虚阁网 > 弗·福塞斯 > 谍海生涯 | 上页 下页
五一


  他回到了在梅费尔的柯桑街,开始展开调查行动。英国的银行无权绝对保密,但也不会把私人账户的详情向任何人公开。根据法律经常来寻求配合的是一个叫国内收入局的机构。

  国内收入局同意提供合作。于是位于伦敦南郊克罗伊顿的米德兰银行的经理得到了一次秘密会晤。经理才上任不久,但他的计算机已经上任很久了。

  与国内收入局那位检查员坐在一起的保安局的一名特工接管了这项调查。他手头上有十年来英国国防部及其许多驻外机构的每一位公务员的名单。令人惊奇的是,很快就完成了追查。只有一名国防部公务员在克罗伊顿商业街上的米德兰银行里存着钱。账户记录被送了过来。那人有两个账户,仍在当地开着。他有一个现金账户,还有一个利率更高的储蓄账户。

  几年来总共已有二万英镑付进了他的储蓄账户里,收款人每次都是他,而且每次都是定期以现金付款。他的名字叫安东尼·米尔顿·赖斯。

  那天晚上参加白厅会议的还有MI-5局的总局长、副总局长和负责特别分队的都市警察局助理专员。在英国,MI-5局不能实施逮捕。只有警察可以那样。当保安局要去抓捕某个人时,他们请特别分队来执行这项光荣的任务。会议由联合情报委员会主席主持。他开始提问。

  “米尔顿·赖斯先生到底是什么人?”

  MI-5局副局长查了一下他的笔记。

  “采购处二等公务员。”

  “级别很低呢?”

  “但工作很重要。武器系统,对新式军火的评估。”

  “嗯,”主席沉思着说,“那么你们准备怎么办?”

  “问题在于,托尼,”总局长说,“我们难以采取行动。在一段时期里未经解释的款项付进他的账户,还不足以拘捕他,更不能把他定罪。他可以申诉是赌马赢了钱,每次押对了赌注,那种方法赚到了钱。当然,他也许会供认。但也许不会。”

  警方代表点点头表示同意。没有供词连说服检察官立案都有困难。他怀疑那个咬出米尔顿·赖斯的人,不管他是谁,不一定会出庭作证。

  “我们先对他实施盯梢,”总局长说,“二十四小时昼夜跟踪。如果他与俄罗斯人接头就把他抓起来,不管他供认与否。”

  这项意见被采纳了。MI-5局有精英跟踪小组,在他们自己的地盘上干得很出色,被西方的所有情报机构誉为世界上最佳的盯梢员。现在他们接到命令从第二天上午安东尼·米尔顿·赖斯在国防部上班时起,对他进行每天二十四小时跟踪监视。

  与许多有固定工作的人一样,安东尼·米尔顿·赖斯也有他的固定习惯。他是一个墨守成规的人。在工作日里,他在八点差十分从位于阿迪斯科姆的家里出来,步行半英哩路程到东克罗伊顿火车站,除非下大雨,在那种情况下他坐公共汽车去火车站。他每天搭乘同一班通勤火车,在检票口晃晃他的季度车票,坐车进入伦敦,在维多利亚站下火车。从那里他乘坐公共汽车经维多利亚大街到达议会广场。下汽车后他穿过白厅进入国防部大楼。

  关于他的会议开过后的第二天上午,他以同样的方式去上班。他没有注意到在诺沃德站上了火车的那群黑人青年。他注意到他们进入他所乘坐的那节开敞式车厢,挤进上班去的乘客之中。车厢里响起一阵妇女的尖叫和男人的叫喊声,因为这些年轻人开始实施洗劫。他们在车厢里抢夺妇女的手提包和首饰,用刀尖逼着男人交出钱包,对不提供配合的人进行威胁,更不用说反抗他们了。

  当火车噬噬响着驶进下一个车站时,这帮仍在骂骂咧咧的二十多人的年轻歹徒纷纷下车,散开后跳过栏杆消失在水晶宫附近的街道之中,把一大群歇斯底里乱叫的妇女、脸色吓得煞白的男人和呆若木鸡的交通警察留在了身后。

  这列火车延误了,这打乱了通勤火车的营运计划,导致后面的火车紧紧跟在屁股后。交通警察登上列车去作调查笔录。只是在警察去拍那个穿着灰色风雨衣在车厢角落里打瞌睡的乘客的肩膀时,那人才缓慢地向前倒在了地板上。当他心脏部位的匕首伤口处开始淌出第一股鲜血时,又引起了一阵尖叫声。

  安东尼·米尔顿·赖斯已经死了。

  ***

  伊万咖啡馆,这个名字对于会见一个俄罗斯人倒是很合适的,它坐落在伦敦肖尔迪奇的克罗德尔街上。与往常一样,山姆·麦克里迪是第二个走进去的,虽然他是首先抵达外面的街上。其理由是,如有人盯梢,那么被盯住的人更有可能是基普赛克而不是他。所以他每次都要在自己的汽车里坐上三十分钟,观察着基普赛克进去赴约,再等上十五分钟,看看这位来自苏联大使馆的人员是否突然间身后长出了一条尾巴。

  走进伊万咖啡馆后,麦克里迪从柜台上取了一杯茶,不慌不忙地走向两张桌子并排放着的那道墙壁。基普赛克占着角落里的那张桌子,正在看阅《体育生活》。麦克里迪展开他的《晚报》并开始阅读。

  “那位德洛兹多夫将军怎么样?”他静静地问道,他的话声被咖啡壶扑扑的响声和茶壶的噬噬响声淹没了。

  “一位和蔼的、捉摸不定的人,”那俄罗斯人说,一边研究着三点三十分在桑顿的赛马马阵,“我担心他也许一直在审查我们。如果K线决定来访,或者我自己的K线人员活动频繁,我将会知道得更为详细。”

  K线是KGB内部的反间谍和保安部门,没承担太多的谍报任务,主要是审查其它KGB人员以检查内部情报的泄漏。

  “你听说过一个叫安东尼·米尔顿·赖斯的人吗?”麦克里迪问。

  “没有,从来没有。为什么?”

  “你们没从你们的驻勤处操纵他吗?国防部的一位公务员?”

  “从来没听说过他。从来没处理过他的产品。”

  “嗯,现在他死了。已经晚了,不知是谁在操纵他。假如确实有人在操纵他。他会不会是由莫斯科通过非法局直接被操纵?”

  “如果他是在为我们工作,那是唯一的解释,”俄罗斯人咕哝着说,“他从来没在PR在线为我们工作。没在伦敦站以外。如我所说,我们甚至从没处理过那种产品。他一定是通过这里使馆外面的一名管理员与莫斯科进行联络的。他为什么死了?”


虚阁网(Xuges.com)
上一页 回目录 回首页 下一页