虚阁网　>　外国作品　>　盖普眼中的世界　|　上页　下页

一四六

盖普想到那巨大华丽的史第林家族祖宅现在正挂牌出售。他意识到自己想买下来。 　　“斯莫恩斯先生？”米姬用手臂捅捅他。 　　“呃？”盖普说。 　　“棺材，杰克。”灵车司机轻声对盖普说。“斯图威二号”的身子在他旁边往前突出，他正严肃地看着放着他父亲遗体的大棺木。 　　“我们要四个人，”司机说，“起码四个。” 　　“不用，我一个人可以扛起一边。”盖普说。 　　“斯莫恩斯先生看起来非常强壮，”米姬说，“个子虽然不是特别高，不过很壮。” 　　“妈妈。”“斯图威二号”说。 　　“是，是，斯图尔特。”她说。 　　“我们需要四个人。就这么回事。”司机说。 　　盖普不信。他抬得起来。 　　“你们俩抬另一边，”他说，“走起。” 　　“炖肥肉”葬礼的观礼者发出孱弱的嘀咕声，传到盖普耳中，他们骇然看着这口明显抬不起来的棺木。但盖普信自己。里面放着的就是死亡，当然会很重。他母亲珍妮·菲尔兹的重量、厄尼·霍尔姆的重量，还有小沃特（他们当中最沉重的一个）的重量，天知道他们加在一起有多重，但盖普在“炖肥肉”的灰色炮舰型灵柩边安插稳当，他准备好了。 　　主动出来当关键的第四个抬棺人的，是鲍吉尔主任。 　　“我从来没想过你会来。”鲍吉尔对盖普耳语。 　　“你认识斯莫恩斯先生？”米姬问主任。 　　“斯莫恩斯，六一届的。”盖普说。 　　“哦，对了，斯莫恩斯，当然记得。”鲍吉尔说。然后，这位曾经接到鸽子的罗圈腿史第林学校纠察，和盖普还有其他人一起抬起了棺木。就这样他们送“炖肥肉”走上了下一程。或者应该说送他去另一栋房子，希望比原来的更大。 　　鲍吉尔和盖普跟着跛脚蹒跚落在后面的人，这些人要走去坐车前往史第林墓园。等到身边没有年迈的观礼者以后，鲍吉尔就带盖普去了巴斯特简餐烧烤店坐下来喝咖啡。鲍吉尔显然接受了盖普晚上变装、白天改名的习惯。 　　“啊，斯莫恩斯，”鲍吉尔说，“也许现在你的生活该定下来了，你会幸福富有。” 　　“起码会富有。”盖普说。 　　盖普完全忘了要请风琴师在霍尔姆的葬礼上不要演奏“炖肥肉”葬礼上的音乐。盖普本来就没关注音乐，他不会听出是一样的。而海伦反正没出席上一场葬礼，她不会知道是否一样。盖普清楚，厄尼也不会知道。 　　“你们为什么不和我们待久一点儿呢？”鲍吉尔问盖普，主任强壮粗短的手抹过巴斯特简餐烧烤店朦胧的窗户，他说的是待在史第林校园，“我们这儿，真的也不是什么坏地方。” 　　“这儿也是我唯一熟悉的地方。”盖普淡淡地说。 　　盖普知道他母亲曾经选择过史第林一次，起码选择在这儿养大孩子。盖普也知道珍妮·菲尔兹的直觉很准。他喝光了咖啡，热情地握了握鲍吉尔主任的手。他还要熬过另一场葬礼。然后，他会和海伦一起考虑将来。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页