| 虚阁网 > 外国作品 > 长岛 | 上页 下页 |
| 一二 |
|
|
|
艾丽丝还记得有那么一个傍晚，空气里仍然很热，沙滩空了一半，海水是这阵子最暖和的。她自己去游泳，让托尼照顾罗塞拉和还是婴儿的拉里。她一边蹚着水，一边好几次回头朝他们挥手。接着她从水边游开去，越过腾起的海浪，远处的水面更为平静。当她朝沙滩抬起头时，她看到托尼抱着拉里，罗塞拉跟在他身边，他对他们指着她，笑着。她朝他们游去。托尼把拉里放下来，拉里就朝她爬去。她以为他想要她抱，但发现他坚决地朝海水爬去。她和托尼、罗塞拉站在后面瞧着他那毫不动摇的样子。 她想，这是一幅全然圆满满足的画面。 此刻艾丽丝扫视着海滩，想要估摸出她曾经站过的地方和托尼待过的地方，可是海滩太长了，可能是任何一处。她定在那里，望着波涛，想着托尼和孩子们站在一起，想着他们正等着她游泳归来。 从五月到六月，托尼仍然没向她吐露他和母亲的计划。她想，他下班回家时那种随和的态度和好脾气，装得不着痕迹。她看着他努力隐瞒意图，真希望自己不必在餐桌上坐在他对面，也不必在夜间睡在他身边。 一天下午，她刚下班回家，就看到弗兰切斯卡穿过草坪朝后门而来。 她们在小桌子旁坐下来，刚喝过茶，吃了盘子里的饼干，弗兰切斯卡就直奔主题。 “托尼把孩子的事跟我说了。我很生气他拖延到现在。” 她的婆婆沉默下来。艾丽丝什么都没说，弗兰切斯卡只得继续。 “我们都大为震惊。现在你觉得我们该怎么办？我真希望你早些来和我商量此事。” 艾丽丝发现，这话暗指因为她不行动，婆婆才不得不插手，这轻易地将错误归咎于她。 “我一开始就告诉托尼两件事，”艾丽丝说，“第一，此事与我无关，应该托尼去处理。第二，我不会让这个孩子留在家里。” “如果那个人照他说的来了，把孩子扔在我们家门口怎么办？现在也许不会了。也许他会恢复理智。” “如果他把孩子扔在我家门口，我会让托尼送回去，因为他知道孩子是在哪家出生的，他也可以把孩子送去警局，或者某个会收留弃婴的人。但正如你说，也许那人会恢复理智，也许我们正在讨论一桩不会发生的事。” “托尼不能把他自己的孩子送去警局。”弗兰切斯卡猛地说道。 “那不是我的孩子。” “不管我们喜不喜欢这孩子，它都是这家的人。托尼是它父亲。” “它不会是我家的人。我不管它的父亲是谁。” “你想让它去孤儿院吗？” “我没兴趣讨论这个。我已经对托尼说了我的观点。我的观点没有变，也不会变。” 她故意让婆婆难堪。 “如果罗塞拉和拉里知道他们同父异母的妹妹或弟弟被送去孤儿院，他们会怎么想？你为他们想过吗？” “别把他们牵扯进来。他们怎么想，不关你的事。” 她意识到自己说得太过分了。 “从来没人当着我的面这样说我的孙子孙女。” 艾丽丝差点要请弗兰切斯卡离开，但转念一想，她不太可能想和婆婆再探讨此事，所以她确有必要在这次听到一切。 “我不会让家里的安宁和快乐被打破，或者我的孩子们……” “已经发生的不可改变。”弗兰切斯卡打断她说。 “这不是我的责任。” “你跟他结婚了。” “是的，我也告诉了他我作为妻子的感受。既然他与你谈过了，我很惊讶他没告诉你我对此事的感受。” “哦，他说了，他说了。可是那解决不了问题。” “你有解决方案？” 她希望自己已经为弗兰切斯卡打开一扇门。她现在可以把真实想法说出来。 “不，我没有。我毫无办法。就是这样。而且我为你难过。当托尼告诉我时，我对他说的第一句话就是这个。当然了，我一开始不信！我以为托尼会更有理智，应该感到羞愧。还有我不相信一个男人会不让妻子抚养自己生的孩子。可是托尼说，我们得把那人说的话当真。我觉得这对我们所有人都是一个十分悲哀的处境。所以我来问问你的想法。” 艾丽丝认为，弗兰切斯卡已经关上了那扇艾丽丝为她打开的门。艾丽丝不会再帮她。她冷冷地看着她。 “如果他把婴儿送来，”弗兰切斯卡问，“你会怎么做？” “什么都不做。我不会开门。” “如果孩子们在呢？” “那个婴儿不会进这个家门。” “即便它躺在门外的地上？” “如果有必要，我会叫来消防队。” “如果托尼有不同的看法呢？” “你可以认为托尼的看法和我一致。除非他对你说了不同的话？” 她的婆婆疑惑地看着她。 “我确信他对我说的和对你说的并无不同。” “所以你知道我的处境？” 她看得出弗兰切斯卡正在思考如何回答。 “我想我们所有人都会站在你这边，帮助你。” “你帮不了我，除非你赞同我不会抚养另一个女人的孩子。” “如果我来养呢？”弗兰切斯卡问，在艾丽丝还没打断她之前，她飞快地接道，“如果那人真的来了，我来处理，你说你不想养，我完全理解。” “我告诉过托尼，他不能与那个男人或孩子有牵扯。这也适用于其他人。” “我是其他人？” |
| 虚阁网(Xuges.com) |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 |