沙丘(111)_法兰克·赫伯特

一一一

　　沉寂像一张厚重的毯子压在岩洞内。

　　杰西卡看见史帝加灰色的身影彷佛幽灵般在洞内的黑暗中移动着。她又回头看了一眼盆地，微微感到有点凉意。

　　“詹米斯的朋友们，请过来。”史帝加说。

　　杰西卡身后的人动起来，在洞口拉起一道帘子。山洞深处点亮了一盏球形灯，悬在众人头顶，黄色的光线照亮了缓缓移动的人流。衣袍摩擦，沙沙作响。

　　加妮迈开一步，像被灯光拉动一样。

　　杰西卡弯腰贴近保罗的耳朵，用家族密语说：“效法他们：他们怎么做，你就怎么做。只是一次简单的仪式，为了抚慰詹米斯的灵魂。”

　　不会那么简单。保罗想，只觉得意识翻腾，彷佛想努力抓住某个不住移动的东西，想按住它，让它动弹不得。

　　加妮溜回杰西卡身边，拉起她的手，“来吧，赛亚迪娜，我们必须和他分开坐。”

　　保罗看着她们离开，隐入一片黑暗。只剩下他一个人了，他有一种被抛弃的感觉。

　　安装帘子的那些人走到他身后。

　　“来吧，友索。”

　　他让人领着往前走，然后被推入人群。众人在史帝加周围围成一圈。史帝加站在球形灯下，身旁的岩石地面上放着一个弯曲带棱角的包裹，上面盖着一件长袍。

　　史帝加打了个手势，全队人都蹲坐下来，衣袍随着他们的动作窸窸窣窣。保罗与他们一起蹲下，看着史帝加。头顶的球形灯照在他脸上，史帝加的眼睛看上去像两个深陷的凹窝，脖子上的绿纱巾在灯光下闪闪发亮。保罗把注意力转向史帝加脚边盖着长袍的包裹，认出了布料里伸出的巴喱斯九弦琴琴把。

　　“圣言有言，”史帝加吟道，“当一号月亮升起之时，灵魂将随之而去，将这具躯壳里的水留在身后。今晚，当我们看到一号月亮升起时，蒙召唤者为谁？”

　　“詹米斯。”全队人齐声回答。

　　史帝加以一只脚后跟为轴，转了一圈，依次望着每个人的脸。“我是詹米斯的朋友，”他说，“当鹰式飞机在‘岩中秘洞’处向我们俯冲时，是詹米斯把我拉到安全的地方。”他朝身边那堆东西弯下腰去，掀起长袍。“作为詹米斯的朋友，我拿起这件长袍──这是首领的权力。”他把长袍搭在肩上，直起身来。

　　此时，保罗才看见露出来的那堆东西里都有什么：一件闪闪发光的银灰色蒸馏服，一个砸凹了的标准密封水瓶，一块中间放着一本小册子的方巾，一个不见了刀身的啸刃刀刀把，一把空刀鞘，一个折迭背包，一个定位罗盘，一个密波传信器①，一只沙槌，一堆拳头大小的金属钩子，一小包杂物，样子像是一把包在布里的小石子，一捆羽毛……折迭背包旁，放着那把九弦琴。

　　①用于加载或还原密波信息的装置。

　　这么说，詹米斯也弹九弦琴。保罗想。这件乐器让他想起了葛尼·哈莱克，想起失落的往昔。借助他有关将来的记忆，保罗知道自己或许有机会再见到哈莱克，但他也知道，再见面的机会很小，十分渺茫。他不知道究竟会怎样。有关未来的这些不确定因素让他既惊且虑。这是否意味着，某件我将做……也许会做的事，可能会毁掉葛尼……或许，使他重生……或者……

　　保罗咽下一口唾沫，摇了摇头。

　　史帝加再次向那堆东西俯下身去。

　　“这些给詹米斯的女人和外面的哨兵。”他说道，把那包小石子和那本书放进他长袍的褶缝中。

　　“首领的权利。”众人齐声颂道。

　　“詹米斯的咖啡量具。”史帝加拿起一个扁平的绿色金属圆盘，“回到穴地后，举行适当的仪式时，交给友索。”

　　“首领的权利。”众人齐声颂道。

　　最后，他拿起那把啸刃刀的刀把，手举刀把站在那里。“作为陪葬品。”

　　“作为陪葬品。”众人应和道。

　　杰西卡也在圆圈中，坐在保罗对面。她点点头，辨出了这种仪式的古老渊源。这是蒙昧和知识、野蛮和文明的结合──我们比·吉斯特对我们自己的死者有一套庄严肃穆的仪式送葬，他们的葬礼应该就起源于此吧。她看着保罗，暗自问道：他看出来了吗？他知道该怎么办吗？

　　“我们是詹米斯的朋友，”史帝加说，“我们不会用泪水为我们的死者送行。”

　　保罗左边一个蓄着灰色胡须的人站了起来。“我曾是詹米斯的朋友。”他走到那堆遗物旁，拿起密波传信器，“双鸟之围中，当我们的水降到最低储备时，詹米斯分出他的水与我们共享。”那人说着，回到他在圆圈中的位置。

　　难道我也要说我曾是詹米斯的朋友吗？保罗问自己，他们期望我也从那堆东西中拿走什么吗？他看到人们纷纷把脸转向他，又再转开去。他们确实是这么期望的！

　　保罗对面的另一个人站起身，走到背包旁，拿走了定位罗盘。“我曾是詹米斯的朋友，”他说，“当巡逻队在光明岩追上我们时，我受了伤。是詹米斯把他们引开，受伤的人才得以获救。”他回到圈子里他的位置。

　　再一次，人们把脸转向保罗。他看到了他们满怀期待的神情，却不得不垂下眼帘。一只胳膊肘轻轻推了他一下，一个声音轻声道：“你想给我们带来毁灭吗？”

　　我怎么能说自己曾是他的朋友呢？保罗想。

　　又一个人影从保罗对面站了起来，那人的脸隐没在兜帽里，径直走到灯光下。保罗立即认出，那是他的母亲。她从那堆东西里拿起一块方巾。“我曾是詹米斯的朋友，”她说，“当他身上众神所聚的灵魂看到真理时，他的灵魂让步了，听凭我的儿子占了上风。”她回到她的位置上。

　　保罗想起的却是决斗之后母亲讥笑的口吻：“杀人的滋味如何啊？”

　　再一次，他看到人们的脸转向他，感到队伍里慢慢滋长的愤怒和恐惧。保罗脑海中突然闪过一个念头，母亲曾给他看过一本电影书，专门介绍“祭奠死者的仪式”，他在里面看到过一段相关内容。他知道自己不得不做些什么了。

　　慢慢地，保罗站起身来。

　　人圈舒了一口气。

　　走向圆圈中央时，他感到他的自我变小了，彷佛失去了一部份，必须在这里找回来。他弯腰从那堆遗物上拿起九弦琴。琴弦不知碰到了遗物堆上的什么物件，一根弦发出柔和的琴音。

　　“我曾经是詹米斯的朋友。”保罗轻声说。

虚阁网(Xuges.com)