神宗本纪(10)_宋史选译

十

　　熙宁九年春正月初八，天降木冰。十一日，交趾攻陷邕州，知州苏缄战死。二十二日，下溪州刺史彭师晏及天赐州降宋。二十三日，派遣使臣祭祀南岳、南海，告知兴兵南讨交趾。二十四日，赠给苏缄奉国军节度使称号，谥号忠勇，任命他的儿子苏子元为西头供奉官、閣门祗候。

　　二月初二，宣徽南院使郭逵为安南道招讨使，罢免李宪，任命赵禼为副将。下诏占城、占腊联合进攻交趾。初三，宗哥首领鬼章攻打五牟谷，蕃官蔺毡讷支等人率军阻截，打败鬼章。十三日，因出兵罢免春宴。十九日，降冰雹。

　　三月初一，进封仁宗婉容周氏为贤妃。初六，到集英殿策试进士。抚恤慰问钦、廉、邕三州为国捐躯兵士的家属，掩埋阵亡士兵，被敌人破坏了的庄稼免除田税。十九日，赐进士、诸科及第出身五百九十六人。二十二日，任命广西进士徐伯祥为右侍禁、钦廉白州巡检。宗哥首领鬼章攻打五牟谷，熙河钤辖韩存宝率部打败鬼章。二十五日，任命种谔知岷州。

　　夏四月初六，辽朝派遣耶律庶几等人来祝贺同天节。初十，因辽主母亲逝世，罢除同天节祝寿。十三日，恢复广济河漕运。十八日，下诏：广南阵亡士兵及百姓遭敌残破的人，转运司、安抚司核实情况并报告赈济、抚恤意见。十九日，发放空额的任命书给安南，用来招降赏功。下诏各路招募武勇奔赴广西。赠给广西为国捐躯将士官职不等。二十一日，派遣王克臣等人到辽朝吊丧、慰问。二十六日，茂州夷攻打边境，派遣内侍押班王中正处理。二十九日，辽朝派遣耶律孝淳来告母丧，神宗公布辽主母亲去世的消息，并穿丧服，停止处理朝政七天。

　　五月初一，下诏：邕州沿边州峒首领来投降宋朝的人要从各方面给以优惠。初八，下诏考试医学生。十一日，分两浙路为两浙东、西路。十二日，修城茂州。十七日，下诏：安南各军越过岭南后患病的人，各地要积极护理医治。二十一日，大理国来进贡。二十五日，静州下首领董整白等人降宋。

　　六月初三，下诏安南将领官吏，每月报告士兵中患病的人数给朝廷。初五，绵州都监王庆、崔昭用、刘珪，左侍禁张乂援助茂州的战斗，战死。下诏：王庆等人的儿子为借职官，女儿出嫁的，丈夫补给奉职官；白丁王禹锡等二人，赐给家属钱。初七，下诏沿海富民所养譙户，不要被外夷引诱走了。十五日，讯察全国囚犯的罪状，减轻死罪一等，杖刑以下全部释放。十九日，任命水源等洞蛮主侬贺等七人为定远、宁远将军。

　　秋七月初二，朱崖军黎贼黄婴攻掠宋境，下诏广南西路动员士兵准备抵抗。初六，关西蝗蝻、虫子虫方出现。初八，修筑下溪州，改名会溪城。初九，静州将杨文绪勾结蕃部策划叛乱，王中正将其斩首示众。下诏：广西为国捐躯的将官没有子孙后代的允许立后。十一日，下诏：从今以后遇较大的礼俗向有关的人施加恩惠，都要任命昭宪太后族一人为官。这个月，安南行营驻扎桂州，郭逵派遣钤辖和斌等人指挥水军涉海从广东进攻交趾，其余各军从广南进攻交趾。

　　八月初一，齐州监务左班殿直孙纪在与贼人交战中战死，录用他的一个儿子为三班借职。初五，任命文彦博守太保兼侍中，行使太原府尹的职权。初六，派遣程师孟等人祝贺辽主生辰、新春，罢除鬻卖祠庙钱。十四日，禁止北方边民擅自将粮谷运出边境。十七日，占城来进贡。

　　九月初五，疏浚汴河。十三日，下诏罢除都大制置河北河防水利司。二十六日，辽朝派遣使臣回谢。下诏抚恤岭南为国捐躯士兵的家属，在将士墓上设立标记。

　　冬十月初二，太白星白天出现。十二日，下诏东南各路训练新军。二十三日，王安石罢为江宁府通判。任命吴充监修国史，王珪为集贤殿大学士，并同中书门下平章事。资政殿学士冯京知枢密院。二十八日，免除沅州归明人户去年暂停交纳的秋税。

　　十一月初三，赐给广南东路空额的任命书，用以招募出钱补助军队开支。初九，录用唐朝宰相魏征后代同州司士参军道严，流内铨特免试注官。二十三日，因安南行营将士疾疫流行，派遣同知太常礼院王存祈祷南岳，派遣中使修建祈福道场。二十七日，洮东安抚司报告说包顺等人在多移谷打败鬼章军。三十日，鬼章攻打岷州，知州种谔等率军在铁城打败鬼章军。

　　十二月初四，安南伪观察使刘纪降宋。设置司农丞。初八，皇子傭出生。十五日，下诏：岷州境内遭受鬼章焚掠的人赐给钱，被鬼章威逼顺从而能归附朝廷的人，免除罪行。二十一日，郭逵在富良江打败交趾军队，俘获交趾伪太子洪真，李乾德派人奉降表到军营投降，郭逵于是班师。二十五日，辽朝派遣耶律运等人来祝贺新春。二十八日，下诏：有能得到鬼章、冷鸡朴首级的人，朝廷给予奖赏。设置威戎军。

虚阁网(Xuges.com)