谍海生涯(92)_弗·福塞斯

虚阁网　>　弗·福塞斯　>　谍海生涯　\|　上页　下页
九二

罗斯游览完修道院，出来走进阳光下去寻找他的汽车。在山上松树林中的比尔，注视着他离开并通知丹尼他们的人已经踏上了返程的路途。十分钟后，麦克里迪离开了，是由马克斯驾车送他回去的。在下山的道路上，他们让等在路边的一名塞浦路斯农民搭上了车，这样把比尔也接回了佩多拉斯村。　　行驶了十五分钟，麦克里迪的通讯器振响了。是丹尼来报告情况。　　“马奥尼和他手下的人刚刚进入了我们的人的房间。他们在搜查，把房间搞得一塌糊涂。我要不要到路上去向他发出警告？” 　　“不，”麦克里迪说，“继续守着，保持联络。” 　　“如果我现在加速，我们也许可以赶上他。”马克斯提议。　　麦克里迪看了一眼手表。这是一个没用的动作。他甚至没在计算到达佩多拉斯的距离和速度，“太晚了，”他说，“我们不可能赶上他了。” 　　“可怜的老汤姆。”比尔在汽车后座上说。　　山姆·麦克里迪很少在下属面前发脾气，但这次他忍不住了。　　“如果我们失败，如果那批军火运过去了，在伦敦商业街上的可怜的购物者们、在海德公园里的可怜的游客们、在全国各地的可怜的妇女儿童们就会遭殃！”他厉声说。　　在回佩多拉斯去的一路上大家都沉默了。　　＊＊＊　　罗斯的房间钥匙仍挂在总服务台的挂钩上。他自己去取来——柜台后面没人——并上楼去了。房间的门锁没损坏；马奥尼曾使用了那把钥匙并放回了总台。但门未锁上，罗斯以为服务员还在整理床铺，所以他直接走了进去。　　当他进入后，门后的那个人朝他狠狠推了一下，使他往前踉跄了几步。门砰地一声关上了，到门边去的路被那个粗壮的人堵住了。由丹尼拍摄到的长距离照片在黎明前已由信使送到了尼科西亚，传真到了伦敦并确认了身分。那个粗壮的人是蒂姆·奥赫利希，是伦敦德里旅的一名杀手；壁炉旁边那个肌肉发达、姜色头发的人是埃蒙·凯恩，是来自于西贝尔法斯特的一名黑帮内部纪律执法人。马奥尼坐在房间内唯一的一把单人沙发里，背对着窗户。窗帘已经拉上，以挡住明亮的光线。　　凯恩一言未发地抓住那个踉踉跄跄的英格兰人，把他转过身来贴在了墙壁上。一双熟练的手很快在他的短袖衬衫和两条裤腿上摸了一遍。假如他携带着麦克里迪提供的呼叫器，就会被发现，而且还会立即终止这个游戏。　　房间里一片狼藉，每一只抽屉都被拉出来倒空了，大衣柜里面的物品扔满了地。罗斯的唯一的安慰是，他携带着一名外出搞调查研究的作家不会不带的物品——笔记本、故事提纲、旅游图、手册、便携式打字机、衣物和洗漱用品。他的护照在他的裤子后袋里。凯恩把它取出来后扔给了马奥尼。马奥尼翻了一遍，但没有发现他所不知道的内容。　　“那么，特空团军人，现在你也许可以告诉我你在这里到底是在干什么。” 　　他的脸上挂着那种通常的迷人的微笑，但微笑没有抵达他的眼睛里。　　“我不知道你在说些什么。”罗斯愤怒地说。　　凯恩一拳打在了罗斯的太阳穴上。他原本可以避开，但他的身后有奥赫利希。身边是凯恩。即使没有马奥尼，他也寡不敌众。这些人可不是业余学校的教员。罗斯哼了一声，倚在墙上大口大口地喘着气。　　“你现在还不知道吗？你现在还不知道吗？”马奥尼说，他的身体没有站起来，“嗯，通常我不是用说话来解释自己的，但是对你，特空团军人，我就网开一面了。我在汉堡的一个朋友确认两星期之前你在那里。