孝宗本纪(3)_宋史选译

三

　　隆兴二年春正月初五，诏令增加德寿宫车辇仪卫。初六，到文德殿，册封皇后。初七，修三省法。初九，与皇后一起朝拜德寿宫。初十，命令虞允文调兵讨伐广西盗贼。十四日，罢废各州招军。二十日，金国仆散忠义又送来书信。二十四日，申严卿监、郎官更出迭入之制。二十六日，赈济归正人。二十八日，白气横贯天空。这个月，福建各州发生地震。

　　二月十六日，免除秀州贫民拖欠的田租。十七日，容州妖贼李云作乱。十八日，恢复王权为武义大夫，命令代理广西路钤辖，专门处理镇压盗贼。二十一日，诏令整治将帅，减文武官和百司吏人效赐的一半。废罢两浙、福建、江西、湖南、夔州路参议官。二十二日，降冰雹和雪。俘获李云，党羽全部平定。三十日，胡窻从宿州回朝。当初，金帅因胡窻不答应割让四州土地，将他们关押，胡窻等不屈服，金主命令他们回国。

　　三月初一，诏令张浚到淮上视师。又诏令王之望等以币还。初二，诏令荆襄、川陕帅臣严密边备，不要先用兵侵犯金军。卢仲贤被除名，押送郴州编管。十七日，诏令光州知州皇甫倜不要招纳归正人。二十一日，王宣等投降。诏令三衙戍兵归营，建康、镇江大军更番归寨。二十五日，德寿宫生出芝草。任命户部侍郎钱端礼为淮东宣谕使，吏部侍郎王之望为淮西宣谕使。诏令他们抚谕两淮军民。二十七日，因广西盗贼平定，诏令减轻高、藤、雷、容四州杂犯死罪囚犯罪刑，杖刑以下释放，免除夏秋税赋。把忠勇军隶属步军司，神劲右军隶属镇江都统司。二十八日，任命王彦为建康诸军都统制兼淮西招抚使。

　　夏四月初六，召张浚回朝。初十，把李显忠侵吞的官钱发还给各军。十三日，以建康归正人为忠毅军，镇江的为忠顺军，命令萧琦、萧鹧巴分别统领。十四日，罢废江淮都督府。高丽来进贡。二十三日，张浚被罢免。二十九日，言者论宰相、执政徇私舞弊，命令把上书置于政事堂。

　　五月初八，又设置环卫官。十二日，诏令吴璘不要招纳归正人。十七日，诏令刘宝审度泗州轻重取舍事宜上报朝廷。江西总管邵宏渊被降为靖州团练副使，南安军安置，并且没收他盗用的库钱。二十一日，孝宗率领大臣到德寿宫祝贺天申节，开始用乐。二十三日，蝗灾。诏令内外贪赃枉法官吏由尚书省置籍检查。二十六日，罢除招募神劲效用军。二十七日，鬻卖两淮所括户马。

　　六月初一，日食。初八，因阴雨连绵，诏令州县处理滞囚。十五日，太白星白天出现。十九日，命令虞允文放弃唐、邓二州，虞允文不奉命。二十四日，赈济江东、两淮受水灾贫民。

　　秋七月初二，召虞允文。任命户部尚书韩仲通为湖北、京西制置使。初四，洪遵被罢免。初六，任命周葵兼代理知枢密院事。派遣主管马军司公事张守忠率兵到淮西，措置边备。十七日，太白星整天显现。诏令内外文武官员年满七十岁不请求退休的人，遇到郊祭不得享受荫补恩赏。二十二日，命令海、泗州撤除戍兵。二十四日，降冰雹。二十五日，免除淮东内库坊场钱一年。二十七日，洪遵被罢除端明殿学士职衔。三十日，因江东、浙西大水，诏令侍从、台谏、卿监、郎官、馆职陈说缺失和当今急务。这个月，罢除内侍押班梁珂为在外宫观。广西提刑司移到容州。

　　八月初一，因灾异孝宗不上殿并减少饮食。初五，南丹州莫延廪被诸蛮驱逐前来归附，诏令补为修武郎。命令江东、浙西守臣措置开决围田。十一日，秦国大长公主逝世。因久雨不晴处决关押的囚犯。二十七日，任命资政殿大学士贺允中为知枢密院事兼参知政事。二十八日，诏令赈济淮东受水灾的州县。张浚逝世。二十九日，派遣魏杞等为金国通问使。

　　九月初二，罢除内侍李珂赐谥。十二日，诏令江东浙西监司、守臣讲明措置田事。十三日，交趾来进贡。十五日，严格赃吏法。十九日，任命王之望为参知政事、代理刑部侍郎，吴芾为给事中兼淮西宣谕使。金军侵犯边境。因久雨不晴，拿出内库白金四十万两、籴米赈济贫民。二十日，王彦率军渡江，驻扎昭关。二十一日，命令汤思退都督江淮东西路军马，推辞不行。二十三日，又命令杨存中为同都督，钱端礼、吴芾并为都督府参赞军事。罢废宣谕司。仍易国书交给魏杞。少保、崇信军节度使赵密复出任职，权领殿前司职事。

