神宗本纪(11)_宋史选译

十一

　　熙宁十年春正月十四日，到宣德门观灯。十七日，仙韶院发生火灾，不到朝廷处理政事。十八日，一道白色的虹横贯天空。

　　二月初三，任命崇信军节度使宗旦为同中书门下平章事。初七，因打败鬼章，种谔等人得到不同等级的升官奖赏。初十，太阳中出现黑子。十三日，下诏：宗室任使相虽年满十年，也不磨勘转官。十六日，下诏各州每年从十一月开始供给老弱病残缺乏粮食的人米谷，到第二年三月停止。十八日，任命王韶为洪州知州。二十五日，因收复广源、苏茂等州，大臣们上表祝贺，赦免广州囚犯罪行一等，徒刑以下全部释放。赐安南行营各军钱，百姓因兴兵征役者抚恤其家。改广源州为顺州，赦免李乾德罪行。任命郭逵为潭州通判，赵禼为桂州知州。二十八日，因交趾投降，赦免广南东路、荆湖南路关押的囚犯，其余罪犯各减轻罪行一等，徒刑以下全部释放。

　　三月二十一日，讯察全国囚犯罪状，减轻死罪囚犯罪行一等，杖刑以下全部释放。二十二日，下诏州县捕捉蝗虫。

　　夏四月初二，恢复设置宪州。初六，辽朝派遣萧仪等人来祝贺同天节。十四日，文州蕃贼攻打宋朝边境，州兵打退他们。十八日，赐给熙河路兵士特支钱，赐给战死的人帛，免除夏秋税。

　　五月初九，下诏撰修《仁宗、英宗史》。二十五日，太白星白天出现。

　　六月初四，注辇国来进贡。十五日，王安石以使相身份为集禧观使。二十九日，设置岷州铁城堡。

　　秋七月初六，祈祷降雨。初九，命令全国各路每年上报县令考课政绩情况。十三日，大臣们五次上表敬献尊号奉天宪古文武仁孝皇帝，神宗没有答应。二十七日，郭逵因在安南对自己要求不严，贬为左卫将军。二十八日，黄河在澶州曹村埽决口。

　　八月二十五日，下诏潭州置将及增加武臣一人。派遣苏颂等祝贺辽主生辰和新春。二十七日，下诏侍从、台谏、监司分别推举文臣德才兼备的人才一人。

　　九月初三，下诏：“黄河决口损害民田，所属州县要组织疏导，并免除田税，老幼病弱的人要予给赈济。”初八，下诏：“皇帝的传宣、内批、面谕，所涉及事宜没有固定的法令可依的，一律听从中书省、枢密院重行上奏后的处理意见。若有祈求恩泽、规免罪行的人，中书省、枢密院要上奏弹劾。”十四日，下诏镇戎军、德顺军各设置都监一人，二十一日，设立义仓。二十七日，宗朴兼任侍中，封濮阳郡王。

　　冬十月初一，宗朴逝世。十六日，封昭化军节度使宗谊为濮国公。下诏濮王的儿子按顺序袭封奉祀。二十一日，太子太师张乂逝世。

　　十一月二十三日，任命西蕃邈川首领董毡、都首领青宜结鬼章为廓州刺史，阿令骨为松州刺史。二十七日，在圆形高坛上祭祀天地，赦免全国。

　　十二月初一，占城国献上驯象。初六，下诏改明年为元丰。初八，因郊祀，文武百官普遍得到恩惠。十一日，封皇子傭为均国公。二十五日，辽朝派遣使臣耶律孝淳等人来祝贺新春。

虚阁网(Xuges.com)