虚阁网 > 海外故事 > 曼哈顿的中国女人 | 上页 下页
五五


  我们来到离外滩不远的德大西餐馆,靠着垂挂着天鹅绒帷幔的落地玻璃窗旁坐下后,服务员端来了一尊蜡烛,烛光跳跃着,在茶色玻璃台面上映出倒影。我们点了甜酒、浓汤、葡国鸡和法式明虾。他的眼光一直紧追不舍地盯着我,对于我的外貌,他从来没有恭维过,从没有用过“美丽”、“漂亮”这一类字眼,但是从他那像黑夜里的星星一样发亮的眼睛里,可以看得出,我对于他,仍然有着深深的吸引力。

  三年以来,我没有对他敞开过心扉,我们几乎已经形同路人,可是我的头脑是清醒的,正像我的智商常常是很高的一样。我举起酒杯,说:“为我们的重逢干杯。”他昂起头,一口气喝下了那一杯葡萄酒,又招手向服务员要了一杯白兰地。对于借酒浇愁的人,我在医院见得是很多的,我连忙伸出一个手指放在他的酒杯上,示意他放慢速度。我的心如被一堆乱草堵塞,如果三年前他要了我,我会和他一起喝得烂醉如泥。可是,现在我只有一颗带着深深创痛的心。

  “裴阳,我很荣幸你还会来找我,而且这么热情地邀请我。”我说,“一个月以来我一直是在听你说,你愿意也听我说一点吗?”

  他含蓄地点点头,眼睛里闪烁着期待的目光。

  “我记得在初中时,我姐姐教我背诵普希金的一首诗,有些段落我已经忘记了,不过我还可以记起一些片段。”

  他诧异地望着我,敏感的眼睛里露出不安的神色,他总是那么聪明。于是,我断断续续地背诵起来。

  ……

  够了,请你站起来,
  我应当坦率地向你表明,奥涅金,
  你是不是还记得那一天,
  那时,在花园里,在林荫道边,
  命运让我们相遇。

  对你的教训
  我当时多么顺从地恭听。
  那么今天,
  该轮到了我。

  奥涅金,
  那时候我更年轻,
  好像那时候我还漂亮得多,
  我那时候爱上了你。
  可怎么样呢?
  我在你心里找到什么呢?
  你怎样回答我?
  只是一本正经。

  那时,一个温顺姑娘的爱情
  难道不是吗?
  对你并不新鲜?
  如今,一想起你那冰冷的两眼,
  还有你那套谆谆的教诲,
  真让人血液发冷……

  我并不怪你:
  在那可怕的时辰,
  你的所作所为非常高贵,
  你在我面前
  没有做错任何事情。
  ……

  可是如今为什么你对我这般热恋?
  为什么你苦苦地将我紧追?
  是不是因为,在这上流社会,
  如今我不得不去抛头露面,
  因为我如今有名而且有钱,
  因为我有个作战受伤的丈夫,
  我们为此得到宫廷的宠信?
  是不是因为,
  如今我的不贞,
  可能引起所有人的注目,
  因此,可能为你在社会中
  赢得一种声名狼藉的光荣?

  我在哭……
  如果你直到今天
  还没有忘记你可怜的达吉雅娜,
  那你应该知道:
  和这些眼泪、书信,
  这种令人羞辱的激情相比,
  我更喜欢你那种
  尖刻的责骂
  和你那次
  冷酷的谈话,

  ……

  这是《叶甫盖尼·奥涅金》中最后一段达吉雅娜对奥涅金的表白,在我一字一句背诵给他听时,他的脸色越来越苍白,最后他再也忍不住了,不等我背诵完,霍地站了起来,推开杯盘,大步走了出去……


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页