| 虚阁网 > 弗·福塞斯 > 谍海生涯 | 上页 下页 | |
| 四二 | |
|
|
|
|
“肯定是忘了某一件东西。”他说。以后，在纪律检查意见听取会上，他将后悔说出这种话来。 ＊＊＊ 库琴科少校钻进半英哩外的路边几颗树下，脱下偷来的那件白色运动衣，把它藏进了树林底下。当他回到路面上时，他已经是穿着一条灰色法兰绒休闲裤，衬衫和领带外面套着一件花呢西服。唯有他那双爱迪达跑鞋与他的那番装束不相协调。他怀疑，但不能确信在他身后的一英哩处是否跑动着愠怒的阿巴思诺特上校。上校刚才浪费了十分钟时间，到处寻找他惯常所穿的那件运动服，后来认为肯定是勤务兵拿去洗涤还没送回来。于是他穿上了那件备用运动服，他没有注意到同时失踪的还有他的一件衬衫、领带、西装、休闲裤和一双运动鞋。 库琴科可以轻松地跑在英国上校的前头，直至阿巴思诺特返身跑回去，但他身后开来了一辆轿车，这省去了他的跑步麻烦。他挥挥手，汽车停了下来。库琴科靠向旅客座车窗边。 “对不起，”他说，“我的汽车抛锚了，在这里后面。我想是不是能请北蒂沃斯一家汽车修理厂的技工来帮助修理？” “现在时间早了一点，”轿车司机说，“可我能把你带到那里去。上来吧。” 那位英国伞兵少校肯定会对库琴科突然间精通英语而感到惊诧。但仍带有一些外国口音。 “你不是本地人吧？”司机没话找话。库琴科笑了起来。 “我是挪威人。正在游览你们英国的大教堂。” 七点差十分，那位好心肠的司机让库琴科在沉睡中的北蒂沃斯市中心下了车，自己继续驾车去马尔博罗。他认为以后没有理由再提及这件事，也没有任何人会去问他这件事。 在市中心，库琴科找到一个电话亭，在正好七点差一分时，他拨了一个伦敦的电话号码，塞进一枚五十便士硬币，开始打电话。在铃声响到第五次时，有人来接听了。 “我找罗思先生，乔·罗思先生。”库琴科说。 “是的，我就是乔·罗思。”另一头那个人说。 “真遗憾，”库琴科说，“你明白，我其实希望与克里斯·海斯通话。” 在那套小巧但优雅的梅费尔公寓里，乔·罗思的表情僵住了，他的职业警戒雷达开始运转起来。他才刚刚起床二十分钟，脸也未刮，仍穿着睡衣，正在放洗澡水和准备当天的第一杯咖啡。当电话铃声响起时，他正一手拿着果汁，另一手拿着咖啡从厨房走向客厅。即使对他来说，时间还早，而且他也不是一个睡懒觉的人，况且作为美国大使馆公关助理，他的上班时间是上午十点，路途距离只有四分之一英哩。 ＊＊＊ 乔·罗思是中央情报局特工，但他不是“公司”的伦敦站站长。站长是威廉·卡弗，受西半球处领导。卡弗是一名宣布过的情报官，也就是说有关人员全都知道他的身分和他所从事的工作。按照职位，卡弗作为“公司”驻伦敦的正式代表，是英国联合情报委员会的一名成员。 罗恩来自于特别项目办公室，是六年前才组建的一个部门，如同其名称的含义，其所从事的项目和采取的措施被兰利认为敏感得足以使情报站长以后能声称对此一无所知，即使对美国的盟国也同样。 中情局所有情报官，不管其来自于哪个部门，都有一个真名和一个行动或职业名字。真名，在友好的使馆中，确实是真的。乔·罗思确实是真正的乔·罗思，在外交人员名册里也是这样列着。但与卡弗不同，他是未经宣布的，除了在秘密情报局里的三、四名英国对手外。而且他的职业名字也同样只为那么几个人知晓，再加上在美国的几位同事。上午七点钟在电话里被人直呼职业名字，而且用的是非英国口音，这无疑是向他拉响了警报。 “对不起，”他谨慎地说，“这里只有乔·罗思。你是谁呀？” “仔细听着，罗思先生，或者海斯先生。我的名字叫比奥特尔·亚历山大洛维奇·奥洛夫。我是KGB的一名上校……” “你，别开玩笑……” “罗思先生，我打电话称呼你的行动名字并不是对你开玩笑。我向美国投诚也不是对我自己开玩笑。而且这就是我要做的。我想去美国，要快。要不了多长时间我就无法回到我们那一边去了。没有借口可被接受。我有大量重要的情报要给你们，罗思先生。你必须快点作出决定，要不然趁着现在还有时间我回去了……” 罗思已经在从客厅茶几上抓来的一本便笺纸上作了快速、潦草的记录。那便笺纸上仍遗留着头天晚上与山姆·麦克里迪打扑克时的得分记录。以后他将会回忆起当时的内心想法：上帝啊，如果麦克里迪在听到这个情况，他是会发疯的。他插了一句。 “你现在到底在什么地方，上校？” “在索尔兹伯里平原附近一座小镇的一个电话亭里。”那声音说。从语法上说，这句英语是近乎完美的。只是明显带有外国口音。罗思曾受过区分口音和确定口音的培训。这种口音是斯拉夫人的，很可能是俄罗斯人。他仍在怀疑到头来可能是山姆·麦克里迪所开的一个疯狂的玩笑，在怀疑时突然间他将会在电话里听到一连串笑声。该死的，今天甚至不是四月一日愚人节呢。今天是四月三日。 “三天来，”那声音说，“我一直与一队苏联军官一起在索尔兹伯里参加英国的军事演习。住在蒂沃斯兵营里。我的身分掩护是军情局的巴维尔·库琴科少校。我在一小时前走了出来。如果我在一小时之内不回去，我就无法再回去了。我回去的路上要花半小时时间。给你三十分钟时间把你的决定告诉我，罗思先生。” “好的，上校。我同意——到目前为止。我要你在十五分钟内再打电话给我。到时候你就会得到答复。” | |
|
|
|
| 虚阁网(Xuges.com) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |