虚阁网 > 外国作品 > 牧羊少年奇幻之旅 | 上页 下页
一四


  但是,羊群却教过他一件更重要的事,即世上有一种人人都能理解的语言。在使水晶店兴旺发达的那段时间里,男孩曾经运用过它。这是一种热情的语言,表达着爱和毅力。用这种语言可以寻求所期望或坚信的东西。丹吉尔已经不再是个陌生的城市,男孩觉得他已经征服了这个地方。用同样的方式,他也能征服世界。

  “当你想要某种东西时,整个宇宙会合力助你实现愿望。”老迈的撒冷王这样说过。

  但是,撒冷王却没说过有人会骗取钱财,没说过大沙漠浩瀚无垠,没说过会有知道自己的梦想却不愿去实现的人。撒冷王也没说过金字塔只不过是一个大石头堆,而且谁都可以在自家后院里造一个。还有一件事他也忘记说了:当手上的钱足够买下比原来还要多的羊群时,就应该买下它们。

  男孩拿起褡裢,把它同其他包放在一起。他走下楼梯,老板正在接待一对外国夫妇。同时还有两位顾客一边在店里转悠,一边端着水晶杯喝茶。早晨能有这些顾客就相当不错了。男孩头一次发现,老板的头发非常像撒冷王的头发。他想起了甜食商贩的微笑,那是他来到丹吉尔的第一天,当时他正走投无路,没有食物充饥。那微笑也使他想起撒冷王。

  撒冷王似乎曾经从这里经过并留下了记号,男孩想道,他们这辈子从来就没见到过那位老迈的王。但不管怎样,他说过,他总会出现在为天命而奋斗的人面前。

  男孩没有跟水晶店老板告别就走了。他不想让别人看到自己流泪。然而,他将怀念这段时光,怀念学到的所有美好的东西。他的自信心更强了,有一种征服世界的冲动。

  但是,我正要奔赴我熟悉的田野,重新去放牧羊群。他不再为自己的决定感到高兴。他为实现梦想整整干了一年,而这个梦想正一分一秒地失去其重要意义。也许那并不是他的梦想。

  说不定像水晶店老板那样更好:永远不去麦加,依靠对麦加的憧憬而活。但是他手中攥着乌凌和图明,这两块宝石带给他撒冷王的意志和力量。由于机缘巧合,抑或是某种预兆,男孩这样想着,来到了第一天到这个城市时光顾过的那间酒吧。那个骗子已经不在了,酒吧老板给他端来一杯茶。

  我随时都可以重新成为牧羊人,男孩心想。我已经学会了照顾羊群,永远不会忘记它们的脾性。不过,那样的话,我也许没有机会去埃及金字塔了。老人有一面纯金胸牌,并且知道我的经历。他是一位真正的王,一位智慧的王。

  此处距离安达卢西亚平原仅仅两个小时的船程,但是在他与金字塔之间却横亘着一大片沙漠。但此种境况也让男孩意识到:他距离自己的宝藏近了两个小时的路程。尽管他几乎用了整整一年,才走完这两个小时的路。

  我知道为什么想回去牧羊。我已经熟悉了羊群,它们不会让我费很大力气,并且能讨我喜欢。我不知道沙漠能不能让我喜欢,但是沙漠里却埋藏着我的财宝。如果找不到那些财宝,我随时可以返回家园。但是生活突然给了我足够的金钱,而且又有足够的时间,为什么不去寻宝呢?

  那一刻,男孩感到无比快乐。他随时可以重新去当牧羊人,随时可以回水晶店。也许世界上还有很多埋藏的宝藏,但是他曾经重复做过同一个梦,并遇见过一位王。这可不是什么人都能经历的事。

  男孩兴冲冲地走出酒吧。他想起了水晶店老板的一位供应商,那商人是通过商队,穿越沙漠为他带来水晶制品的。男孩手中攥着乌凌和图明,由于这两块宝石,他正重新踏上寻宝之路。

  “我总是在那些为实现天命而奋斗的人身边。”撒冷王说过。

  他没费什么力气就找到了那家货栈,他想知道金字塔是否真的非常遥远。

  英国人坐在一座充斥着灰尘、汗臭和牲口气味的房子里。这样的房子根本称不上是货栈,充其量只是个牲口棚。想不到我这辈子竟沦落到这种地方,他边翻阅着一本化学杂志,边在心中这样想道,十年寒窗竟把我引进了一个牲口棚。

