| 虚阁网 > 亚莱克斯·齐冈 > 知更鸟 | 上页 下页 | |
| 一一 | |
|
|
|
|
警长抬起头，脸上全是汗，手里拿着撬棒：“是安琪尔，安—琪—尔。” 接着就听另一声嘎吱吱—— “我操！”鲍勃突然骂了一句，“鸡巴木头渣子！”他把指头放到嘴边吹气。 凯茨抗议了：“注意语言！”接着她问，“唉，谁要咖啡？” 21 休息室的地板下除了一些水泥、铺村等防水材料外，就是电线、乱木头、管线和垃圾、蜘蛛网，一无所获。 安琪尔双手一摊：“好了，该去揭楼上的地板了。我的直觉告诉我这都是浪费时间，但是又非干不可。我们争取在天黑之前弄完。弗拉德，你跟我上楼去，等格里菲斯回来后，鲍勃，让他跟你一块干。” 弗拉德有点不明白：“为什么不先检查走廊的地板呢，警长？” 斯维特在空中划了一个大大的A字，提醒凯茨叫他安琪尔。 “对不起。”凯茨说。 “我们先搞完别的地方，最后再搞走廊。我可不想在没必要的情况下从一堆大洞上跨来跨去。明天再揭走廊的地板。” 他们上了楼。鲍勃还在楼下哼哼，他的大拇指已经起了一个大泡。凯茨说要给他挑了，鲍勃说还是留着回家让老婆做。 “那好，罗伯特，别忘了，做事小心点好啊！” 3点1刻的时候，他们已经能打着手电伸头到楼上卧室的地板下去看看了。格里菲斯伸头看看，说什么也没有。他的声音因为里面的空旷竟有点回声。 “把剩下的地板都揭起来。”安琪尔说，“我不想头回做事就搞砸了！” 4点1刻，他们终于能确信所做的一切都是劳而无功。不仅卧室地板下，而且楼梯平台的地板下都是什么也没有。这时已经6点了，只剩下走廊还没查。 “明天弄走廊，对吧？”鲍勃问，他举着大拇指，“我们是不是可以回家了？如果没有别的事儿……” 安琪尔笑了。他也累了：“没别的事，今天干得够多了，伙计们。你们都想回家，是不是？我一会儿打电话叫局子派个倒霉虫来守着现场，我也顺路回去。你们都有家可回，唉，我可没有。” “就这样了，警长？”格里菲斯问。 “唉，怎么还记不住？” “安—琪—尔。”格里菲斯改口。 “就这样。今天就到这里。先下楼去打个电话。” 鲍勃里晃了晃他的明晃晃的指头，对吉姆说：“看见了没有，你骂斯维特是私生子肯定是错了。他还是满有人情味儿的，他出生的时候老爸、老妈肯定是结婚了。” 吉姆默然无语。 22 星期三。 早上5点45分，凯茨被闹钟吵醒了。她已经好多天没跑步了。 从床上滚了下来，去了厕所，洗了把冷水脸，用手指把头发梳理了一下，挽成一个马尾巴，冲着镜子里的自己叹了口气。昨晚她一个人喝了些酒。男朋友这几天都没过来。 她穿着平常跑步的全套披挂出了门。心里还在想着昨天喝酒时的一点烦心事，要是没有这个案子有多好，要是瓦莱丽过来多好…… 外面已经基本上亮了，但是还有些谅，晨雾轻轻地笼罩着万物。海滩在她左边，西港在她右边，模模糊糊的像个鬼怪。前面是巴黎士小港，一点人声也没有。 凯茨想跑得更猛一点儿，但她又不愿意放弃一边跑一边看风景的乐趣，所以她保持着中速向前。 跑过探长麦金尼斯住宅附近时，她有一种怪怪的感觉，不能说就是妒嫉，但是的确有点酸酸的。麦金尼斯和旺达多年以来是一个爱情三角的两条边，而且如果再把诺曼·布莱克赛的老婆算上的话，他们就是一个正方形的两条相交边。经过十五六年，麦金尼斯终于醒悟了过来，两个人就会走到了一起。真该为他们庆幸。 经过海洋中心的小楼，她选了海洋大道，向坡上面跑去。 他们会不会逐渐对这些事恬淡一些？麦金尼斯会不会说：“我看大家都受够了，我也得到了应得的惩罚。我不需要再去探究更多的秘密了。我想退归田园，恰养天年。”事情会像那样发展吗？ 而且现在看起来，布莱克赛和麦金尼斯两人都像眼前这晨雾一样，有点不像以往那般色彩强烈，棱角分明，凌厉的味道淡了一些。他们的外表也能看得出一些征兆：西服松松地挂在身上，皮鞋后跟在走廊里踢出的回音也不再那么响亮了。 跑到小坡顶上，天空极亮，让人有点睁不开眼。凯茨保持着7分半钟1英里的匀速前进，前进。 手腕上的表终于响了，45分钟，6英里差一点。现在6点40。她转过身，以4到6分钟1英里的速度向急跑了一阵，随即慢了下来。7点20的时候她回到屋里冲了澡，穿上牛仔裤和T恤，8点差10分到了局里。 下班后跟鲍勃和格里菲斯打过招呼，她就去看莫伊拉和坦蒂。 小家伙睡得正香，莫伊拉精神很好，乌黑的眼睛神采飞扬。她们亲了对方，聊起天儿来。莫伊拉问起了荷比谋杀案，凯茨给岔了过去。随后凯茨抱起了小孩，她对莫伊拉说她原来没有注意到孩子是黑头发。莫伊拉说比利和莫林过一会儿来，凯茨说她在他们来之前就走，省得见面还得聊天。她星期天和星期一都没跑步了，如果这样的话，星期二也会泡汤。 在停车场，她看见了比利和莫伊拉的母亲莫林。为了免去麻烦，她没有打招呼。她缓缓地开车回了家，拿着一杯酒躺在澡盆的热水里，酒瓶就放在旁边。她躺到皮都要起皱了才出来。 早上7：58。 在走廊里凯茨遇见了安琪尔·斯维特，他看起来兴致不错。两人来到作战室门口，门里传出嗡嗡的说话声。他们走了进去，有两个人突然闭口不说。凯茨一看原来是鲍勃和格里菲斯。比利站在远处的照片墙前，安琪尔也看见了他，随后他瞟了一眼自己的手表，说：“恰好准时。” 两人挨着在前排坐了下来。身后的人们在拉椅子，发出吱吱的声音，还有人在笑。吕点整，大家安静了下来，比利最后一个坐了下来，也在前排，离他们两个座位。吕点1分，门开了，汤姆·麦金尼斯和鲍勃·穆尔走了进来。 穆尔率领一拨人一直在查失踪人员的情况，从伦敦开始，然后是格拉斯哥，利物浦和其他地方。因为没有死者的确切身高与体重资料，只能所有失踪男子都查。穆尔说，查的结果是一无所获。 麦金尼斯坐在那里让鲍勃·穆尔讲述这一切。一直有传言说鲍勃会开官，以他目前的情况来看，这倒可能是真的。凯茨心想，如果鲍勃成了她的探长，她可得好好跟他谈谈。 | |
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |