虚阁网　>　弗·福塞斯　>　魔鬼的抉择　|　上页　下页

二九

他也反过来对她露齿而笑。 　　“对，”他说道，“那并不是必然的。但听你这样说，我很高兴，我们能相互见面吗？在将来。” 　　她的笑容收敛了。她的双眼中有一种失魂落魄的神态。她摇着她乌黑的脑袋。 　　“不，不能经常见面，亚当，”她说道，“我是受到信任的，享有特权的，但如果一位外国人来到我的公寓，那很快就会受到别人的注意，有人还会汇报；对你的寓所也同样是这样的。外交官是受到监视的——你知道那一点。旅馆也是受到监视的。不办手续在这儿是租不到公寓的。那是不可能的，亚当，那简直是不可能的。” 　　“瓦伦蒂娜，你发起了这次约会，你采取了主动。那是不是只是为了旧时的缘故？如果你不喜欢你现在的生活，如果你不喜欢你为之效劳的那些人……但如果你由于萨沙而不能离开，那么，你想要干什么呢？” 　　她使自己镇静下来，并想了一会儿。当她开口说话时，声调是相当沉着的。 　　“亚当，我想尝试一下去劝阻他们。我想尝试一下，使他们停止正在干着的事情。我想这样干，到现在已有几年时间了，但自从我在大剧院见到你以来，我回想起了我们在柏林时所有那些尽情相爱的所作所为，我开始越来越想着这件事。现在我对自己感到确信无疑。如果你能够的话，就告诉我，你的使馆中是否有一位情报官员？” 　　芒罗感到震惊。他曾在现场处理过两位叛逃者的事，一位是来自驻墨西哥城的苏联大使馆，另一位是在维也纳。一位像瓦伦蒂娜那样是从崇敬转而憎恨他自己的政权，另一个是由于得不到晋升而怀恨在心。前者则更难对付。 　　“我想是这样，”他慢慢地说道，“我想肯定是有的。” 　　瓦伦蒂娜在置于自己脚边松树叶上的一只提包中搜索着。显而易见，她已下定了决心，于是毅然决然地反叛到底。她拿出一只塞得鼓鼓的信封。 　　“我想要你把这个交给他，亚当。答应我，你将不会对他说那是从谁手上来的。求求你，亚当，我为自己正干着的事感到胆战心惊。除了你，我不能相信任何人，谁也不能相信。” 　　“我答应，”他说道，“但我必须再次见到你。我不能像上次那样眼巴巴望着你穿过墙中的缺口走开了。” 　　“不，我也不能再那样做了。但你不要试图到我的公寓中来找我。那是一个筑有围墙的大院，是供高级官员住的，围墙只有一扇小门，有一位警察在守着门。不要打电话给我，电话是受到监视的。我绝不会与你大使馆中别的任何人见面，即使是情报站长也不行。” 　　“我同意，”芒罗说道，“但我们在什么时候能再见面呢？” 　　她考虑了一会儿。“我要走开总不是那么容易，萨沙占据了我的大部分业余时间。但我有自己的汽车，没有人盯我的梢。明天我必须离开两个星期，但我们能在这儿碰头，时间是从今天起的第四个星期天。”她看了一下自己的手表。“我得走了，亚当。我要到离这儿几英里的一幢夏季别墅去参加一个家庭聚会。” 　　他吻了她的嘴，就像以往那样。而且，那一如既往是甜蜜的。她站起身来，穿过了那片空地。在树林的边缘，他在她身后喊了起来。 　　“瓦伦蒂娜，这里面是什么东西？”他举起那包东西。 　　她停住了脚步，并转过身来。“我的工作，”她说道，“是为政治局会议整理逐字逐句的记录稿，为每个成员都整理一份。为候补委员整理一份摘要。根据录音整理。那是一盘六月十日开会的录音磁带。” 　　然后，她就消失在树丛之中。芒罗坐在墓碑上，向下望着那包东西。 　　“该死，活见鬼。”他说道。 　　§　四 　　亚当·芒罗坐在一间房子里，房门锁着。这儿是位于莫里斯·多列士大堤的英国大使馆主楼。他倾听着身前录音机上磁带的最后几句话。房间是安全可靠的，绝不可能受到俄国人的电子监视，这就是他为什么向政务参赞借用这儿几个小时的原因。 　　“……那不用说，这个消息不得外传。我们的下次会议在一个星期以后的今天召开。” 　　马克西姆·鲁丁的声音消失了，磁带在录音机上发出嘶嘶的响声，然后就停住了。芒罗把录音机关掉。他向后倚着身子，轻声吹了一声长长的口哨。 　　如果这是真的话，那比二十年前由奥利格·彭科夫斯基带过来的东西更为重要。有关彭科夫斯基的事在秘密情报局和中央情报局犹如民间传说一般，克格勃对此始终怀恨在心。彭科夫斯基原是苏军总参谋部情报总局的少将，可以接触最高机密。他由于对克里姆林宫统治集团不再抱有幻想，便先是与美国人，然后与英国人打交道，主动要求提供情报。 　　美国人怀疑这是个圈套，于是拒绝了他。英国人接受了他，“操纵”了他两年半的时间，直至他被克格勃诱捕、揭露、审判和处死。在他的那段时间中，他带来了秘密情报的大丰收，但尤为重要的是，那发生在一九六二年十月古巴导弹危机期间。在那一个月之中，肯尼迪总统在古巴设置导弹的问题上针锋相对地与尼基塔·赫鲁晓夫相对抗，显示出高超的技艺，全世界都为此而拍手称快。世人所不知道的是，由于彭科夫斯基的缘故，那位俄国主管确切的实力和弱点都已掌握在美国人的手里。

虚阁网(Xuges.com)

上一页 回目录 回首页 下一页