  但是他必须继续走下去,必须相信预兆。他将全部生命、所有研究都投入到寻找宇宙唯一的语言中去了。他先是对世界语产生了兴趣,然后是宗教,最后是炼金术。他会讲世界语,对各种宗教了如指掌,但还没有成为炼金术士。他已经解读了一些关键的东西,这是事实。但是,他的研究遇到了瓶颈,无法再向前推进。他曾试图与某个炼金术士取得联系,结果白费力气。炼金术士都是些古里古怪的人,他们总考虑自己,向来都拒绝帮助别人。谁知道怎么回事,他们也许并未发现炼金术的秘密,即点金石,所以才三缄其口。

  为寻找点金石,英国人已经白白耗费了父亲留给他的部分家产。他曾经是世界上最好的图书馆的常客,购买了有关炼金术的所有最重要和最罕见的著作。在其中一部著作中,他发现,很多年以前,有一位著名的阿拉伯炼金术士访问过欧洲。据说他当时已经两百多岁了,声称已经发现了点金石和长生不老液。英国人被这个故事打动了。不过,要不是他的一位朋友从沙漠考古回来对他说了一番话,这个故事充其量只是个传说而已。他的朋友告诉他,有一位阿拉伯人具有特异功能。

  “那人住在法尤姆[10]绿洲。”他的朋友说,“人们都说他有两百岁了,还说他能把任何金属变成黄金。”

  英国人兴奋得难以自持。他立即取消了所有的日程安排,把所有最重要的书籍找出来,然后直奔非洲。此刻,他正坐在这个牲口棚一样的货栈里。外面有一支庞大的商队正在为穿越撒哈拉沙漠作准备。商队将路过法尤姆绿洲。

  我必须去找那个该死的炼金术士,英国人心想。牲口散发出的气味也变得稍稍可以忍受了。

  一个阿拉伯男孩背着旅行包走进货栈,跟英国人打了一个招呼。

  “您要去哪儿?”阿拉伯男孩问。

  “去沙漠。”英国人回答,然后又埋头看书。这会儿他不愿与人交谈。他需要把十年来学到的东西重温一遍,因为炼金术士一定会对他进行某种考核。

  阿拉伯男孩也掏出一本书读起来。那是一本西班牙语的书。这倒不错,英国人想。他的西班牙语比阿拉伯语讲得好得多,如果这男孩也去法尤姆,没什么要紧事可忙的时候,就可以跟他聊天了。

  真有意思,当圣地亚哥正要重新阅读书上开头部分的葬礼场面时,忽然想,差不多两年前我就开始读它了,还没读完这几页呢。尽管不再有什么撒冷王来打断他的阅读,可他还是无法集中精力。他对自己作出的决定仍抱有怀疑。但是,他意识到了很重要的一点,那就是,一旦作出决定,实际上便坠入了一股巨大的洪流之中,这洪流会把人带到一个你作决定时从来没想到的地方去。

  当我决定去寻找宝藏的时候,绝没想到会在一家水晶店打工。为了证实自己的论断,男孩想,同样,加入商队可以说是我作出的一个决定,但商队奔向何方则永远是个谜。

  在他面前有一个欧洲人,也在读一本书。那欧洲人很令人讨厌,男孩进来的时候,欧洲人曾轻蔑地瞥了他一眼。他们原本可以成为好朋友,但欧洲人的态度让交谈无法继续。

  男孩合上了书。他不想做任何使别人觉得他与那欧洲人相似的事。他从兜里掏出乌凌和图明,独自把玩起两块宝石来。

  那英国人惊叫起来:“一块乌凌和一块图明!”

  男孩飞快地将两块宝石装进口袋里。“这是非卖品。”他说。

  “它们没那么值钱。”英国人说,“只不过是大块石英晶体而已。世界上有无数大块石英晶体,不过,懂行的人都知道这是乌凌和图明。我没想到这种地方还有乌凌和图明。”

  “这是一位王赠送的礼物。”男孩说。

  英国人没说话。随后,他把手伸进口袋里,令人惊讶的是,他掏出了两块一模一样的宝石。


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页