神宗本纪(9)_宋史选译

九

　　熙宁八年春正月初七，蔡挺罢为判南京留司御史台，冯京罢为亳州知州。十三日，分京东路为东、西两路。停止发运江南东路上供米，就地转发给受灾地区。十四日，到宣德门观灯。二十二日，下诏外出视察的朝廷大臣，收集所到之处官吏治绩、才能大小情况报告朝廷。天降木冰。二十五日，下诏：各地流民愿意回归家园的人，州县官府发给路费和口粮，保证他们回到家园。二十六日，洮西安抚司因旱灾请求制作米粥供给羌民饥饿的人。

　　二月初二，增加陕西钱监，然后专铸大钱。十一日，任命王安石同中书门下平章事。十六日，诏令枢密副都承旨张诚一等，用李靖营阵法训练殿前马步军。二十三日，首先在河北颁行户马法。二十四日，停止京畿土木工程七年。

　　三月初五，赈济润州饥民。初六，河州知州鲜于师中请求设置蕃学，教导少数民族部落首领的子弟，赐田十顷，每年赐给缗钱一千，增加进士录取名额二人，神宗同意这个请求。初八，辽朝萧禧又一次来讨论边界，朝廷派韩缜前往河东与萧禧商议。二十一日，知制诰沈括回访辽朝。又一次赈济常州、润州饥民。二十六日，太白星白天出现。

　　夏四月初四，下诏精简将作监冗官。初六，辽朝派遣耶律景熙等人来祝贺同天节。十四日，确定僖祖祭祀方位为东。十七日，任命吴充为枢密使。二十一日，湖南长江水涨满流出。

　　闰四月初四，陈升之罢为镇江军节度使、扬州通判。广源州刘纪攻打邕州，归化州侬智会打退他们。十一日，沈括进上《奉元历》。十二日，任命宣徽北院使张方平为永兴军通判。分秦凤路兵为四将。二十一日，沂州民朱唐控告前任余姚县主簿李逢谋反，证据牵连到右羽林大将军世居及河中府观察推官徐革，命令御史中丞邓绾、知谏院范百禄、御史徐禧一起处理这个案件。案件处理结果，世居赐死，李逢、徐革被判死刑。二十三日，录用赵普后代。二十四日，下诏西南蕃五姓蛮五年进贡一次。

　　五月初一，讯察全国囚犯罪状，减轻死罪一等，杖刑以下全部释放。初四，分环庆兵为四将。十七日，天降土及黄毛。二十四日，熙河路蕃官殿直顿埋谋划叛乱，被判死刑。二十九日，派遣使臣赈济鄜延、环庆饥民。

　　六月初五，太阳上出现五种色彩的云。十六日，疏导汴水进入蔡河用来通漕运。十九日，向学官颁布王安石《诗》、《书》、《周礼义》。二十一日，任命王安石为尚书左仆射兼门下侍郎。二十八日，太师魏国公韩琦逝世。二十九日，以韩琦配享英宗庙庭。

　　秋七月初四，虔州长江水涨满流出。十八日，太白星白天出现。二十八日，分泾原兵为五将。命令韩缜到河东割地。

　　八月初一，应有日食，阴云密布看不见。初四，招募百姓捕捉蝗虫用来交换粮食，庄稼损坏，照实赔偿，并免其赋。初七，派遣谢景温等人祝贺辽主生辰、新春。减轻官户役钱一半。下诏：“发运司核实淮南、江东、两浙米价，州县储存的上供米不要超过一百万石，剩下的粮食减价卖给百姓，每斗的价格不要超过八十钱。”二十一日，韩绛被罢免。征发河北、京东士兵及监牧士卒修建都城。二十八日，检阅军队。

　　九月初一，任命王安石兼监修国史。确立武举绝伦法。

　　冬十月初二，吕惠卿罢为陈州知州。初七，彗星出现在轸宿中间。十一日，下诏因灾异现象多次出现，不到前殿，减少常规饮食，下诏要求直言朝政得失。十四日，赦免全国。罢除手实法。十九日，彗星消失。二十八日，上殿治理朝政并恢复饮食。

　　十一月二十日，交趾攻陷钦州。二十四日，颁立陕西蕃丁法。二十六日，交趾攻陷廉州。二十八日，改渝州为南平军。

　　十二月初九，疏浚黄河。十五日，任命翰林学士元降参知政事，龙图阁直学士曾孝宽签书枢密院事。二十四日，任命天章阁待制赵禼为安南道招讨使，嘉州防御史李宪为招讨副使，率军征讨交趾。二十六日，辽朝派遣耶律世通等人来祝贺新春。二十七日，熙河路木宗城首领结彪策划叛乱，熟羌日脚族青厮扒斩杀结彪，把他的首级献给朝廷，神宗下诏补官下班殿侍。

虚阁网(Xuges.com)