和出海划船钓鱼联系到了一起：他想把小蒂丽一起带上。小蒂丽是邻居家的四岁孩子，他从来没有遇上这个孩子。事实上他见都没有见过，不过他就是要为着蒂丽哥哥古希的缘故，带蒂丽出海去玩。所有这些想法，都和卡纳西之行捆绑在一起。

　　古希是个六岁男孩，也是这一带臭名昭著的一个传奇人物。这孩子生性刁蛮、邪恶，下嘴唇厚大。他也和其他孩子一样，是妈妈生的，喝妈妈的奶长大的。可是除此以外，他就和世间其他孩子——不管是死的活的——都没有什么一样了。九个月的时候，古希妈妈要给他断奶，他受不了。不让喝妈妈的奶，他就不吃不喝，不用奶瓶，躺在摇床里呜咽。他妈怕他饿死，只好继续喂奶。他满足地吸了起来，别的什么食物都不理，就是靠他妈的奶水养着，一直养到两岁。那时候他妈又怀上了别的孩子，奶水断了。在接下来的九个月里，他一直闷闷不乐，继续等着什么。他不愿意喝任何形式、任何包装的牛奶，却喜欢上了黑咖啡。

　　小蒂丽出生了，她妈妈再一次奶水充足。古希第一次看到小宝宝喝奶，几乎歇斯底里起来。他躺倒在地，哭啊喊啊，脑袋还往地上撞。接下来四天，他不吃东西，不上厕所，人瘦了一圈。他妈吓坏了，心想要不再让他喝次奶吧，也无甚大碍。这一喝坏了，他就像犯了很久毒瘾的瘾君子一样，一朝吸上，就放不下了。

　　从此以后，古希霸占了妈妈所有的奶水。而病殃殃的蒂丽只好去喝奶瓶。

　　古希那时候三岁了，比一般同龄的孩子要大。和其他孩子一样，他穿及膝短裤，脚蹬铜头厚鞋。一看到妈妈解开胸前衣服，他立刻会跑过来。他喝奶的时候站着，胳膊肘搭在妈妈膝盖上，两脚神气活现地交叉着，眼睛滴溜溜转，看着屋子四周。站着喝奶算不得什么本事，反正他妈妈的奶子大得如同小山，一解开衣服，奶子都垂到了膝盖上。古希喝奶的样子很可怕，就好比是一个大男人，脚搭在吧台脚垫上，嘴里叼着一支粗大、淡色的雪茄。

　　邻居们知道了古希的状况，他们在背后议论起他的病态来。古希的父亲也很烦恼，甚至没法和老婆一起睡觉了。他说老婆在养妖怪。可怜的女人绞尽脑汁想办法断奶。他块头已经太大了，她决定，一定要把奶断掉。他都快四岁了。她也怕他换牙时长不齐。

　　有一天，她去商店买了一罐子炉用黑涂料和一把刷子。她将自己关在卧室里，把左边奶子涂得乌黑乌黑，然后用口红在奶头附近画了个丑陋的嘴巴，上面有吓人的牙齿。然后她又将衣服扣上，走进厨房，坐到窗户边喂奶的椅子上。古希看到了她，便把正在玩的骰子扔到洗衣盆下面，然后跑过来要喝奶。他的脚交叉着，胳膊搭在妈妈膝盖上，就这样等着。

　　“古希要喝奶？”他妈妈循循善诱。

　　“要！”

　　“好吧。古希来好好喝奶。”

　　突然间，她将衣服扒开，将那可怕的奶子凑到他脸前。古希几乎吓瘫了，愣了一下，然后尖叫着跑开，躲在床底下，一躲就是二十四小时。最后，浑身颤抖地出来了。他又恢复了喝黑咖啡的习惯，每次看到妈妈的胸部就瑟瑟发抖。就这样，古希的奶断了。

　　妈妈将她成功的消息广而告之，继而形成了一种新的风潮。她这种断奶方式广为应用，人称“古希断奶法”。

　　约翰尼听说过这个故事，故而轻蔑地将古希排除在脑外。他关心的是古希的小妹妹蒂丽。他想，蒂丽被人夺走了一些很宝贵的东西，日后恐怕要在这种受挫的心理下长大。他想，带她去一趟卡纳西海滩，或许可以将她那变态哥哥对她的伤害抵消掉一些。他派弗兰西下楼去问蒂丽家人是否愿意让蒂丽和他们一起去。那饱受折磨的母亲愉快地答应了。

　　到了接下来的星期天，约翰尼和三个孩子一起去卡纳西。弗兰西已经十一岁，尼雷十岁，蒂丽刚过三岁。约翰尼穿上礼服，戴上礼帽，换上新的假衬衣和纸领子。弗兰西和尼雷仍然穿着平常的衣服。小蒂丽的妈妈，为了这样特别的日子，特地让蒂丽穿上一条廉价但是很华美的花边裙子，边上饰有深粉色丝带。

　　坐电车的时候，他们坐在前排，约翰尼和司机交上了朋友，两人一起谈起政治。他们在最后一站亦即卡纳西下车，找到了一个小小的码头，码头上有座简陋的屋子。几条进了水的手划船在水里漂来荡去，破破烂烂的绳子系着它们，拴在码头之上。小屋上有个牌子，上书：

　　“渔具和船只出租。”

　　下面有个更大的牌子，上书：

　　〖此处有活鱼出售，可带回家。

　　约翰尼和船老大讨价还价，三说两说，两人成了朋友。那人请他到小屋里开开眼界，说里头有好家伙，是他自己睡前垂钓时用的。

　　约翰尼在里头开眼界的时候，尼雷和弗兰西在寻思，睡前垂钓能开什么眼界呢？小蒂丽穿着花边裙子站在那里，什么话都没有说。

　　约翰尼出来了，拿着钓鱼竿，还有生锈的锡罐子，里面装着带泥巴的蚯蚓。那个友好的船老大挑了条稍微好些的船，将绳子解开，交到约翰尼手里，祝他好运，然后自己回小屋了。

虚阁网(Xuges.com)