| 虚阁网 > 外国作品 > 德米安 | 上页 下页 |
| 一〇 |
|
|
|
我停住脚步。 “怎么是你？”我不解地问，“你吓着我了！” 他注视着我，目光从未像现在这般成熟、深思、敏锐。我们很久没谈过话了。 “抱歉。”他以他特有的方式礼貌地说，“可是听着，你不必吓唬自己。” “哎，可有时会不由自主。” “看似如此。可你看：你被一个什么都没对你做过的人吓得惊慌失措。这个人会考虑，会惊讶，会好奇。这个人会想，你的惊慌令人费解。他会继续想，人在害怕时就是这样。懦夫总是害怕。可你根本不是懦夫，我认为。不是吗？当然，你也并非英雄。你怕些事，怕些人。这完全没有必要。不，人永远不必怕人。你不怕我？对吗？” “哦，对。根本不怕。” “就是，你看。但有些人会让你害怕？” “我不知道……随我去吧！你要做什么？” 他跟随我的脚步——我出于害怕，走得飞快——可我能感到他从一旁投来的目光。 “假设一下，”他又开始说，“我对你完全是好意。你完全不用怕我。我想和你做个实验。实验很有趣，你也可以顺便学些有用的东西。注意！——我有时会尝试一种叫‘读心术’的伎俩。它不是巫术。但如果人们不了解它，就会认为它很灵异。这个实验令人吃惊——我们这就试试。那么，我很喜欢你，或者说，我对你有兴趣，想探究你的内心。我为此做出了第一步。我吓着你了——你胆子很小。也就是说，有些人、有些事，让你害怕。可你怕什么？人根本无须害怕任何人。如果一个人害怕某人，就会将此人的权力置于自身之上。比如一个人做了什么错事，被另一个人知道了——另一个人就具备了控制你的权力。你懂吗？这不难懂。对吗？” 我无助地望着他。他的脸一如往常，真诚、聪敏，有些仁慈，却不温柔，甚至严厉，带着几分诸如正义的神色。我不知怎么了：他站在我面前，宛如一位魔法师。 “你理解吗？”他又问。 我点头，却什么也说不出。 “我来说给你。读心术看似奇特，其实合乎常理。比如我可以准确地说出，我讲给你该隐和亚伯的故事时，你心里对我的想法。不过这是另一个话题。我想，你可能还梦见过我。先不说这些！你是个聪明的男孩。大多数男孩都很愚蠢！我信任聪明的男孩，乐意和他们说话。你不介意吧？” “哦不。我只是根本不明白……” “我们继续这个有趣的实验！我们发现：男孩S容易受惊——他害怕某人——或许他和某人之间有个羞于启齿的秘密——大概如此吧？” 我如同做梦，被他的声音和力量征服，只能点头。难道他不是说出了我的心声？他不是洞悉了一切，比我更了解自己？ “确实如此。可以想象。现在我只有一个问题：刚才走的那个男孩，他叫什么？” 我震惊了！我的秘密被人触碰。它痛苦地缩回身体，拒绝见光。 “什么男孩？刚才这儿没有男孩，只有我。” 他笑了。 “告诉我！”他笑着说，“他叫什么？” 我轻声说：“你是说弗朗茨·克罗默？” 他满意地点头。 “太好了！你是个聪明人。我们会成为朋友。可我必须告诉你：这个克罗默，是这么称呼？是个坏人。他的脸告诉我，他是个恶棍！你认为呢？” “哦，是的。”我叹息道，“他是坏人，是撒旦！但什么都别让他知道！看在上帝的分上，别让他知道！你认识他吗？他认识你吗？” “别担心！他已经走了。他不认识我——还不认识。但我很想认识他。他上公立学校？” “是。” “几年级？” “五年级——什么都别跟他说！求求你，请什么都别跟他说！” “放心，你不会有事。我猜你不愿意再和我多讲讲克罗默的事？” “我不能说！不，别让我说！” 他沉默片刻。 “可惜。”他说，“我们本来可以继续实验。但我不想让你难过。难道不是吗？你应该知道，你错了。你不该怕他。恐惧会毁了我们，必须摆脱它。假如你想成为一个义人，就必须摆脱恐惧。你懂吗？” “当然，你说得很对……可是不行。你不知道……” “你看，我知道的比你想象得多——你欠他钱？” “是，欠他钱。但这不是关键。我不能告诉你，不能！” “就算我把你欠他的钱给你，也没用吗？——我可以把钱给你。” “不，不，不是这样。我求求你，不要告诉任何人！一个字也不要提！你会给我带来不幸！” “相信我，辛克莱。你们的秘密，以后你会告诉我——” “不，不！”我暴躁地叫道。 “随你。我只是说，也许以后，你会多跟我说一些。完全出于你的自愿！明白吗？你不会认为我会像克罗默一样对待你吧？” “哦不——可你根本不懂！” “根本不懂。我只是在思考。相信我，我永远不会像克罗默那样对你。你也什么都不欠我。” 我们沉默良久。我渐渐平静下来。但德米安的智慧在我眼中愈发神秘。 “我要回家了。”说着，他在雨中裹紧了他的粗呢大衣，“我们已经说到这步，我还想再说一句——你要摆脱这个人！如果摆脱不了，你就打死他！如果你能这么做，我会佩服你，为你高兴。我会帮助你。” |
| 虚阁网(Xuges.com) |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 |