虚阁网 > 外国作品 > 伊甸之东 | 上页 下页
九


  §4

  晚餐时,桌上没人说话。唯一打破沉默的只有咕噜咕噜的喝汤声和吃饭时的咀嚼声。父亲挥着手,想赶走煤油灯罩周围的飞蛾。亚当感觉到弟弟在悄悄观察自己。而当他突然抬起头时,他又捕捉到了爱丽丝闪烁的眼神。吃完饭后,亚当把椅子往后一推。“我想去散散步。”他说。

  查尔斯站起来。“我跟你一起去。”

  爱丽丝和塞勒斯看着他俩走出门,爱丽丝罕见地问了一个问题。她紧张地问道:“你干什么了?”

  “没干什么。”他说。

  “你是让他去吗?”

  “是的。”

  “他知道吗?”

  塞勒斯阴冷地盯着敞开的大门外漆黑的夜色。“嗯,他知道。”

  “他不会喜欢的。那不适合他。”

  “这不重要,”塞勒斯说完又大声重复了一遍,“这不重要。”他的语气仿佛在说:“闭嘴。这不关你的事。”他们沉默了片刻,接着,他用几乎是道歉的口吻说:“他又不是你的孩子。”

  爱丽丝没有回答。

  两个男孩沿着遍地车辙印的昏暗小路走着。他们看到前方村落的所在处布满了点点灯光。

  “想去村里小酒馆看看热闹吗?”查尔斯问。

  “我没这个想法。”亚当说。

  “那你他妈的晚上出来走什么?”

  “我又没有要你来。”亚当说。

  查尔斯向他逼近。“今天下午他跟你说什么了?我看到你们一起走的。他说什么了?”

  “他就说了说参军的事——都是些老话。”

  “我看不是吧,”查尔斯怀疑地说,“我看见他跟你靠得很近,像跟大人说话一样——不是训话,是说话。”

  “他就是在训话。”亚当耐心地说。他必须控制自己的呼吸,因为小小的恐惧已经开始让他心头发紧了。他尽可能深吸了一口气,屏住呼吸,压抑住那种恐惧。

  “他跟你训什么话了?”查尔斯又问。

  “就是军队的事,还有,怎么当兵。”

  “我不相信你,”查尔斯说,“我看你就是个油嘴滑舌的死骗子。你在隐瞒什么?”

  “什么也没有。”亚当说。

  查尔斯无情地说:“你那个疯婆子妈是自己把自己淹死的。说不定就是因为她看了你一眼,所以不想活了。”

  亚当轻轻呼出一口气,压下阴郁的恐惧。他保持着沉默。

  查尔斯大声喊道:“你是想抢走他吧!我不知道你在打什么主意。你以为自己在干吗呢?”

  “没干吗。”亚当说。

  查尔斯跳到他面前,亚当只能停下脚步,他的胸口就要挨到弟弟的胸口了。亚当很小心地往后退着,就像人们遇到了蛇往后退一样。

  “你看他过生日!”查尔斯咆哮起来,“我花了七毛五分钱,给他买了把德国造的小刀——有三片刀刃和一个开瓶器,刀柄上嵌有珍珠。刀在哪儿呢?你看到他用过吗?他把刀给你了吗?我从没见他磨刀。那把刀在你口袋里吗?他到底把它怎么了?‘谢了’,他就说了这么一句话,就这样。从那以后,我再没听他提过那把七毛五分钱的珍珠柄德国刀了。”

  查尔斯的语气充满暴怒,亚当感觉恐惧悄然涌上心头;可他也很清楚,他还有片刻时间。他见过太多次这架极具破坏性的机器是如何砍倒一切挡它路的东西的。首先是暴怒,接着是冷漠,好像着了魔;他会露出不置可否的眼神和满意的微笑,他不会大声说话,只会轻言细语。等这种情形出现时,他离杀人就不远了——镇定而娴熟的谋杀,双手的动作精准而微妙。亚当咽了口口水,润了润干燥的喉咙。他想不出说什么话弟弟才会听,因为一旦进入暴怒的状态,弟弟就什么都听不进了,甚至压根不会听见。他阴森森地挡在亚当面前,他比亚当矮,但身材更宽、更厚实,他还没有俯下身。星光下,他湿润的双唇闪着光亮,他的脸上没有笑容,语气仍然愤怒。

  “你在他生日那天又做了什么呢?你以为我没看见吗?你有没有花七毛五分钱,甚至五毛钱?你给他带了一只从树林里捡来的小杂种狗。你笑得像个傻子,说它一定能长成优秀的捕鸟猎狗。那狗就睡在他的房间里。他看书的时候会跟它一起玩。他还训练它。可那把刀在哪儿呢?‘谢了’,他就说了这么一句话,‘谢了’。”查尔斯低声说着,肩膀垂了下来。

  亚当绝望地往后一跳,举起双手保护自己的脸。但弟弟的动作非常精准,他让双脚牢牢地踩在地上,一只拳头微妙地划出范围,接着便是残忍有力的出击——重重地挥出一拳,打向亚当的肚子,让他的两只手放了下来;接着又朝头部挥了四拳。亚当感觉鼻子里的骨头和软骨嘎吱作响。他再次抬起双手,查尔斯直冲他的心口而来。在此期间,亚当一直盯着弟弟看,如同死刑犯无助而困惑地看着行刑者。

  突然,亚当自上而下疯狂地挥出了一拳,他自己也大吃一惊,这既没有力度也没有方向的一拳没有带来任何伤害。查尔斯猫腰一躲,手臂无力地抱着脖子。亚当朝弟弟伸出双手,紧紧搂着他,啜泣起来。他感觉到弟弟结实有力的拳头正砸着自己的肚子,砸得他恶心想吐,可他仍紧紧抱着。时间仿佛变慢了。他感觉到弟弟侧着身子,迫使他两腿分开。接着,他感觉到弟弟抬起膝盖,划过他的膝盖,擦过他的大腿,顶到了他的睾丸,瞬间爆发的剧痛在体内回荡,仿佛要将他撕裂。他松开了手。他弯下腰,呕吐起来,可残酷的谋杀还在继续。


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页