虚阁网 > 外国作品 > 牧羊少年奇幻之旅 | 上页 下页
一三


  “这个店铺我已经开了三十年,我会识别水晶的好坏,了解水晶的所有特性。我熟悉每块水晶的大小和折光度。如果你用水晶杯盛茶水卖,商店必然会扩大,这样一来,我就必须改变我的生活方式。”

  “这难道不好吗?”

  “我已经习惯了这种生活。在你来这儿之前,我曾认为我在同一个地方待的时间太长了。而这期间,我所有的朋友都有了变化,有破产的,也有发财的。这一切使我感到非常难过。现在我明白了,根本不必伤心,店铺的规模正如我期待的那样,恰到好处。我不想再变了,因为我不知道该怎么变。我对自己的一切已经非常习惯了。”

  男孩一时不知该说什么才好。

  店主又说:“你一度成为我的福音。而今天我明白了一个道理,任何不被接纳的福音,都会变成诅咒。我对生活没有更多的要求。而你正迫使我盯着从未见过的财富和前景。现在,我知道了这些财富和前景,也知道了我完全有可能拥有它们。可是我的感觉却比以前糟糕了。因为我知道自己可以拥有这一切,却不愿拥有它们。”

  幸亏当初我没对那卖爆米花的说什么,男孩心想。

  两个人又抽了一阵子水烟。太阳渐渐落山。他们交谈时用的是阿拉伯语,男孩对自己的表现很满意,因为他会讲阿拉伯语了。有一段时间,他曾经以为羊群能够教会他一切,但是,羊群不会教他阿拉伯语。

  世上一定还有其他一些东西是羊群教不了的,因为它们只是一味地寻找食物和水源。男孩心里这样想着,望着沉默的水晶店老板。我认为并不是羊群在教,而是我在学,他又想。

  “马克图布。”店老板终于开口说道。

  “什么意思?”

  “你必须生来就是阿拉伯人才能弄懂它的意思。”店老板回答说,“大意是:命中注定。”

  他一边熄灭水烟袋里的炭火,一边告诉男孩,可以用水晶杯卖茶水。生活的河流是无法阻挡的。

  人们爬上斜坡,往往会感到疲惫,而坡顶上有一家出售漂亮水晶制品的商店备有清凉的薄荷茶。人们走进去喝茶,茶水都盛在漂亮的水晶杯子里。

  我妻子从来没想到过这样做,有人突然想到,当即买了几只水晶杯,因为当晚将有客人造访他家,宾客们一定会对这些绮丽的水晶杯惊诧不已。另一个人打包票说,用水晶杯喝茶永远都是最可口的,因为水晶杯能更好地留住茶香。第三个人又说,使用水晶杯来喝茶是东方的传统,因为水晶具有魔力。

  没过多久,消息就传开了,很多人爬到斜坡顶上来,想见识一下这家在如此古老的行业里独出心裁的商店。又有一些用水晶杯卖茶水的商店开张,不过由于不在斜坡顶上,生意十分冷清。

  不久之后,水晶店老板又雇用了两名店员。他在采购水晶制品的同时,购进大量的茶叶,供那些追求时尚的男女来店里消费。

  六个月就这样过去了。

  圣地亚哥在日出前醒来。从他第一次踏上非洲大陆算起,已经过去了十一个月零九天。

  男孩穿上白亚麻布的阿拉伯服装,这是他特意为这一天准备的。他在头上包了块头巾,用骆驼皮做的头箍固定住,穿上一双新凉鞋,悄悄地走下楼梯。

  城市仍在沉睡中。他做了一份芝麻三明治,喝了杯用水晶杯盛着的热茶,随后便坐在门槛上,一个人吸起水烟来。

  他默默地吸着,什么都不想,只是倾听着那持续不断的风声。那风带来了沙漠的气息。抽完烟之后,他把手伸进衣服的一个口袋里,然后端详了一会儿从兜里掏出来的东西。

  那是厚厚的一沓钱,足够用来买上一百二十只羊、一张回家的船票和一张贸易许可证。有了许可证,他就能往来于西班牙和摩洛哥做生意。

  他耐心地等到店主醒来,开门营业。两个人又一起喝了点茶。

  “今天我就走了。”男孩说,“我有了买羊的钱,您也有了去麦加的钱。”

  店主没吭声。

  “请您祝福我。”男孩又说,“您曾经帮助过我。”

  老板仍旧一言不发,默默地沏着茶。过了一会儿,他转过身来,面对男孩。

  “我为你感到骄傲。”他说,“你为我的水晶店带来了生机。但是你知道,我不会去麦加,就像你知道自己不会回去买羊一样。”

  “这是谁告诉您的?”男孩惊讶地问。

  “马克图布。”水晶店老板淡然地说。

  他祝福了男孩。

  圣地亚哥回到房间里,把自己的全部东西集中在一起。那是三个装得满满的包。正要离开时,他发现以前放羊时用的旧褡裢躺在房间的一个角落,皱成一团。他几乎记不得它了。里面还装着那本书和他的外套。他一边往外取外套,一边想着要把外套送给街上的某个男孩。就在这时,那两块宝石滚落在地,是乌凌和图明。

  男孩想起了撒冷王,并惊讶地发现,自己已经很长时间没有想到他了。为了不至于垂头丧气地回西班牙,这一年来他不停地干活,一门心思想着挣钱。

  “永远不要放弃你的梦想。”撒冷王这样说过,“要遵循预兆行事。”

  男孩从地上捡起乌凌和图明,再次产生了那种奇怪的感觉,觉得撒冷王就在近旁。他辛辛苦苦干了一年,预兆表明,现在是离开的时候了。

  我会重新成为原来那样的人,男孩想,只是羊群并没有教我阿拉伯语。


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页