虚阁网　>　海外故事　>　绿卡——北京姑娘在纽约　|　上页　下页

四

“疼！”她痛苦地叫了一声。 　　黄自强立即停止了动作，脆在草地上。 　　她也一下子坐了起来。低着头，那一头长发撒在她的肩上，被风吹得飘来摆去。“我说什么来着，不行。”黄自强又急，又后侮。 　　她拉住他的手，让他坐下来，头依在他的肩上。 　　他像犯了错的孩子，再也不敢乱动。 　　她把他的手按在自己的胸上，又说了声“傻！” 　　＊ ＊ ＊ 　　飞机一阵猛烈地颤抖，惊醒了她，把她从回忆中拉了回来，把她从一望无际的大草原，拉回到渡音747的座舱里。 　　噢！这一切早己离她远去，像一个飘忽的梦。 　　她揉了揉眼睛，看见日本人在不停地写东西。 　　她感到左肩非常酸疼，想换个姿势，可试了几下，都抬不起身来。 　　她扭头往左一看，嗨，万没想到，大丑那肥大的脑袋，毫无保留地搭在了她的肩上。 　　“真恶心。”她皱起了双眉。 　　她很想捅醒他，可一看他睡得那么熟j阝么安稳，又有些不忍心，只是那肥重的头使她难以支撑，膀子被压得生疼。 　　正在她没主意的时候，枫舱里的扩音器响了，“各位旅客请注意……”她想，这回有救了。 　　“……再过15分钟，我们将准时抵达日本东京成田机场，在这里，我们停留一个小时。继续飞往纽约的旅客，请拿好您的随身行李，准备好您的护照、登帆牌和各种证件，不要廷误，谢谢合作。” 　　大丑还在打呼，扩音器的声音并没有惊醒他。 　　下降的飞机，又是一阵颠簸，她借着颠簸的惯力，夸大了自已身体被震的动作，特别强调了左肩，用力地拱了他一下。 　　大丑这才迷迷瞪瞪地醒了，他眨了眨双眼，嘴和鼻子同时“阿——”了几声。 　　村上显得很兴奋，忙着收拾他的文件箱。 　　大丑把头又歪向窗口，似乎他对飞机的翅膀有特殊的感情。 　　着陆了。 　　旅客们安静地鱼贯而行，走出了机舱，一条不知多长的传送带又把他们载到了转机大厅。 　　村上深鞠一躬，说了声“撒尤那拉。” 　　铁花站在指示牌前，端详着上面写的字，不知所云。 　　“走……走……走这……这边。”大丑的声音出现在她的身后。 　　她不敢太相信大丑的判断，她怀疑他的方向感的可靠性。 　　“没……没……没错儿。” 　　她没转身，仍旧仔细研究着字牌中的几个汉字。 　　“小……小……小常，你……你看，Connecting flight to New York is this Way。”（继续飞往纽约的旅客请走这边。） 　　跟闹鬼了似的；她听到大丑说了句流畅的英文。接着她又否定了自己，他是个结巴。 　　“Connecting flight to New York is this Way。”又是那句流畅的英文。 　　她立即转回头来。 　　“是你说的吗？”她问大丑。 　　“没……没……没错儿，跟……跟……跟我……我来。” 　　起初她仍然怀疑自己的耳朵，可看了看周围，这才确定是他说的。 　　她跟着大丑指的方向走了，边走边想；“这人怪，怪事，怪人”走出去没多远，前面指示牌上写着大大的两个汉字—— 　　“出港”“错了不是。”她停住了脚步，后悔跟着他来。 　　“走……走吧，你……你看牌……牌子下……下面的…… 　　英……英文Connecting Flight To New York（继续飞往纽约） 　　Flight NO。（航班号）18OO。Departure Gate（登机口）No。36。” 　　她睁大了眼睛听着大丑这一大串英语，她觉得他说英文时像换了个人，好像这声音根本不是从他嘴里发出来的。 　　大丑的英文引起了她的好感。并增加了对他的几分信赖。 　　她跟着他向36号登机口走去。 　　旅客们己排起了长队，一个接着一个过关、登机。 　　“真够烦的。”等过了关，她嘟囔着说。 　　“出……出……出国嘛。”大丑安慰她。 　　进了机舱，找到了座位，才松了口气。日本国就算来过了，跟逛了一趟闹哄哄的王府井没什么两祥。什么异国的风情，现代化的国度。什么感觉也没留下。 　　日本人走了，右边的空位子换上来一位美国人，秃顶，大胡子，屁股正好能塞进座位，肚子象个大麻袋，沉甸甸地扔在腿上。还没坐稳，就向铁花伸过来那带毛的手；“Hello. My name is John. Nice to see you（你好，我叫约翰，看到你很高兴。） 　　说完，他嗓子里发出了呼噜呼噜声，像个风箱。 　　她笑了一下，转过脸望着大丑，像是求救。 　　“别……别……别理……理他，你……你一搭……搭茬儿，他……他该……没完了。” 　　可出于礼貌，她还是转过脸，向这位胖美国人回敬了微笑。 　　“Oh，you are so beautiful, I never met such a pretty girl as you in my life.”（你长得真美，我从没见过你这么漂亮的女孩子。）胖美国人惊讶地像是发现了新大陆。 　　她笑着摇了摇头，想表示不懂英语。 　　“他……他……他说你……你美，这……这……这辈…… 　　辈子……从……从来没……没见……见过。”大丑译给她听。 　　“神经。”她冲大丑小声嘀咕了一句。 　　“倒……倒也不……不是，美……美国人……说……说话直。实……实……实话，是……是美。” 　　“俩神经。”她暗自说。 　　飞机己滑进了跑道，又起飞了。 　　她感到从这里起飞，跟从北京起飞不太一样，她没觉得有人往下拉她，拽她，椅子与身体的关系也绝没那么紧。她似乎认为，地球对这儿的引力不够大。 　　大丑伸了个懒腰，又要准备入睡。 　　出于好奇，她直截了当地问：“你是外交部的？” 　　“我？外……外……外交……交官？” 　　“那你怎么会说英文？” 　　“自……自……自学的。” 　　“自学的？”她不信。因为她曾试着学过三四次，可就是掌握不住这“洋话”的规律，一赌气不学了。 　　“我不信，自学的不可能说得这么好。” 　　“比……比我好……好的多……多着呢！”

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页