廊桥遗梦(23)_罗伯特·沃勒

二三

　　弗朗西丝卡只微微红了一下脸。“好吧。不过我也不大跳舞……现在已经不常跳了。我在意大利当姑娘的时候常跳舞，可现在只有到新年夜的时候才跳得多些，平时只偶然跳跳。”

　　他笑笑，把啤酒放在切菜台上。她站起身来，两人向对方移动。“这里是芝加哥WGN电台，现在是各位星期二夜间舞会节目时间，”那男中音播音员报告说，“广告之后我们继续。”

　　他俩都笑了，电话、广告，总有东西不断把现实插到他们中间。他们对此心照不宣。

　　不过他已经伸出手来，不管怎样已经把她的右手握在他左手之中。他轻松地靠在切菜台上，双腿交叉站着，右脚腕在上。她在他身旁，靠在洗涤池边，望着桌子边的窗外，感觉到他细长的手指攥着她的手。没有一丝风，玉米在成长。

　　“哦，等一下。”她不情愿地从他手里抽出自己的手，打开右边柜子底层，拿出两支白蜡烛来，那是她当天早晨在得梅因买的，同时还买了两个小小的铜烛台，把它们放在桌子上。

　　他走过去，把它们斜过来依次点着了，她同时关上顶灯。现在一切都在黑暗中，只有那两簇直挺挺的小火苗在一个无风的夜晚一闪也不闪。这简朴的厨房从来没有这么好看过。

　　音乐又开始了，对他俩来得正好，那是《秋叶》的慢处理。

　　她感到有点尴尬，他也是。不过他拿起她的手，一只手放在她腰间，她进入他的怀抱，尴尬的局面就消失了。不知怎的进行得很顺利。他把手在她腰间再往前挪了挪，搂得更近些。

　　她能闻见他的气味，干净、擦过肥皂、热乎乎的。这是好闻的、文明人的基本的气味，可此人的某一部分又像是土著人。

　　“香水很好闻。”他说，把交握的双手放在他的胸口靠近肩膀的地方。

　　“谢谢。”

　　他们慢慢地舞着，向哪个方向也没移动多少。她能感觉到他的腿顶着她的，他们的肚子偶然碰到一下。

　　歌声停止了。但是他还搂着她。嘴里哼着刚才这支歌的调子，他们保持着原样，直到下一支曲子开始。他自然而然地带着她跟着音乐跳起来，他们就这样继续跳着舞，窗外蝉声长鸣，哀叹九月的到来。

　　她隔着薄棉布衬衫能感到他肩膀的肌肉。他是实在的，比她所知道的任何事物都实在。他微微前俯使脸颊贴着她的脸。

　　在他们一起度过的时光，他有一次提到自己是最后的牛仔之一。那时他们正坐在后边压水泵旁边的草地上。她不理解，问他是什么意思。

　　他说：“有一种人是过时的产品，或者差不多如此。世界正在组织起来，对我和有些人来说太组织化了。一切事物都各就各位，每一件事物都有它的位置。是的，我承认我的相机是高度组织化的，但是我指的不止是这类事。规章制度、法律、社会惯例、等级森严的权力机构、控制范围、长期计划、预算、企业的权力。我们信赖‘百威啤酒’，到处都是皱巴巴的套装和贴在衣襟上的姓名卡。

　　“人和人不一样，有些人在即将到来的世界里可以如鱼得水；而有些人，也许就是像我这样的少数人，不行。你看看电脑、机器人以及它们能做的事。在旧世界里这些事我们都能做，是为我们设计的，别人或机器都干不了。那时我们跑得很快，强壮而敏捷，敢作敢为，吃苦耐劳。我们勇敢无畏，我们既能远距离投长矛，又能打肉搏战。

　　“最终，电脑和机器人要统治一切。人类操纵这些机器，但这不需要勇气和力量，以及任何我刚才说的那些特质。事实上，人已经过时了，无用了。只需要精子库传宗接代，而这已经开始出现了。女人说大多数的男人都是不中用的情人，所以用科学来代替性爱也没多大损失。

　　“我们正在放弃自己驰骋的天地，组织起来，矫饰感情。效率、效益还有其他种种头脑里想出来的花样。既然失去了自由驰骋的场地，牛仔就消失了，与此同时山上的狮子和大灰狼也消失了。给旅行者留下的余地不多了。

　　“我就是最后剩下的牛仔之一。我的职业给了我某种自由驰骋的场地，是当今能得到的最大的场地了。对这我不感到悲哀，也许有一点怅惘。但这是必然要到来的，也许这是我们可以避免毁灭自己的唯一途径。我的论点是：男性荷尔蒙是这个星球上一切麻烦之源。统治另一个部落或另一个战士是一回事；搞出导弹来却是另一回事。拥有力量来像我们正在做的那样破坏大自然，那可又是另一回事了。雷切尔·卡森是对的，约翰·缪尔和奥尔多·利奥波德^①也是对的。

　　﹛① 三人都是环保主义者。﹜

　　“现代社会的祸根在于男性荷尔蒙在它能起长期破坏作用的地方占了压倒性优势。即使不谈国家之间的战争或是对大自然的袭击，也还存在那种把我们隔离开来的进攻性和我们需要研究解决的问题。我们需要以某种方式使这种男性荷尔蒙升华，或者至少把它们控制起来。

　　“大概已经到时候了，该收起童年的事物长大成人了。真见鬼，我认识到了这一点，我承认这一点。我正努力拍摄一些好照片，然后在我变得完全过时，或是造成严重损害之前退出生命。”

　　多少年来，她常常思考他说的这段话。从表面上看他似乎是对的，但是他的作风与他说的完全矛盾。他有一种一往无前的进攻性，但是他好像能够控制它，能够随自己的意愿加以发动或释放掉。这正是使她迷茫而又倾心之处——惊人的激烈，而又掌握得极有分寸，激烈得像一支箭，伴随着热情，没有丝毫低级趣味。

虚阁网(Xuges.com)