| 虚阁网 > 外国作品 > 夏日终曲 | 上页 下页 |
| 五四 |
|
|
|
“Parce que c'était lui, parce que c'était moi[125].”父亲引用的,是蒙田针对他与博埃西[126]之间的友谊所作的概括。 但我想的却是艾米莉·勃朗特的话:因为“他比我更像我自己”。 “奥利弗或许非常聪明……”我的声调不太真诚地提高了一些,再度宣告我们之间有一个该死的“可是”无形地悬在那里。现在什么都好,只求父亲别再引我继续走这条路。 “聪明?他不只是聪明而已。你们俩之间拥有的一切都跟聪明有关,也都无关。他很善良,你们俩都很幸运能找到彼此,因为你也很善良。” 父亲从来没有这样谈过善良。我因此卸除防备。 “我觉得他人比我好,爸爸。” “我想他对你也有同样的评价,这会让你们都感到受宠若惊。” 他往烟灰缸倾身,弹了弹烟灰,伸手摸了摸我的手。 “接下来这段时间会很艰难。”他变了变声音,开始说。他的语气告诉我:我们不必讲出来,不过也别假装听不懂我说什么。 用抽象的方式表达,是向他道出真相的唯一方式。 “别害怕。该来的总会来。至少我希望如此。而且会在你最意想不到的时候到来。天性自有其狡猾之处,能够发现我们最脆弱的地方。只要记得:我在这里。现在你可能什么都不想去感受。或许你从来都不希望去感受什么。或许我也不是你想倾诉这些事的对象。但是,去感受你所感受到的东西吧。” 我看着他。这时候我应该说谎,告诉他,他完全搞错了。我正打算这么做。 他打断我:“听着,你有一段美好的友谊。或许超越友谊。我羡慕你。从我的角度来说,大多数父母都会希望这样的事就此烟消云散,或祈求自己的儿子快点重新站起来。但我不是这样的父母。从你的角度来说,如果感到痛苦,就去抚慰,如果有火焰,不要扑灭,也不要残忍地对待。当退缩让我们整夜难眠时,它可能就会是个非常糟糕的选择,但眼见别人在我们愿意被遗忘以前先忘了我们,也好不到哪里去。为了以远超我们所需的速度被疗愈,我们从自己身上剥夺了太多东西,以致不到三十岁就枯竭了。每次重新开始一段感情,我们能付出的东西就会变得更少。为了不要有感觉而不去感觉,多么浪费啊!” 我张口结舌,很难接受这一切。 “我说了不该说的话吗?”他问。 我摇摇头。 “那再让我讲一件事。这么做能够扫除我们之间的芥蒂。我或许曾经很接近,却从来没拥有过你所拥有的。总是有什么东西在制止或阻挠我。你怎么过日子是你自己的事。可是切记,我们的心灵和身体是绝无仅有的。许多人活得好像自己有两个人生,一个是模型,另一个是成品,甚至还有介于两者之间的各种版本。但你只有一个人生,而在你终于领悟以前,你的心已经疲倦了。至于你的身体,总有一天没有人要再看它,更没有人愿意接近。现在的我觉得很遗憾。我不羡慕痛苦本身。但我羡慕你会痛。” 他倒吸了一口气。 “我们可能再也不会谈起这件事,但我希望你不要因为今晚我们的谈话而对我有成见。如果有一天,你想跟我聊聊,却觉得门是关上的,或者不够敞开,那我将是一个糟糕的父亲。” 我想问他是怎么知道的。但他怎么可能不知道?怎么可能有人不知道?“母亲知道吗?”我问。我本来是要用起疑心这个词。“我觉得她不知道。”他的话意指:即使她知道,我相信她的态度应该与我无异。 我们互道晚安。上楼时我发誓有一天一定要问有关他人生的事。我们都听说过他年轻时交往过几个女人,对其他事情却一无所知。 我的父亲是另一个人吗?如果他是另一个人,那我是谁? 奥利弗信守承诺。就在圣诞之前,他回来了,并一直待到新年。起初他因为时差的关系累得不得了。他需要时间,我想。但我也是。他和我父母一起消磨了许多时间,然后是和维米尼——她因为觉得两人的关系完全没变而狂喜不已。我则害怕我们会不知不觉又回到最初,除了在院子里讲些客套话之外,回避和冷漠才是常态。他的电话怎么没让我为此做好心理准备?我是那个该为我们友谊的新进程而负责的人吗?我的父母说了什么吗?他是为了我才回来的吗?或者是为了他们?为了这栋房子?为了逃离?他是为了他的书回来的。他的书已经在英国、法国和德国出版,现在总算要在意大利推出。 那是一本典雅的书,我们都为他高兴,包括B城的书店老板,他答应明年夏天要为奥利弗办一场新书发布会。“或许吧,到时候再说。”我们骑自行车路过停留时,奥利弗对老板说。这个季节,冰激凌小贩不营业。我们第一次离开崖径时(就是他给我看他的擦伤多么严重的那次),曾经逗留过的花店和药房也关门了。那些事都已经属于上辈子了。这个小镇空荡荡的,天空是灰色的。有一晚他和父亲长谈。他们很可能在讨论我,谈论我上大学的前景,或过去这个夏天,或他的新书。他们打开门的时候,我听到楼下过道有笑声传来,母亲吻了他。过了一会儿,有人敲我卧房的门,而不是落地窗——那么,那个入口就要永远封闭了。 “想聊聊吗?”我已经在床上了。他穿了一件长袖运动衫,像是要出门散步的打扮。他坐在我的床边,我一定看上去很紧张,就像这个房间还属于他时,他第一次坐在我床边时那样。“今年春天我可能会结婚。”他说。我惊讶得说不出话。“可是你从来没提过。”“嗯,已经断断续续交往两年多了。”“我觉得这是天大的好消息。”我说。有人结婚总是天大的好消息,我为他们高兴,结婚很好,我脸上灿烂的笑容也够真实,即使不久之后我会明白,这个消息对我们来说绝不是个好预兆。我介意吗?他问。“你在装傻。”我说。漫长的沉默。“你现在要到床上来吗?”我问。他小心翼翼地看着我。“就一会儿。不过我什么都不想做。”这句话听起来像是“再说吧,或许吧”的修正更新版。所以我们又回到原来的状态了? 我有一种模仿他的冲动,却克制住了。他穿着长袖运动衫,躺在我身边的毛毯上。除了乐福鞋,什么都没脱。“你觉得这会持续多久?”他挖苦地问道。“不久吧,我希望。”他吻我的嘴,但不像在帕斯奎诺雕像后面,他用力把我压在圣玛利亚灵魂之母堂墙上时的那种吻。我立刻认出那种味道。我从来没意识到我有多喜欢这个味道或想念它多久了。在我永远失去他之前,为我的难忘事物清单再多记录一项。 我正要钻出毛毯,他突然说:“我不能这么做。”他说,然后突然变换姿势。“我可以。”我回答。“对,但是我不能。”我的眼神必定冰冷如刃,因为他突然明白我有多愤怒。“我最想做的是脱掉你的衣服,至少抱抱你。可是我不能。”我伸出双臂环抱他的头。“那你或许不该留下来。他们知道我们的事了。”“我猜到了。”他说。“怎么猜到的?”“从你父亲的讲话方式。你很幸运。要是我老爸,一定送我去管教所。”我看着他:我还想要一个吻。 我本来应该,或许可以,抓住他的。 次日早上,我们的关系正式变得冷淡。 |
| 虚阁网(Xuges.com) |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 |