| 虚阁网 > 外国作品 > 布鲁克林有棵树 | 上页 下页 |
| 五一 |
|
|
|
锅炉房是个温馨的地方。四壁都粉刷得白白净净,看着漆成红色的锅炉,会觉得很舒心。四壁的窗户都很高。弗兰西喜欢在那里坐着,享受着那里的温暖,看着橙色和蓝色的火苗在一层乌黑的小煤块上方跳舞。(孩子们来烘干的时候,清洁工会把炉门打开。)下雨的时候,她会提前出门,慢慢走到学校,好把自己浑身淋湿,这样就可以享受去锅炉房烘干的待遇了。 詹森先生让孩子逃课去锅炉房烘干,这个做法本来不合校规,但是大家都喜欢他,尊重他,所以无人提出反对。弗兰西听说过很多关于詹森先生的故事。她听说他上过大学,学问比校长还高。她还听说,他有家室。孩子一出生,他发觉在学校里教书挣的钱还不如当技工多。无论这些是真是假,他都受人喜爱,受人尊重。有一回,弗兰西看到他在校长办公室里。他穿着整洁的条纹工装裤,跷着腿在谈论政治。弗兰西听说,校长也常下到詹森先生的锅炉房来,点上满满一烟斗烟,坐着和詹森先生聊上一阵。 要是哪个小孩子不听话,他不会被送到校长办公室修理,而是送到詹森先生的屋子里,让他来教训一番。詹森先生从来不骂坏学生。他会跟这学生聊他的小儿子——他的小儿子在道奇棒球队当投球手。他会跟这学生讲民主,讲何为良好的公民素质,还说要是每个人都尽力而为,这个世界会多么美好。和詹森先生一席谈话之后,坏学生保证不会再次闯祸。 毕业的时候,孩子们出自对校长一职的尊重,会请校长在自己的签名本第一页签字。但是他们更看重詹森先生的签字。他们常让詹森先生签第二页。校长会草草签字,笔迹潦草。可是詹森先生不会。他会郑重其事。他会把签名本拿到自己那张大大的翻盖书桌上,点亮灯,坐下来,把眼镜好好擦干净,接着选择一支钢笔,蘸点墨水,看上一会儿,然后将墨水擦掉,重新蘸上墨水。随后,他会用钢版雕刻式字体签出自己的名字,然后小心修饰。他的签名总是签名本里最棒的。如果你胆子够大,还可以请他把签名本带回去,让他那个在道奇队当投球手的小儿子签名。男孩子都非常喜欢这个,但是女孩子一般无所谓。 詹森先生书法极好,要是让他填写毕业证书,他也是有求必应。 莫尔顿先生和伯恩斯通小姐也来学校。他们上课的时候,詹森先生常常会过来,费力挤进后排一个小小座位,一起美滋滋地听课。如果天冷,詹森先生会让莫尔顿先生或者伯恩斯通小姐到锅炉房来,让其喝上一杯热咖啡后再去别的学校上课。他有个煤气炉子,还有煮咖啡的东西,放在一张小桌子上。他用厚壁杯子,装上浓浓的、热热的黑咖啡给他们喝。这些来访的老师都对这个好人满心感激。 弗兰西在新学校很开心。她努力在做个好学生。每天,她路过冒牌居住的房子时,都带着感激和深情看着它。刮风的时候,要是有纸在这房子的前头飞,她会跑过去捡起来,放入房前的水槽。垃圾工人收完垃圾后,有时候会把装垃圾的麻袋马马虎虎放在路上,而不是放入院子。弗兰西若是次日早晨看到了这些袋子放在路上,会捡起来挂在院子的木栅栏上。住在屋子里的人觉得这小孩安安静静,而且似乎有点洁癖。 弗兰西热爱这学校。但来这里上学意味着她每天必须走过四十八个街区①,不过她倒是喜欢走路。她早晨必须比尼雷早点走,晚上迟回来。她并不介意,只是吃午饭有些困难。回家过十二个街区,回学校又是十二个街区,而午休时间只有一个小时,吃饭的时间就很少了。妈妈不让她带饭到学校。她的理由是: ﹛① 两条街之间为一街区(block)。﹜ “照她这么成长,不久就会不顾家,不顾家里人了。现在是小孩子,就得像小孩子的样子,跟小孩子一样吃饭。她跑这么远上学,是我的错?这不是她自己挑的吗?” “不过,凯蒂,”爸爸争辩说,“这学校可是好学校啊。” “那么不好的地方她也就一起受着吧。” 午饭的问题就这样确定了。弗兰西吃午饭的时间只有五分钟,只能回去吃个三明治。她常常是将其带在路上,边走边吃。她也没觉得这样吃亏。她在新学校实在太开心了,总觉得这么好的事总得有所付出才正常。 转到这个学校是好事,这让她看到在她生下来所接触的世界之外,还有别的世界,而别的世界也并非遥不可及。 |
| 虚阁网(Xuges.com) |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 |