真宗本纪(19)_宋史选译

十九

　　大中祥符八年春正月初一，朝拜玉清昭应宫，奉表告尊上玉皇大天帝圣号，恭敬安置刻玉天书于宝符阁，回来到崇德殿接受朝贺，赦免全国，除十恶、枉法贪赃和已经杀人外都赦免罪行。文武官员任满三年者有关部门考核上报。初四，诏令赐给环州沿边士卒薪水钱。初九，设置清卫二指挥奉事宫观。十四日，皇女入道。十七日，迁徙棣州城。二十九日，诏令王钦若等推举供奉官至殿直有武勇才干者一人。

　　二月，泗州周宪一百零五岁，下诏赐给束帛。初三，宗正寺发生火灾。初五，唃厮啰、李立遵进贡名马。十五日，以赵元佐为天策上将军、兴元牧，赐剑履上殿，诏书不称姓名。十六日，派遣使臣巡抚淮浙路。二十二日，祈祷降雨。二十五日，诏令进士六次举试、各科九次举试者，允许奏名。二十九日，大雨。

　　三月初五，到赵元偓宫探病。十八日，宴饮宗室，在苑中射箭。二十二日，亲自策试礼部贡举人。

　　夏四月十二日，赐给宰相《五臣论》。十三日，任命寇准为武胜军节度使、同平章事，王钦若、陈尧叟都为枢密使、同平章事。十九日，赵德彝去世。二十三日，荣王元俨宫发生火灾，波及殿阁内库。二十四日，诏求直言。命令丁谓为皇宫修缮使。二十九日，王膺因应诏言事错谬被贬降。

　　五月初三，荣王赵元俨罢武信军节度使，降封为端王。十一日，荧惑星侵犯轩辕星。十三日，废除内侍省黄门，禁止用金装饰服装器皿。二十一日，释放宫人一百八十四人。

　　六月初一，日食。二十三日，诏令各州将《御制七条》刻石。二十七日，赵惟忠去世。

　　闰六月初一，赦免全国。初二，王钦若呈上《彤管懿范》。

　　七月初九，因各州牛疫免除牛税一年。十一日，王嗣宗为大同军节度使。十九日，到相王赵元偓新宫。因宫城火灾，诏令各王迁徙到宫外。二十九日，到瑞圣园观看庄稼，在水心殿设宴射箭。

　　八月初二，大理少卿阎允恭、开封判官韩允因肆意处理狱案被除名。二十一日，诏令京兆河中府、陕同华虢等州贷给贫民麦种。

　　九月，注辇国进贡土特产和珍珠衫帽。初七，唃厮啰聚众数十万，请求讨平夏人效命朝廷。二十日，宴请宗室，在后苑射箭。二十二日，赐给注辇使臣袍服和牲酒。

　　冬十月二十八日，王钦若呈上《圣祖先天纪》。三十一日，回鹘呵罗等来进贡。

　　十一月十五日，相王赵元偓加兼中书令，端王赵元俨进封为彭王。十七日，高丽使臣同东女真一起来进贡。

　　十二月初二，皇子长大成人。十一日，侍禁杨承吉出使西蕃回国，进献地理图。十五日，皇子庆国公封为寿春郡王。

　　这一年，占城、宗哥族和西蕃首领来进贡。坊州大雨，河水溢出河道。陕西饥荒。

虚阁网(Xuges.com)