异乡异客(132)_海莱因

一三二

　　朱巴尔恨不能马上就跟迈克谈谈，再为了惹上这堆麻烦好好训他一顿。可是，打扰入定的迈克比打扰正口述故事的朱巴尔还要糟。那孩子“完满地灵悟”之后自然会结束自我催眠，否则就得重新回到催眠状态。这时候叫他就跟叫醒冬眠的熊一样毫无意义。

　　“好吧。但等他醒了我要见他。”

　　“当然。放轻松些，跑了这么远，你也该休息休息。”本把他拉到围在电视前的那堆人中间。

　　安妮抬起头来，“你好啊，老板。”她给他腾出块地方，“坐下。”

　　朱巴尔在她身边坐下。“我能不能问问，你到底在这儿干吗？”

　　“和你干的一样——无所事事。朱巴尔，别发傻了。我们也属于这里，和你是一样的。可当时你心烦意乱，我们不想跟你争。轻松点儿吧，听听他们是怎么说咱们的。治安官刚刚宣布说，他要把我们这些娼妇全都赶出城去。”她微微一笑，“我还从来没被人赶走过呢。他们驱逐娼妇的时候让坐火车吗？我是不是得自己走路？”

　　“我不记得这方面有什么特别的礼仪。你们都来了？”

　　“对，不过别担心。拉里和我一年前就安排好了——有备无患嘛。没人在的时候，马林托克家的几个男孩子会帮咱们看家，他们知道炉子怎么用、开关在哪儿之类的；你就放心吧。”

　　“呣！我开始觉得我自己不过是个寄宿的了。”

　　“是你要我们别拿家务事烦你的。话说回来，你不让咱们一块儿走真可惜了。我们比你早到了好几个钟头。你肯定是遇上了麻烦。”

　　“没错。安妮，这次回去以后，我一辈子都不准备再出门了……而且我还要拔掉电话线，再提把大锤子去找叽叽呱呱匣子。”

　　“好的，老板。”

　　“这次我是说真的。”他瞥了一眼那个奇大无比的叽叽呱呱匣子，“这些广告还有完没完？我的教女在哪儿？别告诉我你把她留给马林托克家的傻儿子了！”

　　“当然没有。她在这儿，还有个保姆呢，谢天谢地。”

　　“我要见她。”

　　“帕特会带你去的。我都被她烦死了，这一路她简直就是个小讨厌。帕特亲爱的！朱巴尔想去看阿比。”

　　文身女人正走过房间，不慌不忙，但速度飞快。她停下来道：“没问题，朱巴尔。我正好有空。这边走。”

　　“孩子们都在我房间里，”她对奋力追赶的朱巴尔解释说，“好让甜面包照看他们。”

　　看到帕特丽夏的助手时，朱巴尔不由微微有些吃惊。床上是条盘成一圈的大蟒蛇防线，一段蛇身把这个圈隔断，形成两个摇篮大小的巢，里面各垫一张婴儿毯，每张毯子里都是个宝宝。

　　他们刚进门，蛇保姆就探究似的抬起脑袋。帕特抚摩着她，“没事，亲爱的。朱巴尔爸爸想看看她们。摸摸她，让她灵悟你，下一次她就认得你了。”

　　朱巴尔最心爱的女朋友咯咯叫起来，还冲他蹬着小脚，他对她咕咕咯咯一阵，然后拍了拍大蟒。朱巴尔还从没见过这么漂亮的蟒蛇。真没想到人工饲养的大蟒竟能长到这么长。甜面包交错的条纹颜色分明，尾巴的色彩更亮些，好不显眼。帕特这只一流的宠物让他不由有些嫉妒起来，没时间跟它交个朋友实在太遗憾了。

　　蟒蛇像只猫咪一样用脑袋蹭着他的手掌。帕特抱起阿比，“甜面包，你怎么不告诉我？如果宝宝需要我的帮助，她会立刻跟我讲。她能做的只是在她们想爬出去时把她们轻轻推回来。可她就是灵悟不了宝宝湿了就得换尿布——甜面包看不出那有什么不对的。阿比也一样。”

　　“我知道。我们都管她叫‘准点喷泉’。另外那个小可爱是谁？”

　　“那是法蒂玛·米歇尔。我当你知道呢。”

　　“他们也在这儿？我还以为他们在贝鲁特！”

　　“啊，他们的确是从国外的什么地方来的。米丽安告诉过我，不过跟我说也是白说。我从没出过国。我灵悟所有地方都是一样的——人和人能有多大差别？那，想抱抱阿比盖尔吗？我得瞧瞧法蒂玛。”

　　朱巴尔抱起阿比，向她保证说她是全世界最美的姑娘，然后又跟法蒂玛说了一模一样的话。两次他都是真心的，姑娘们也都相信他。自从哈丁总统执政到现在，这话朱巴尔已经说了无数回，每次都是真心实意，而且每次人家都信了。

　　他离开时心里恋恋不舍，还拍了拍甜面包，把那句话也对她说了一次。

　　他们正巧碰上了法蒂玛的妈妈。

　　“亲爱的老板！”她吻过他，又拍拍他的肚子，“看来他们没忘了喂你嘛。”

　　“偶尔罢了。我刚抱过你女儿。真是个小天使，米丽安。”

　　“挺不错的宝贝，对吗？我们准备把她卖到里约热内卢去。”

　　“我听说也门的市场更好些，不是吗？”

　　“酒鬼说那儿不行。一定得卖了她，好腾块地方。”她把他的手放在自己的腹部，“感觉到了没？酒鬼和我要造个男孩儿，没工夫应付女儿了。”

　　“米丽安，”帕特丽夏责备道，“可不能这么说话。”

　　“抱歉，帕特。我不会这么说你的孩子的。帕特姑妈是位淑女，但她灵悟到我不是。”

　　“我也灵悟到你不是，你这小坏蛋。不过如果法蒂玛要卖，无论其他人开什么价，我都出双倍。”

　　“找帕特姑妈去吧；我也只准偶尔过来瞅瞅法蒂玛呢。”

　　“肚子一点儿也看不出来，所以你或许还想自己留着她呢。我看看你的眼睛。呣……可能真是怀上了。”

　　“肯定是的。迈克特别仔细地灵悟过，而且还跟酒鬼说他造了个儿子。”

　　“迈克怎么能灵悟出那种事？我连你是不是真怀孕了都拿不准”

　　“噢，她真怀孕了，朱巴尔。”

　　米丽安望着他，一脸宁静，“还那么疑神疑鬼的，老板？我们在贝鲁特的时候迈克就灵悟到了，那时候我们自己还拿不准成没成呢。迈克打了电话来。于是酒鬼通知大学说安息年到了，我们要休假。然后我们就来了。”

　　“来干吗？”

　　“工作。我丈夫活脱脱一个奴隶监工，老板，比你使唤我那阵还忙呢。”

　　“做什么？”

　　“他们在写火星语词典。”帕特告诉他。

虚阁网(Xuges.com)