汤姆·罗斯，前特别空勤团上尉，在打听一些非常有趣的事情。以前曾去过绿宝石岛两次，现在在塞浦路斯出现了，正好是在我和朋友们想美美地度过一个安静的假期的时候。所以，我再问一遍，你在这里干什么？” 　　“听着，”罗斯说，“是的，我以前是在特空团。可我已经离开了，不想再忍受了。谴责了他们，那些狗杂种。是三年以前。现在我退出了，彻底退出了。如果我遇上了危险，英国当局根本不会来救我。现在我靠写小说为生。惊险小说。就这些。” 　　马奥尼向奥赫利希点了点头。从后面伸过来的一拳击中了腰部。罗斯惨叫一声，双膝着了地。尽管力量对比悬殊，但他可以反击，在最后一次倒下之前至少可以结果对方的一个人，也许两个。但他忍受着痛楚，跪倒在地上。虽然马奥尼气势汹汹，罗斯怀疑这个恐怖帮派的头子正感到纳闷。昨天晚上他肯定注意到了罗斯与哈基姆·曼苏尔在露台上先是交谈，然后驾车离开。不，这个爱尔兰共和军的头目还没有起杀性——他只是感到有趣。　　“你对我说谎了，特空团军人，可我不喜欢那样。这个‘只是在搞调研’的故事我以前听到过。你知道，我们爱尔兰人民是爱好文学的人民。你一直在询问的某些问题毫无文学性可言。所以，你在这里干什么？” 　　“惊险小说，”罗斯喘息着说，“当今的惊险小说必须写得准确。不能模模糊糊、随便应付。看看约翰·勒卡雷和汤姆·克兰西的作品，你以为他们不作详细研究吗？这是现在的唯一方法。” 　　“是吗？还有大海对面的某一位先生，你们昨天晚上在一起谈话。他是协助你一起写作的吗？” 　　“那是我们之间的事情。你最好去问他。” 　　“哦，我已经问过了，特空团军人。今天上午，用电话问的。而且他让我注视着你。如果是留给我处理，我会叫我的小伙子们把你从高山上扔下去。可我的朋友让我注视着你。这我会的，日日夜夜，直到你离开。但那是他对我的全部要求。所以只是我们之间的事，这里有一件小小的礼物作为对过去时光的回忆。” 　　凯恩和奥赫利希开始殴打。马奥尼观察着。当罗斯的双腿软下来时，他倒在了地上，弯着身体以保护腹部和阴部。他的部位太低了，难以用拳头打他，于是他们用脚踢。他转过头去以避免脑部受伤，感觉到鞋尖踢在他的背部、肩部、胸部和肋骨上。剧痛的浪潮使他透不过气来，直至在后脑勺挨了一脚后两眼发黑失去了知觉。　　他像交通事故的伤员那样苏醒过来了；先是战战兢兢地明白自己还没死，然后是疼痛感，浑身上下痛成了一团。　　他脸朝下地躺卧着，他审视了一会儿地毯的花纹，然后他翻过身来。他抬起一只手抹了一把脸，左眼下的脸颊上起了一个包。他试图坐起来，但疼痛使他没有成功。　　＊＊＊　　一条手臂插进他的肩下帮他坐了起来。　　“这里到底发生了什么事？”她问。　　莫妮卡·布朗跪在他的身边，一条手臂搂着他的双肩。她的右手的凉爽的手指触摸了一下他的左眼下方的那个包。　　“我刚刚经过，看到房门半开半闭着……”她说。　　巧合倒是一个巧合，他想，然后排除了这个想法。　　“肯定是晕倒了，倒下去时把自己摔成了这个样子。”他说。　　“那是在房间遭劫之前还是之后？” 　　他打量了一下四周。他忘了那些翻转的抽屉和四散的衣物。她解开了他的衬衫钮扣。　　“天哪，摔成这个样子。”她只说了这么一句。然后她扶他起来，把他扶到床边，坐到了床上。

虚阁网(Xuges.com)
上一页回目录回首页下一页