　　冬十月初二，魏杞至盱眙，金帅以国书没有按其要求写不接受，想得到商、秦地和俘获人，并且要岁币二十万，魏杞没有答应。十五日，贺允中罢为资政殿大学士，退休。十七日，任命周葵兼权知枢密院事，王之望兼同知枢密院事。十八日，诏令辅臣夕对便殿。二十四日，大风。二十八日，免除京西、湖北运粮所经过州县一半的秋税。任命靖海军节度使李宝为沿海驻扎御前水军都统制。二十九日，金军分道渡淮，刘宝放弃楚州逃跑。

　　十一月初四，楚州知州魏胜与金军交战，战死，州城被攻陷，濠州也被攻陷。王彦放弃昭关逃跑，滁州又被攻陷。初五，诏谕沿边将士。初六，诏令魏杞等以所带礼币犒军，魏杞不从命，留在镇江等候圣旨。又命令王之望督视江淮军马。初七，因金军侵扰，诏令郊祀改在明年。又诏谕归正官民军士。命令王之望为同都督江淮军马。汤思退罢除都督职务。召陈康伯。初八，王之望罢除同都督职务。初九，命令杨存中都督江淮军马。初十，汤思退被罢免，不久因尹穑、晁公武论劾，被免除观文殿大学士职衔，永州居住，未至而卒。十三日，用黄榜严禁太学生伏阙上书。这天，太学生张观等七十二人上书，请斩汤思退、王之望、尹穑，贬窜其党洪适、晁公武而任用陈康伯、胡铨等，以济大计。十五日，派遣国信所大通事王抃持周葵书到金帅府，请求皇帝号，为叔侄之国；岁贡改为岁币，减十万；割让商、秦土地；归还被俘人，只是叛亡者不归还；誓约大略与绍兴同。因金军侵犯淮南，诏令不上殿处理政事，减少饮食。十六日，诏令择日视师。十七日，任命少保、观文殿大学士陈康伯为尚书左仆射、同中书门下平章事兼枢密使。十九日，派遣兵部侍郎胡铨、右谏议大夫尹穑分别到两浙措置海道。赠魏胜为宁国军节度使，谥号为忠壮。二十日，兵部尚书钱端礼被赐给出身，签书枢密院事兼提领德寿宫。二十一日，诏令侍从、两省官每天一次到都堂议事，有关台谏者也听会议。任命显谟阁学士虞允文为同签书枢密院事。二十二日，派遣王之望到江上慰问军队。二十三日，金军侵犯六合县，步军司统崔皋击退金军。二十四日，任命钱端礼兼代理参知政事。二十六日，任命显谟阁直学士沈介为沿江制置使。命令沿江各州调遣保甲分守渡口。二十八日，刘宝被罢除军职，为武泰军承宣使；王彦罢除龙、神、卫四厢都指挥使职务。

　　闰十一月初三，陈康伯朝见孝宗，诏令他隔日朝见一次，用轿子抬到殿门，扶着升殿。初五，周葵被罢免。王抃与金帅见面，得到金帅答书回国。初七，萧琦去世。十一日，诏令罢免胡铨、尹穑。十五日，召韩仲通。任命沈介为兵部尚书、湖北京西制置使。十七日，因金军将退兵，诏令督府择利袭击，王之望认为不可。二十四日，王之望被罢免。二十五日，任命王抃为奉使金国通问国信所参议官，带上陈康伯的答书前行。二十六日，金派遣张恭愈来迎接使者。诏令台谏、侍从、两省官员推举楚、庐、滁、濠四州守臣。

　　十二月初四，罢除陕西路转运使。初八，魏杞开始渡淮。诏令郊祀大礼遵循至道成例实行，改用来年正月一日上辛。十一日，任命钱端礼为参知政事兼知枢密院事，虞允文为同知枢密院事兼权参知政事，礼部尚书王刚中为签书枢密院事。十六日，制曰：“近遣王抃，远抵颍滨，得其要约。寻澶渊盟誓之信，仿大辽书题之仪，正皇帝之称，为叔侄之国，岁币减少十万，地界如绍兴和议之时。怜悯双方百姓，约叛亡不遣还，可以使归正之士都能安居。又考虑到数州百姓，遭此一时之难，老幼离析，丁壮系累，应该予以抚恤，稍慰凋残之情。凡是沿边遭受兵祸的州军，除逃跑官吏不予赦免外，杂犯死罪情节较轻者减刑一等，其余都释放。”派遣洪适等祝贺金主生日。诏令吴挺买马前往行在。十九日，降冰雹。二十二日，罢废三衙、江上、荆府各军招军。二十四日，调遣沿海水军还屯。二十九日，祭祀景灵宫。三十日，祭祀太庙。

虚阁网(Xuges.com)