| 虚阁网 > 外国作品 > 长岛 | 上页 下页 |
| 五七 |
|
|
|
▼第六部 ▼一 “这个月你一定挺清闲的。”南希说。 “有趣的是，如果你是卖地的，八月正是忙月。” 奥利弗·罗西特从韦克斯福德开车来接南希，带她去看卢卡斯公园的宅地。 “地基在阳光下看起来更好，”他又说，“可惜今天是阴天。” 过了圣约翰庄园，他们在一块“出售”牌子前停下来，旁边是一扇生锈的农场大门。路很窄，南希担心奥利弗能否安全在此停车。 “我们希望一切顺利，”他说，“不会看很久。那里真没多少东西可看。只有地基。现在更像是一块田野，但它有规划方案许可，能建一栋平房。” 南希想，这块地在阳光下会更有吸引力。但此刻在灰暗的天空下，它只是一小块被浅水沟围起来的田野。建一条通往马路的车道不会太费力。吉姆也许知道应该铺砂石路还是柏油路。 她想象着建好的平房，屋顶铺的是瓦片，窗子是横向的，还有刚粉刷的地方很快会因潮湿而生出霉斑。她绕着地基步行时，它看着不像能建任何房子。 “你真的应该和景观园艺师谈谈，”奥利弗说，“在班克洛迪有个很好的德国女园艺师。那样的人可以让这块地脱胎换骨。” 南希知道如果吉姆来看这块地，他会说什么。她想，在她所做的计划中，不应有任何看似冲动或欠考虑的决定。 “我得考虑一下。” “是价格的问题吗？我可以和他们谈谈。” “它可能太靠近马路了。” “你想要远离马路的？” “我曾以为我想要靠近马路的，但现在我不确定了。” “相反，”他们朝大门走回去时，奥利弗说，“没人喜欢住在很长的小路里面。我在这附近有个宅地，挂在市场上好久了。它就是在一条小路里面。我们在考虑把它交回。我讨厌房产卖不出去，但它只能那样。” “它在哪？” “就在这条河下游，巴利霍格村附近。” “我能去看看吗？” 回到车中，南希担心奥利弗也许开始觉得她在浪费他的时间。她联系上他是因为他在韦克斯福德做生意，而她不愿去找恩尼斯科西的中介，他们只会对她的计划过度好奇。他已带她看了几处地基，并答应她不会把她的身份泄露给卖主。起初她很明确自己想要什么。她觉得他心里一定在对她嘀咕不已。 “我说过，这个宅地，我会带一个有希望的客人去看最后一次，而这就是最后一次。我提醒过你了对吧？它在一条小路里面。” 他转头笑了笑。 乔治过世后，生意开始冷清，但南希继续在星期五傍晚去恩尼斯科西周边的乡村送货。她记得，那是她的人生低谷，她面临即将无法付款给供应商的处境，米里亚姆和劳拉慢慢意识到她什么都没储备，没钱，没精力，没计划。有几次她回家时，发现两个女儿和杰勒德吵过架，杰勒德哭过了。 奥利弗从沿河路驶上一条狭窄的陡坡。 “我知道这条路，”她说，“我来这儿送过货。有个叫麦格斯·奥康纳的女人和她的牧羊犬住在这儿。” “她目前住在郡县之家①。卖地基的就是她。她这一步能免除后顾之忧。” ﹛①爱尔兰的一种救济机构，接纳穷人、老人和生活不便的人。﹜ “我一直觉得麦格斯人非常好。我当时停止送货后，感到很抱歉。” “她有个侄女拿到了完全规划许可，打算在这儿建一栋平房，但后来她改变了主意。” 相较于南希以前开车来时，这条路现在更为颠簸，荒草丛生。 这块地很大，有河景。驶过窄路之后，景象开敞明亮。 “可要怎么建房？”她问，“这是在斜坡上。” “我想他们曾打算把地整平。如果你能找来一部挖掘机，一天就能完工。这里的泥土松软。没有大石头什么的。” “你很会推销。” “不，我是说真的。只要你能清理一下沟渠另一侧的灌木，河景就更好了。麦格斯说那里以前有一条小径。现在那条小径或许还在。” “麦格斯开价多少？” “一万五。” “什么？”她问，“她疯了吗？” “可以说她疯了。但只要你不介意那条小路，这是个很棒的宅地。真的。” “你能想象冬天河上的风吗？”她问，“没有什么风能胜过河上刮来的风。我不记得是谁说过这句话。” “这地方太偏僻了。”他说。 “麦格斯脑筋还正常吗？”南希问。 “不幸的是，她正常。” “你能告诉她这个价格高了一倍吗？” “她知道的。” “你能告诉她有人想买，但价格得合适？” “她首先会问你的名字。” “你可以告诉她我的名字。每次我给她送货，她都说谢里登夫妇是好人。告诉她，我还是和以前一样好。” “我得提醒你，她喜欢没事找事，想要有人去找她。有块地出售，她就有事干。” “你是说她不是真心想卖地？” “我想她已经耗尽了恩尼斯科西的中介的耐心。我得说，她也耗尽了我的耐心。” 数日后，奥利弗打电话给她。 “我早知会如此，果然如此。她想见你。” “她具体说了什么？” “她让你今天天黑前去见她，否则就把地卖给别人。” “她想起我的名字了吗？” “谁是谁，她清楚得很。” |
| 虚阁网(Xuges.com) |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 |