虚阁网 > 艾勒里·奎恩 > 龙牙 | 上页 下页
一三


  凯丽默然良久。乐队正在演奏着曲子,人们也正在五彩斑斓的灯光下翩翩舞动;而她则一动不动,任由长号手的影子在她脸上晃来晃去。

  博怀着好奇的渴望,等待着她的决定。她不可能拒绝。

  要是她拒绝,她就不属于人类了。然而,她是个活生生的人哪,对于这一点,他刚才拥着她跳舞的时候,就已经证实了。

  科尔定的条件,若是换了别的姑娘,接受起来或许会轻松一些。而凯丽却不是那种可以随意接受或舍弃爱情的人,除非有严肃而正当的理由。对她而言,只能做非此即彼的选择——要么是金钱,要么是她的幸福。

  他知道她此刻的所思所想。眼下她没有爱上任何人,说不定她还从未恋爱过。尽管以她这样的身材和美貌,肯定会有男人追求她——甚至这样的男人会有很多,但通统都不称她的意。还可能因为她对男人们总有些不相信。如果是这类的情况,她又有什么可舍弃的呢?也许,所舍弃的只是原本并未存在的东西,但同时得到的东西,却即刻可以变成美妙丰富的生活,而且,是她从未拥有和享受过的生活。

  凯丽笑了,那是几声短促的滑稽地颤抖着的笑:“好啦,卡德摩斯舅舅,你赢了。我要一生做处女,直到死去。世上也有这样的女人。也许我能成为一个圣女哩。这样做不可笑吧,艾勒里?圣女凯丽。所有的处女都会在我的神像面前点燃蜡烛,祈祷。”

  博一言不发。

  凯丽激烈地说道:“我不可能拒绝那些钱。我不能!没有人能拒绝。你能吗?”

  “这对我不成问题。”博漠然道。

  她对视着他的眼睛:“对我也一样。不过我想我们在谈不同的事情。”

  “祝贺你。”博说。

  这结果是必然的。而且她肯定是对的。他知道那一切都意味着什么——忍饥挨饿,任人摆布,在困顿险恶的处境中巴望着生活。

  凯丽脸上带着微笑,霍地从椅中起身,绕过桌子,站在他身边,朝他倾下身来。她如此地靠近着他,他闻到了她皮肤的香气,好像某种他曾经闻过的三叶草的味道。

  “介意我吻一下你这可爱的圣诞老人吗?”

  在他们所处的这个光线较暗的角落里,她吻着他的双唇,很轻柔。而他却谨慎地紧闭着又冷又僵的嘴唇。而他的声音却变得沙哑而浑浊不清了:“你不该这样做,凯丽。见鬼,你不应该!”

  “哦,这么说你还负责看管我的德性喽?”她再次吻了他,然后笑着说道,“别担心,老爷爷。我不会爱上你的!”

  博倏地从椅中站起来。动作太猛了,那椅子咣地一声倒在地上。凯丽一惊,瞠目望着他。

  “快点儿,百万富姐儿,”他叫着,“咱们去把这个好消息告诉你女朋友吧。我打赌,她听了会晕过去的。”

  §第四章 告别往昔

  在那间粗陋而幽暗的卧室里,凯丽跟维两人紧紧搂抱在一起,嚷着,闹个不停。这当儿,博垂头丧气地坐在这屋里唯一一把还算不坏的椅子里,把着回来的路上他想起来买的一瓶白兰地,由着性子自吸自饮。

  凯丽此时的举动,简直像个疯疯癫癫的小丫头。她把衣柜里那些旧衣服一件一件拎出来,再胡乱地朝四下里扔出去,直扔得满屋都是,好像婚礼上抛撒五彩碎纸的情景。

  有几次她还跑过来亲博一下,博便还以嘻嘻一笑,并且请她也喝上一口。

  她还不喝,说:“这么好的运气已经把我弄醉了。维,我有钱啦!”

  那女房东上楼来,要查查这么闹腾是怎么一回事,凯丽于是像机关枪连射般地嗒嗒嗒嗒一口气把这好消息宣布了一遍,那女房东浑浊无光的眼睛里立刻显出某种世故而巧诈的神情。

  “想象一下吧!”她边说边连连啧啧地顺嘴,“想想看——一个女继承人哪!我的天!”

  博把她打发走了。

  “明天早上她会把这城里所有记者都招到这儿来的,”他说,“凯丽,你安静点吧。那些人会把你撕烂的。”

  “随他们怎么样吧。我爱他们所有人!我爱全世界!”

  “扫兴的家伙!”维尖声叫道,“凯丽,他这是忌妒!”

  “艾勒里,你不会的!”

  “我想我是的,”博说,“没错,就是忌妒,忌妒那一千五百万美元二分之一的收益。”

  “哦,亲爱的,别这样!你永远是我的圣诞老人——他是个漂亮的圣诞老人,不是吗,维?亲爱的,我不会忘记你曾经——”

  “够啦,”博怒气冲冲地嚷道,“别以为你可以给我什么施舍!”

  “可是我没有啊。我只不过想让所有人都跟我分享我的好运气!”

  这一下倒让维奥莱特清醒起来了:“凯丽,你不是想做蠢事吧?奎恩,她会把钱都散出去的,我知道她会的。她是天底下最容易受骗上当的人。好莱坞所有那些靠借钱赖账过日子的家伙们都会——”

  “我得帮助她度过最初的痛苦,去适应新情况,”博简短地说道,“我的任务是让她安全地回到纽约。”

  “你就是我亲爱的,不是吗?”凯丽语气夸张地说道,“噢,我太激动了!再说你,维,咱们头一件要做的事情,就是从演员选派中心的名单上把你的名字销去,别再做什么临时演员啦!你要跟我到东部去,做我的——做我的伴儿,这就是你要做的——”


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页